сотрудник с 01.01.2018 по 01.01.2021
Россия
В статье рассматривается специфика идиолекта лидера ультралевых сил во Франции, главы политической партии «Непокоренная Франция» (La France Insoumise) французского политического деятеля Жана-Люка Меланшона. На базе видеовыступлений политика исследуются стилистически маркированные и изобразительно-выразительные лингвистические единицы, свойственные вербальному поведению Ж.-Л. Меланшона и демонстрирующие нестандартный механизм его политической коммуникации. Подчеркнута роль метафорических структур, метких эпитетов, неологизмов и фразеологизмов, отличающих идиолект политика, а также определена их функция как своего рода когнитивного феномена, используемого Ж.-Л. Меланшоном с целью модификации политической картины мира, управления общественным сознанием и роста политической мощи своей партии. Практическая ценность исследования определяется возможностью введения рассмотренных примеров французского политического дискурса в курс «Язык политики и прессы», реализуемый на факультетах иностранных языков и факультетах политологии, где изучается французский язык политической коммуникации, а также возможностью дальнейшего анализа приведенных видеоресурсов со студентами с целью совершенствования навыков аудирования.
идиолект, французский политический дискурс, Жан- Люк Меланшон, политическая коммуникация, метафорика
1. Бойчук Е.И., Пефтиев В.И. Специфика идиолекта Э. Макрона в контексте его политической деятельности. Верхневолжский филологический вестник. 2020, № 3(22).
2. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политическом интердискурсе. Монография. - Екатеринбург, Урал. гос. пед. ун-т, 2006. - 215 с.
3. Василенко И.А. Политические переговоры. Учебное пособие - 2-е изд., испр, идоп. - М.: ИНФРА - М, 2011. - 396 с.
4. Котюрова М.П. Идиостиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2003. С. 95-99.
5. Мадариага С. де. Англичане, французы, испанцы. Спб.: Изд-во «Наука», 2003. 242 с.
6. Минаева Л.В. Об интертекстуальности и гипертекстуальности политического дискурса / Вестник Московского университета. Серия 21 (Управление: государство и общество). Выпуск № 2, 2014. С. 15-30.
7. Седых А. П. К вопросу об идиополитическом дискурсе В. В. Путина // Политическая лингвистика, 2016. № 1 (55). С. 35-41.
8. Сорокин Ю. А. Политический дискурс: попытка истолкования понятия // Политический дискурс в России. М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. С. 57-62.
9. Сулина О.В. Политический медиадискурс как элемент дискурсивного пространства//Вестник ВГУ. Серия: Журналистика. 2014.№1. С. 217 -222.
10. Discours de Jean-Luc Mélenchon à l'Assemblée Nationale. [Электронный ресурс]. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=o1sQAvB39N4 (дата обращения: 17.03.2021 г.)
11. Schuck N. Parlez-vous le Macron? [Электронный ресурс]. - URL: https://www.leparisien.fr/politique/do-you-speak-macron-02-02-2018-7538088.php (дата обращения: 17.03.2021 г.)
12. https://lafranceinsoumise.fr/
13. https://www.youtube.com/watch?v=6SiVeGw8bkw
