Ryazan State Ivan Petrovich Pavlov Medical University (Lecturer)
Russian Federation
The article considers the communicative aspect of training future medical specialists for professional activity in the context of intercultural interaction. International cooperation in the field of medicine, which has increased due to the social and political importance of healthcare, increases the requirements for the professional language training of medical students, for their professional communication skills in a foreign language. The participation of medical specialists in the programs "Doctors without Borders" and the International Committee of the Red Cross requires future doctors not only proper language training, but also effective communication skills in a professional environment. It is assumed that the formation of the professional identity of medical university students can be effectively implemented if it is focused on the communicative aspect of professional language training. The purpose of the study is to determine the role of the communicative aspect of the language training of medical university students in the process of forming their professional identity. The research is based on occupational and linguistic-cultural methodological approaches. The significant role of the communicative aspect in the process of language training in the formation of the professional identity of medical university students is shown. The most important areas of professionally oriented language training are identified and characterized – training in professional communication, accuracy and clarity in the use of medical terminology, consultations with patients, registration of medical documentation and familiarization of future doctors with scientific research in a foreign language. The features of professional communication in the medical field in the context of intercultural interaction are revealed. It is proved that professional language training focused on the study of special medical terminology, cultural aspects, examples of medical documentation, as well as the participation of medical students in research activities contribute to the development of communication skills of future doctors in the process of forming their professional identity. The prospects for further research may be related to the study of the influence of the digital educational environment of the university on the process of forming the professional identity of medical students in the process of language training.
professional identity, language training, communicative aspect, professional communication, intercultural interaction, research activities, medical university student
1. Balakireva E.V. Cennosti i smysly professiologicheskogo podhoda k sovremennomu obrazovaniyu [Tekst] / E.V. Balakireva // Chelovek i obrazovanie. - 2018. № 1. - S. 27-32.
2. Voevoda E.V. Podgotovka sovremennyh specialistovmezhdunarodnikov: osmyslenie novoy paradigmy [Tekst] / E.V. Voevoda // Vestnik MGIMO Universiteta. - 2014. № 1. - S. 296-301.
3. Voevoda E.V. Cifrovoy razryv v svete urokov pandemii: tehnologicheskiy i didakticheskiy aspekty professional'noy yazykovoy podgotovki [Tekst] / E.V. Voevoda // Yazykovoy diskurs v social'noy praktike materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, Tver', 15 aprelya 2022 goda. - Tver': Tverskoy gosudarstvennyy universitet, 2022. - S. 81-85.
4. Vyzulina K.S. Professional'naya identichnost' studentov na pervom etape uchebnoprofessional'noy deyatel'nosti [Tekst] / K.S. Vyzulina // International Journal of Medicine and Psychology. - 2023. - T. 6. - № 6. - S. 136-141.
5. Goncharova L.M. Rechevye strategii i taktiki v pedagogicheskom diskurse [Tekst] / L.M. Goncharova, N.V. Kovshova // Yazyk. Kul'tura. Kommunikaciya: izuchenie i obuchenie: Sbornik nauchnyh trudov VI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, Orel, 20-21 oktyabrya 2022 goda. Orel: Izd-vo Kartush, 2022. - S. 181-187.
6. Goncharova L.M. Rechevaya agressiya v razlichnyh tipah diskursa [Tekst] / L.M. Goncharova // Gumanitarnye tehnologii v sovremennom mire : Materialy VI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, Kaliningrad, 17-19 maya 2018 goda. - Kaliningrad: Zapadnyy filial RANHiGS, 2018. - S. 49-51.
7. Ilyushina A.V. Kommunikativnyy podhod k formirovaniyu mezhkul'turnoy kompetencii studentov vuza v processe obucheniya inostrannomu yazyku [Tekst] / A.V. Ilyushina // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2018. - T. 7. - № 4. - S. 84-88. DOI:https://doi.org/10.12737/article_5b602e0a9cc7a4.31217999
8. Ilyushina A.V. Formirovanie professional'noy identichnosti na zanyatiyah po inostrannomu yazyku: opros studentov medicinskogo vuza [Tekst] / A.V. Ilyushina // Lichnost' v menyayuschemsya mire: zdorov'e, adaptaciya, razvitie. - 2021. - T. 9. - № 3. - S. 239-248. - DOI: 10.23888/ humJ20213239-248
9. Karpov V.V. Formirovanie professional'noy identichnosti studentov-mezhdunarodnikov [Tekst] / V.V. Karpov // Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie. - 2019. № 7. - S. 16-19.
10. Klimov E.A. Psihologiya professional'nogo samoopredeleniya. - M.: Akademiya, 2004. - S. 54.
11. Kostikova L.P. Mezhkul'turnaya kommunikaciya v polikul'turnoy obrazovatel'noy srede vuza [Tekst] / L.P. Kostikova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2020. - T. 9. - № 2. - S. 17-22. DOI:https://doi.org/10.12737/2587-9103-2020-17-22
12. Kostikova L.P. Formirovanie professional'noy identichnosti buduschih specialistov v cifrovoy obrazovatel'noy srede vuza [Tekst] / L.P. Kostikova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2021. - T. 10. - № 6. - S. 62-66. - DOI:https://doi.org/10.12737/2587-9103-2021-10-6-62-66
13. Lingvokul'turnye cennosti v polietnichnom obschestve: kollektivnaya monografiya [Tekst] / A.E. Agmanova, E.I. Aleschenko, I.G. Anikeeva [i dr.]; otvetst. red.: V.I. Karasik, E.A. Zhuravleva. - Volgograd: Paradigma, 2015. - 390 s.
14. Nalitkina O.V. Osnovy professional'noy identichnosti kak rezul'tat vysshego professional'nogo obrazovaniya [Tekst] / O.V. Nalitkina // Aktual'nye problemy nauki i praktiki: Gatchinskie chteniya-2022: sbornik nauchnyh trudov po materialam IH Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, priurochennoy k prazdnovaniyu 300-letiya Rossiyskoy akademii nauk, Gatchina, 27-28 maya 2022 goda. T. 1. - Gatchina: Gosudarstvennyy institut ekonomiki, finansov, prava i tehnologiy, 2022. - S. 382-385.
15. Nor-Arevyan O.A. Faktory formirovaniya professional'noy identichnosti [Tekst] / O.A. Nor-Arevyan, A.M. Shapovalova // Gumanitariy Yuga Rossii. - 2016. - T. 21. № 5. - S. 102-113.
16. Pryahina A.V. Formirovanie obschekul'turnyh kompetenciy u obuchayuschihsya v obrazovatel'nom processe [Tekst] / A.V. Pryahina, I.Yu. Savel'eva, E.I. Kamalitdinova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2022. - T. 11. - № 2. - S. 66-71. DOI:https://doi.org/10.12737/2587-9103-2022-11-2-66-71
17. Raven D. Kompetentnost' v sovremennom obschestve. Vyyavlenie, razvitie i realizaciya [Tekst] / D. Raven. - M.: Kogito-Centr, 2002. - 396 s.
18. Semenova O.L. Formirovanie issledovatel'skoy kompetentnosti vracha kak aktual'naya zadacha medicinskogo vuza [Tekst] / O.L. Semenova // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. - 2017. - № 1. S. 143-148. - DOI:https://doi.org/10.23951/1609-624X-2017-1-143-148
19. Ter-Minasova S.G. Kul'tura dialoga kak put' k dialogu kul'tur. Pedagogicheskiy aspekt [Tekst] / S.G. Ter-Minasova // Yazyk, literatura i kul'tura kak grani mezhkul'turnogo obscheniya : sbornik nauchnyh trudov, Chehiya, Avstriya, Germaniya, 04-11 iyunya 2017 goda / Pod red. O.D. Vishnyakovoy. - Chehiya, Avstriya, Germaniya: TERIS, Gradient, 2017. - S. 35-47.
20. Nauchnaya deyatel'nost' studentov-medikov kak faktor ih lichnostnoprofessional'nogo razvitiya [Tekst] / N.V. Aksyutina, E.Yu. Pelipeckaya, I.V. Ganyushina [i dr.] // Soznanie. - 2021. - T. 23. - № 12. - S. 5-21. - DOI: 10.26787/ nydha-2686-6846-2021-23-12-5-21
21. Shneyder L.B. Lichnostnaya, gendernaya i professional'naya identichnost': teoriya i metody diagnostiki [Tekst] / L.B. Shneyder. - M.: Moskovskiy psihologo-social'nyy universitet, 2007. - 128 s.
22. Shneyder L.B. Professional'naya identichnost': teoriya, eksperiment, trening [Tekst] / L.B. Shneyder. - M.: Moskovskiy psihologo-social'nyy universitet, 2004. - 599 s.
23. Dahl BM, Clancy A. Meanings of knowledge and identity in public health nursing in a time of transition: interpretations of public health nurses' narratives. Scand J Caring Sci. 2015 Dec; 29(4): 679-687. DOI:https://doi.org/10.1111/scs.12196. Epub 2015 Feb 24. PMID: 25708064.
24. Professional Identity in the Caring Professions: Meaning, Measurement and Mastery. Edited by Roger Ellis, Elaine Hogard. London: Routledge, Taylor & Francis, 2021. 416 p
25. Forouzadeh M, Kiani M, Bazmi S. Professionalism and its role in the formation of medical professional identity. Med J Islam Repub Iran 2018; 32 (1): 765-768
26. Chandran L., Iuli R.J., Strano-Paul L. et al. Developing “a Way of Being”: Deliberate Approaches to Professional Identity Formation in Medical Education. Acad Psychiatry 43, 521-527 (2019). URL: https://doi.org/10.1007/s40596-019-01048-4
