Белгород, Белгородская область, Россия
Монография В.И. Карасика «Языковая лестница познания» характеризуется высокой степенью научности и острым современным прочтением текстов. Она проливает свет на многие вопросы и заставляет читателей присмотреться к той жизни, которая сейчас за окном и которую мы порой не замечаем, хотя окунаемся в ее альтернативы и парадоксы. Автор обозначил книгу как лестницу познания, и это весьма закономерно, хотя метафорического в этом обозначении немного, но много актуальнейших смыслов, ориентированных на современный мир. В статье анализируются такие вопросы, как профессиональный и игровой билингвизм, имитация, ирония, афоризмы, а в начале книги описываются эмблематические, аллегорические и символические характеристики концептов, после чего эти концепты рассматриваются в сюжетном движении на примере конкретных текстов из Шекспира, Зорина, Шварца, Горина и Пристли. Лестница познания связана с герменевтическим подходом, который обнаруживается, например, в том, что современное прочтение трагедии «Кориолан» Шекспира означает снятие с себя ответственности за политическое переустройство общества. Подобное прочтение текстов – это выход на современное состояние лингвистики: сомнение в реальности, жидкий мир, поливекторность измерений.
В.И. Карасик, «Языковая лестница познания», концепт, сюжет, профессиональный и игровой билингвизм, имитация, афоризм, герменевтика
1. Карасик В.И. Языковая лестница познания. М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2022. 462 с.