Россия
Художественная система духовного стиха включает в свой состав весьма разнородные тексты: от «Голубиной книги» и «Егория Храброго» до «Стиха узника-невольника» и «Плача нерожденных младенцев». Духовный стих, с одной стороны, был продуктом книжной культуры: персонажи и сюжетные мотивы имеют библейское происхождение. С другой стороны, проникая в народную среду, книжные заимствования подвергались фольклоризации. Механизмы взаимодействия книжности и устности в духовном стихе иные в сравнении с классическими фольклорными жанрами. Если сказки, обрядовые песни, былины изначально формировались в лоне фольклорной культуры и затем уже стали вовлекаться в авторское творчество, то духовные стихи сложились как произведения, развивающие книжную традицию, демонстрируя обратный процесс влияния книжности на фольклор. В то же время нельзя игнорировать воздействие признаков фольклорного творчества: устности, импровизационности, традиционности, вариативности, диалектности, ситуативной зависимости функционирования художественных текстов. Духовный стих – синкретичное явление устно-письменной культуры, в котором фольклорный и книжный компоненты находятся в постоянной корреляции.
духовный стих, художественная система, фольклор, родной язык, книжная культура, сюжетные мотивы, особенности бытования, стилистика
1. Адрианова В.П. Житие Алексея человека божия в древней русской литературе и народной словесности. - Пб.: Тип. Я. Башмакова и К°, 1917. - 518 с.
2. Алексеев Э.Е. Фольклор в контексте современной культуры: Рассуждения о судьбах народной песни. - М.: Сов. композитор, 1988. - 237 с.
3. Буслаев Ф.И. Повесть о Горе и Злосчастии, как Горе-Злосчастие довело молодца во иноческий чин // О литературе. - М.: Художественная лит., 1990. - С. 164-261.
4. Лихачев Д.С. Великое наследие: классические произведения литературы Древней Руси. - СПб.: Азбука, 2014. - 474 с.
5. Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и процесс жанрообразования в XI - XIII вв. // История жанров в русской литературе X - XVII вв. - Л.: Наука, 1972. - С. 69-75.
6. Федотов Г.П. Стихи духовные: Русская народная вера по духовным стихам. - М.: Гнозис, 1991. - 192 с.
