VAK Russia 5.8.7 UDC 37

THE MAIN ASPECTS OF COMMUNICATION IN A FOREIGN LANGUAGE AND THEIR ROLE IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE The main aspects of communication in a foreign language and their role in teaching a foreign language

Published in Applied psychology and pedagogy · Volume 8, Issue 2, 2023 · Pages 108–120 · Rubric: History, theory and practice of education
DOI: https://doi.org/10.12737/2500-0543-2023-8-2-108-120
Received: 29.03.2023 Accepted: 13.04.2023 Published: 13.04.2023 Language of publication: ru-RU
Authors
The main purpose of the study is to consider the three main components of language communication. When mastering many sign-forming means of a foreign language (not only written, but also sound), their description may be useful; as a result of mastering a group of structures, it is sometimes advisable to give a descriptive summary of what has been mastered. Structures that are fundamentally different from the structures of the native language deserve special attention. The article formulates the prerequisites that actualize the question of the auxiliary function of descriptive grammar. Special attention is paid to the division of signs into ready-made and new ones. The study emphasizes the purely auxiliary function of descriptive grammar, which can never, under any circumstances, become the main tool for mastering the sign-forming means of language. It is also appropriate to emphasize that the role of grammar in school teaching of a foreign language is characterized here with the utmost clarity, the formation of new signs with its help. It is the physical reproduction of new or ready-made signs (in a sound language or in writing) that is of paramount importance, being inextricably linked with the first two components of communication and complementing them. The mere mechanical ability to correctly articulate sounds or write letters does not yet provide the proper level of message transmission. It is achieved only by simultaneous development and complete fusion of all three aspects of activity in this phase of language communication.
communication, ready-made signs, new signs, production, sign formation
Text References

1. Bloh M.Ya. Teoreticheskie osnovy grammatiki [Theoretical foundations of grammar]. - M.: Vysshaya shkola Publ., 2000 - 432 p. - URL: Bloh, Mark Yakovlevich - Teoreticheskie osnovy grammatiki : ucheb. dlya studentov, obuchayuschihsya po napravleniyu podgot. diplomir. specialistov "Lingvistika i mezhkul'tur. kommunikaciya" - Search RSL (data publikacii 19.10.2000) (in Russian)

2. Bozhno L. I.. Tehnicheskie terminy v nemeckom yazyke. Tehnicheskie terminy, obrazovannye putem ispol'zovaniya obscheupotrebitel'nyh slov nemeckogo yazyka. Tr. Leningradskogo instituta aviacionnogo priborostroeniya. [. Technical terms in German. Technical terms formed by using common words of the German language. Tr. of the Leningrad Institute of Aviation Instrumentation] - 1969.- № 29. pp. 3-12. - URL: Bozhno, Lyubov' Isaevna - Tehnicheskie terminy v nemeckom yazyke [Tekst] : Posobie dlya prepodavateley - Search RSL (data publikacii: 04.03.1969) (in Russian)

3. Bozhno L. I.. Tehnicheskie terminy v nemeckom yazyke. Proizvodnye i slozhnye tehnicheskie terminy v nemeckom yazyke. Tr. Leningradskogo instituta aviacionnogo priborostroeniya.[Technical terms in German. Derived and complex technical terms in German. Tr. of the Leningrad Institute of Aviation Instrumentation] - 1968. - № 29. pp. 13-22. - URL: Tehnicheskie terminy v nemeckom yazyke: Posobie dlya prepodavateley (1961) - kniga avtora Bozhno L.I. | NEB (rusneb.ru) (data publikacii: 05.06.1968) (in Russian)

4. Vinogradov V. V.. Osnovnye tipy leksicheskih znacheniy slov. «Voprosy yazykoznaniya».[The main types of lexical meanings of words. "Questions of linguistics"] - 1967.- № 5. pp. 3- 13. - URL: https://vja.ruslang.ru/archive/1953-5.pdf?ysclid=lepad4pvw4777679792 (data publikacii: 05.09.1967) (in Russian)

5. Espersen O. Filosofiya grammatiki.[Philosophy of grammar] -- M.: Izdatel'stvo inostrannoy literatury Publ., 1958 - 400 p. - URL: Espersen, Otto - Filosofiya grammatiki = The philosophy of grammar - Search RSL (data publikacii 17.02.1958) (in Russian)

6. Zhigadlo V. N. Sovremennyy angliyskiy yazyk.[Modern English] M., 1956 - 233s. 3emskaya E. A. Slovoobrazovanie kak deyatel'nost'. M., 1992 - 255 p. - URL: Zhigadlo, V. N. - Sovremennyy angliyskiy yazyk [Tekst] : Teoreticheskiy kurs grammatiki : Uchebnik dlya spec. yazykovyh vyssh. uchebn. zavedeniy - Search RSL (data publikacii 12.10.1956) (in Russian)

7. Karaschuk P. M. K voprosu ob affiksal'nom obrazovanii prilagatel'nyh sovremennogo angliyskogo yazyka. Kand. Dissertaciya.[On the question of affixal formation of adjectives of the modern English language. Cand. Dissertation] -1976. - pp. 397-399. - URL: Karaschuk, Pavel Mihaylovich - K voprosu ob affiksal'nom obrazovanii prilagatel'nyh sovremennogo angliyskogo yazyka [Tekst] : (Po materialam iskonnoangl. affiksov) : Avtoreferat dis. na soiskanie uchen. stepeni kandidata filol. nauk - Search RSL (data publikacii: 08.01.1976) (in Russian)

8. Klimenko A.D., Mirolyubova A.A. Teoreticheskie osnovy obucheniya inostrannym yazykam v sredney shkole [Theoretical bases of teaching foreign languages in secondary school] / M.: Pedagogika Publ.. - 1981. - 59 p. - URL: Teoreticheskie osnovy metodiki obucheniya inostrannym yazykam v sredney shkole - Search RSL (data publikacii 27.02.1981) (in Russian)

9. Kraevskiy V.V. Metodologiya pedagogiki: novyy etap: Ucheb. posobie dlya studentov vyssh. ucheb. zavedeniy [Pedagogy Methodology: a new stage: Study. manual for students of higher. studies. institutions ] / V.V. Kraevskiy, E.V. Berezhnova. - M.: Akademiya Publ., 2006 - 122 p. - URL: Kraevskiy, Volodar Viktorovich - Metodologiya pedagogiki: novyy etap : uchebnoe posobie dlya studentov vysshih uchebnyh zavedeniy, obuchayuschihsya po pedagogicheskim special'nostyam (OPD.F.02 - Pedagogika) - Search RSL (data publikacii 10.11.2006) (in Russian)

10. Smirnickiy A. I.. Leksikologiya angliyskogo yazyka. «Voprosy yazykoznaniya». [Lexicology of the English language. "Questions of linguistics"] - 1956. - № 5. pp 58 -93. - URL: Voprosy yazykoznaniya. 1986 Vypusk № 1 :: K VOPROSU O SLOZhNOM SLOVE BEZ MORFOLOGIChESKIH PRIZNAKOV SLOVESNOSTI - Elektronnyy arhiv sociogumanitarnyh znaniy (gaugn.ru) (data publikacii: 23.03.1956) (in Russian)