INTERCULTURE DIALOG IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN EUROPE Interculture Dialog in Foreign Language Teaching in Europe

Published in Scientific Research and Development. Modern Communication Studies · Volume 5, Issue 5, 2016 · Pages 26–29 · Rubric: Сommunication science and education
DOI: https://doi.org/10.12737/21927
Received: 06.10.2016 Accepted: 16.10.2016 Published: 16.10.2016 Language of publication: ru-RU
The article deals with the problems of modern methods of foreign language teaching. Analysing the state of foreign language teaching on the modern stage the author comes to the conclusion that the pure communicative methods do not satisfythe modern demands of foreign language studing in the changed conditions of Europe. With the aim of teaching Russian as a foreign language he of fers crossculture competence for the achievement of mutual understanding in crossculture dialogue. This aim will berealised in cross culture of foreign language teaching.
communicative methods, culture teaching theory, crossculture competence, crossculture teaching.
Text References

1. Azhezh K. Chelovek govoryashchiy. Vklad lingvistiki v gumanitarnye nauki [A person speaking. Contribution of Linguistics in the humanities]. Moscow, 2003.

2. Berdichevskiy A.L. Dialog kul’tur: chto dal’she? [Dialogue of Cultures: what next?]. Mir russkogo slova [World Russian word]. 2005, I. 1/2.

3. Berdichevskiy A., Kollarova E. Ot dialoga kul’tur k “tret’ey” kul’ture lichnosti (dialog metodista i kul’turologa) [From the dialogue of cultures to a “third” culture of personality (Methodist dialogue and cultural studies)]. Lingvodidakticheskiy poisk na rubezhe vekov [Lingvodidaktichesky search at the turn of the century]. Moscow, 2000.

4. Berdichevskiy A.L. Metodika mezhkul’turnogo obrazovaniya sredstvami russkogo yazyka kak inostrannogo [Methods of intercultural education by means of the Russian language as inostrannogo]. Moscow, Russkiy yazyk-Kursy Publ., 2011.

5. Bibler V.S. Dialog kul’tur i shkola XX veka [Dialogue of Cultures and the school of the XXI century]. Shkola dialoga kul’tur. Idei. Opyt. Problemy [School dialogue of cultures. Ideas. An experience. Problems]. Kemerovo, “ALEF” Publ., 1993.

6. Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and linguistic identity]. URSS, Moscow, 2003

7. Passov E.I. Dialog kul’tur: sotsial’nyy i obrazovatel’nyy aspekty [Dialogue of cultures: the social and educational aspects]. Mir russkogo slova [World Russian words]. 2001, I. 2.

8. Sadokhin A.P. Vvedenie v teoriyu mezhkul’turnoy kommunikatsii [Introduction to Intercultural Communication]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2005.

9. Baumgratz-Gangl G. Persönlichkeitsentwicklung und Fremdsprachenerwerb. Paderborn 1990.

10. Beamer L. Learning intercultural communication competence. Journal of Business Communication 29, 1992.

11. Bolten J. Interkulturelle Kompetenz. Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. Erfurt, 2001.

12. Byram M. Describing intercultural communication and the intercultural speaker. Language and Culture Awareness in Language Learning/Teaching for the Development of Learner Autonomy. European Centre for Modern Languages, Report, Workshop No. 3/97.

13. Hunfeld H. Die Normalität des Fremden. Waldsteinberg: Heidrun Popp Verlag 1998.

14. Schneider M. Interkulturelles Lernen im Russischunterricht. Fremdsprachenunterricht 41/50 1997.