Russian Federation
UDK 398 Фольклор (в собственном смысле слова)
The relevance of the research is conditioned by the undoubted scientific significance of cognition of structural and semantic features of axiosphere and types of interaction between different values that make up the space of Russian linguoculture. The aim of the article is to reconstruct a fragment of the Russian axiosphere with the top "happiness" by means of representation of interrelations of this value with others. At the same time, the task of establishing the communicative axiological valence of hedonistic values is solved. The subject of the study is the types of relations of different values with each other, the object of the study is Russian proverbs and sayings about happiness / unhappiness. The main methods of research are axiological analysis, semantic, descriptive-analytical methods. Results. It is proved that in Russian proverbs the value "happiness" interacts with different axiological types: moral and moral, psychological, intellectual and cognitive, religious, existential, utilitarian and practical, economic and other values. Thus, the axiological valence of hedonistic values is multi-place. The following types of axiological associations have been identified: harmonious combination of different values/anti-values, contrast of value and anti-value of one kind, contradictory combination of values and anti-values of different kinds. The scientific novelty consists in introducing into scientific circulation the concept of communicative axiological valence, which is understood as the ability of lexemes naming this or that value to enter into semantic and syntactic relations with other axiolexemes in an utterance. The practical significance of the article is that the proposed approach to the value aspect of communication can be used in the study of the axiological picture of the world of the Russian people, as well as in the development of university special courses on axiology and paremiology.
value, anti-value, axiosphere, communicative axiological valence, axiological association, Russian proverb
1. Aksiologicheskaya lingvistika: lingvokul'turnye tipazhi: Sb. nauch. tr. / Pod red. V.I. Karasika. Volgograd: Paradigma, 2005. 310 s.
2. Aksiologicheskaya lingvistika: problemy kommunikativnogo povedeniya: sb. nauch. tr. / M-vo obrazovaniya Ros. Federacii, Volgogr. gos. ped. un-t. n.-i. lab. «Aksiol. Lingvistika» [pod red. V. I. Karasika, N. A. Krasavskogo]. Volgograd: Peremena, 2003. 181s.
3. Bajramova L.K. Interpretaciya frazeologizmov v slovaryah v svete kognitivistiki i aksiologii / L.K. Bajramova // Frazeologiya i kognitivistika. V 2 t. T.1: Idiomatika i poznanie / Pod red. N.F.Alefirenko. Belgorod, 2008. S. 298-302.
4. Belyakov M.V. Lingvoaksiologiya i lingvosemiotika diplomaticheskogo diskursa (na materiale otkrytoj professional'noj diplomatii): Dis. … d-ra filol.n.: 5.9.8. - Teoreticheskaya, prikladnaya i sravnitel'no-sopostavitel'naya lingvistika. M., 2022. 437 s.
5. Bochina T.G., Syan Cyun'. Aksiologiya vozrasta v russkoj paremike // Filologiya i kul'tura. Seriya «Filologicheskie nauki. Lingvistika». 2013. №3 (33). S.44-48.
6. Bochina T.G., Kun Czin'. Glupym schast'e ot bezum'ya, umnym gore ot uma. Naivnaya psihologiya v russkih paremiyah ob ume // Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psyhologie. Phraseology and (naive) psychology. Frazeologiya i (naivnaya) psihologiya. Hamburg, 2018. S. 71-80.
7. Bochina T.G. Kontrast kak lingvokognitivnyj princip russkoj poslovicy: Dis. …dokt. filol. nauk /T.G. Bochina. Kazan', 2003a. 449 s.
8. Bochina T.G. Kolichestvennaya ocenka v russkoj poslovice (oppozicii edinic izmereniya) / T.G.Bochina // Vestnik Orenburgskogo gos. un-ta. 2003b. № 2. S.4-8.
9. Bochina T.G. Kolichestvennaya ocenka v russkoj poslovice (oppozicii konkretnyh imen) / T.G.Bochina // Izvestiya vuzov. Severo-Kavkazskij region. Obshchestvennye nauki. Prilozhenie. 2003v. № 5. S. 84-92.
10. Bochina T.G. Russkie poslovicy o schast'e // Frazeologiya v mnogoyazychnom obshchestve / sbornik statej mezhdunarodnoj frazeologicheskoj konferencii «EUROPHRAS». V 2 t. Tatarskoe respublikanskoe izd-vo «Heter», 2013. T.1. S.244-251.
11. ZHigulev A.M. Sokrovishcha mudrosti narodnoj // Russkie narodnye poslovicy i pogovorki / Sost. A.M. ZHigulev. 3-e izd., ispr. i dopoln. Ustinov: Udmurtiya, 1986. S. 3-15.
12. Karasik V.I. Lingvokul'turnye syuzhety kak ob"ekt aksiologicheskoj lingvistiki // Sovremennaya rossijskaya aksiosfera: semantika i pragmatika identichnosti. Sbornik materialov II Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii 27-28 oktyabrya 2022 g. [Proceedings of the II International Scientific Conference 27-28 October 2022]. M.: Gosudarstvennyj institut russkogo yazyka im. A. S. Pushkina, 2023. S.49-58.
13. Karasik V.I. YAzykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
14. Kun C. O sootnoshenii cennostej «um» - «schast'e» v russkih paremiyah // Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Novye gumanitarnye issledovaniya. 2015. №2 (43). S. 346-349.
15. Lingvistika i aksiologiya: etnosemiometriya cennostnyh smyslov: kollektivnaya monografiya / [kol. avt.: E. F. Serebrennikova i dr.]. M.: Tezaurus, 2011. 351 s.
16. Milovanova M.S., SHamsutdinova R.R Cennostnaya kartina mira sovremennogo rossijskogo obshchestva cherez prizmu yazyka i eksperimental'nyh dannyh // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. 2021. T. 10, № 6. S. 33-39. 1. DOI:https://doi.org/10.12737/2587-9103-2021-10-6-33-39. URL: https://doi.org/10.12737/2587-9103-2021-10-6-33-39.
17. Min'yar-Belorucheva A.P., Sergienko P.I. Lingvisticheskij podhod k issledovaniyu aksiosfery yazyka i kul'tury v sovremennoj kommunikativistike // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. 2023. T. 12. № 2. S. 15-19. DOI:https://doi.org/10.12737/2587-9103-2023-12-2-15-19. URL: https://doi.org/10.12737/2587-9103-2023-12-2-15-19.
18. Mokienko V.M., Nikitina T.G., Nikolaeva E.K. Bol'shoj slovar' russkih poslovic. M.: ZAO «OLMA Media Grupp», 2010. 1024 s.
19. Obshchaya i russkaya lingvoaksiologiya: Kollektivnaya monografiya /M. S. Milovanova (otv. red.), K. YA. Sigal, V. I. Karasik, G. G. Slyshkin, B. I. Fominyh, N. A. Bozhenkova, L. M. Goncharova, A. N. Matrusova, R. R. SHamsutdinova; IYAz RAN, Gos. IRYA im. A. S. Pushkina. M. YAroslavl': Izdatel'stvo «Kancler», 2022. 390 s.
20. Petrovskij L.V. Ambivalentnost' // Bol'shaya sovetskaya enciklopediya. M., 1970. T. 1. S. 507.
21. Savenkova L.B. Russkaya paremiologiya: semanticheskij i lingvokul'turologicheskij aspekty. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rostov. un-ta, 2002. 240 s.
22. Tihonova M.A. Aksiologiya v kontekste leksikografii: model' «Slovarya ocenochnoj leksiki russkogo yazyka: Dis. … kand.filol.n., 10.02.01 - russkij yazyk. M., 2016. 200 s.
23. Fen YUj. Funkcionirovanie aksiologicheskih konceptov v lingvomental'nom prostranstve prigranichnyh rajonov Rossii i Kitaya: Dis. … kand.filol.n., 10.02.20 - sravnitel'no-istoricheskoe, tipologicheskoe i sopostavitel'noe yazykoznanie. Blagoveshchensk, 2016. 182 s.
