employee from 01.01.2006 until now
Russian Federation
student
Khabarovsk, Russian Federation
UDK 82-95 Критика как литературный жанр. Критические статьи. Литературные обзоры
UDK 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение
UDK 80 Общие вопросы филологии, лингвистики и литературы. Риторика
GRNTI 17.00 ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО
OKSO 45.04.01 Филология
TBK 848 Литературоведение. Фольклористика
The article is devoted to the description of the early stage of the study of I.A.Bunin's creativity in China. The features of the translation of the author's texts into Chinese in the 1920s and 1930s are revealed, the circumstances of the publication of the first separate edition of the writer's works are described. The biographies of Chinese scientists Wei Song Wu and Zhang Diankuan are given, and their works devoted to the study of the work of the first Russian Nobel laureate are characterized.
biography; essay on creativity; Chinese literary criticism; translation.
1. Hueyczyun', B. Razlichiya v interpretacii proizvedeniy I. Bunina v Kitae [Elektronnyy resurs] / B. Hueyczyun' // MNKO. - 2021. - №4 (89). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razlichiya-v-interpretatsii-proizvedeniy-i-bunina-v-kitae (data obrascheniya: 16.08.2023).
2. Vey, C. Sny Changa [Tekst] / C. Vey. - Shanhay: Bey Sin', 1929. - 117 s.
3. Fu M. Perevod i izuchenie tvorchestva I.A. Bunina v materikovom Kitae [Tekst] / M. Fu // Inostrannye yazyki v vysshey shkole. - 2018. - № 2(45). - S. 100-105.
4. Mao Dun' Kratkie biografii tridcati vos'mi russkih pisateley // Syaosho Yuebao. - 1921. - № 12. S.147-164.
5. Lyu Yu. Literaturnoe tvorchestvo I. A. Bunina v kontekste mezhkul'tur-nogo dialoga narodov Rossii i Kitaya [Elektronnyy resurs] / Yu. Lyu // Litera. - 2022. - № 8. - S. 44 - 56. - DOI:https://doi.org/10.25136/2409-8698.2022.8.38618. URL: https://nbpublish.com/library_read_ article.php?id=38618.
6. Chzhen L. Ob Ivane Bunine [Tekst] / L. Chzhen // Nedel'nyy vestnik uni-versitetaCinhua. - 1934. - T. 42. - № 1. - S. 61-67.
7. Lyu C. Osmyslenie tvorchestva I. A. Bunina v Kitae / C. Lyu // Acta Edi-torum. - 2018. - №25. - S. 39-42.
