Russian Federation
The article is devoted to a comparative review of the textbooks "Native Word" and "Living Word", which implement a fundamental idea for Russian pedagogy: the teaching of the native language should hold a central place in upbringing education not only in primary, but also in secondary educational institutions. The article discusses both common features and differences in the methodological developments of Russian teachers in the 19th century, declaring not only the necessity to perceive and understand the artistic, poetic word as a living one, but also containing specific recommendations on “how” to teach logical and figurative thinking.
K.D. Ushinsky, A.A. Khovansky, "Philological Notes", "Native Word", "Living Word", domestic pedagogy and didactics
1. Adamov P.A. O metode prepodavaniya russkoy slovesnosti // Filologicheski zapiski, 1894. - Vyp. 4. - S. 1-33.
2. Alefirenko N.F. «Zhivoe» slovo. Problemy funkcional'noy leksikologii - M., 2009. - S. 11.
3. Andreev V.F. Mneniya prepodavateley o metodike russkogo yazyka Barsova: «Zhivoe slovo» dlya izucheniya rodnogo yazyka // Filologicheskie zapiski,1893. - Vyp. 5/6. - S. 1-5.
4. Barsov A.V. Dva slova po povodu recenzii na Metodiku // Filologicheskie zapiski, 1890. - Vyp. 2. - S. 1-9.
5. Barsov A.V. Novyy vzglyad na prepodavanie russkogo yazyka // Filologicheski zapiski, 1888. - Vyp. 1. - S. 1-21.
6. Barsov A.V. Znachenie proizvedeniy russkoy literatury s tochki zreniya bibleyskoy nravstvennosti // Filologicheskie zapiski,1897. - Vyp. 4. - S. 1-8.
7. Barsov A.V. O prepodavanii slovesnosti v zhenskih uchebnyh zavedeniyah // FZ. - 1908. - Vyp. 3. - S. 1-24.
8. Bahtin M.M. Problema soderzhaniya, materiala i formy v slovesnom hudozhestvennom tvorchestve // Literaturno-kriticheskie stat'i. - M., 1986. - S. 26-90.
9. Bulgakov S.N. Filosofiya imeni. - SPb.: Nauka, 2008. - 447 s.
10. Bunakov N.F. Pis'mo v Redakciyu / Mneniya prepodavateley o metodike russkogo yazyka Barsova: «Zhivoe slovo» dlya izucheniya rodnogo yazyka // Fil. zapiski,1893. - Vyp. 5/6. - S.22-23.
11. Buslaev F.I. O prepodavanii otechestvennogo yazyka. - M., 1867. - 472 s.
12. Zhivoe slovo dlya izucheniya rodnogo yazyka. Metodika russkogo yazyka v rasskazah i ob'yasneniyah po literaturnym obrazcam: prakticheskiy kurs dlya 1-go klassa / sost. A.V. Barsov; red. A.A. Hovanskiy. - Voronezh, 1889. - S.2.
13. Zhiharev S.P. Zapiski sovremennika (1806-1809) // Redakciya, stat'ya i komm. B.M. Eyhenbauma. - M.-L.: Izd-vo AN SSSR, 1955. - 835 s.
14. Koroleva A.M. Poetika zaglaviya: iz istorii pochti 100-letnih nablyudeniy // Yazyk, myshlenie, cifrovizaciya: k 160-letiyu zhurnala «Filologicheskie zapiski» : Sbornik statey mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii / otv. red. A.I. Lazarev. - Voronezh, 2021. - S. 231-240.
15. Kochetov A.I. Doklady chlenov Uchenogo soveta pri Ministerstve narodnogo prosvescheniya o knige K.D. Ushinskogo «Rodnoe slovo» (11 yanvarya 1885 g.) / Doklady chlenov Uchenogo komiteta pri Ministerstve narodnogo prosvescheniya o knige K.D. Ushinskogo «Rodnoe slovo» // Sobranie sochineniy. - M., 1949. - T. 6. - S. 394-403.
16. Krzhizhanovskiy S.D. Stat'i. Zametki. Razmyshleniya o literature i teatre // Sobranie sochineniy v 5 t.- SPb.: «Simpozium», 2006. - T. 4. - 848 s.
17. Kulish P.A. Chernaya rada: Hronika 1663 goda. - SPb., 1857.
18. Lazarev A.I. Metodika «Zhivoe slovo»: vozrozhdenie tradicii // Po sledam zhivogo slova. Nauchno-pedagogicheskoe nasledie «Filologicheskih zapisok» v sovremennom kontekste. - Voronezh: Izdatel'sko-poligraficheskiy centr «Nauchnaya kniga», 2021. - S. 140-156.
19. Lebedev V.I. Sreznevskiy kak metodist // Russkiy yazyk v shkole, 1972. - № 3. - S. 65-68.
20. Losev A.F. Filosofiya imeni. - M.: Akademicheskiy Proekt, 2009. - 300 s.
21. Lotman Yu.M. Izbrannye stat'i: v 3 tomah. T. 1. - Tallinn: Aleksandra, 1992-1993. - 479 s.
22. Ostrogorskiy V.P., Semenov D.D. Russkіe pedagogicheskіe dѣyateli. - M., 1887. - S. 57.
23. Pravdolyubov S. «Zhivoe slovo» arhiepiskopa Amvrosiya (Klyuchareva) // Nauchnyy bogoslovskiy portal, 2009 / http://www.bogoslov.ru/ text/520094.html (Data posescheniya: 25.06.23).
24. Pushkin A.S. Pis'ma, 1815-1825 // Pod redakciey i s primechaniyami B.L. Modzalevskogo. - M., 1926. - Tom I. - S. 34-35.
25. Romanovskiy V,E. Ob otnoshenii geografii i istorii k prepodavaniyu slovesnosti // Filologicheskie zapisi, 1895. - Vyp. 1. - S. 1-40.
26. Rostoshinskiy A.I. Rol' pedagogicheskogo naslediya v formirovanii innovacionnyh tehnologiy // Russkiy yazyk: sistema i funkcionirovanie (k 75-letiyu filologicheskogo fakul'teta BGU. Sbornik materialov VI Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii. - Minsk, 2014. - S. 119-124.
27. Sent-Iler K.K. Dokladnaya zapiska ministru otnositel'no zaprescheniya 1-y chasti «Rodnogo slova» Ushinskogo (iyun' 1885 g.) / Doklady chlenov Uchenogo komiteta pri Ministerstve narodnogo prosvescheniya o knige K.D. Ushinskogo «Rodnoe slovo» // Sobranie sochineniy. - M., 1949. - T. 6. - S. 405-409.
28. Skovoroda G. O promysle, osobennom dlya cheloveka / Nachal'naya dver' k hristianskomu dobronraviyu (1766-1780) // Izbrannye proizvedeniya russkih mysliteley vtoroy poloviny XVIII v. - M.: GOSPOLITIZDAT, 1952. - Tom I.
29. Timofeev I. Vremennik (1610-1613) // Pamyatniki drevney russkoy pis'mennosti, otnosyaschiesya k Smutnomu vremeni. - SPb, 1891. - T.13. - S 261-472.
30. Ushinskiy K.D. O narodnosti v obschestvennom vospitanii // Sobranie sochineniy. - M.,1948. - T.2. - S.69-167.
31. Ushinskiy K.D. O nravstvennom elemente v russkom vospitanii // Sobranie sochineniy. - M.,1948. - T.2. - S.425-489.
32. Ushinskiy K.D. Pedagogicheskaya poezdka po Shveycarii (1862-1863) // Sobr. soch. T. Z. - M.-L, 1948. - S. 87-253.
33. Ushinskiy K.D. Rodnoe slovo // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. Neoficial'naya chast'. - SPb., 1861. - Ch. 109. - S. 87-116.
34. Ushinskiy K.D. Organizaciya pervonachal'nogo obucheniya / Rodnoe slovo. Kniga dlya uchaschih // Sobranie sochineniy. - M., 1949. - T. 6. - S. 251-257.
35. Frideman F. Sovety yunosham, obuchayuschimsya v nemeckih gimnaziyah i universitetah / Novye inostrannye knigi // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya, 1837. - Tom. 15. - S. 621.
36. Flerov A.P. Ushinskiy K.D. // Filologicheskie zapiski, 1896. - Vyp. 6. - S. 1-15.
37. Flerov A.P. Mneniya prepodavateley o metodike russkogo yazyka Barsova: «Zhivoe slovo» dlya izucheniya rodnogo yazyka // Filologicheskie zapiski,1893. - Vyp. 5/6. - S. 23-26.
38. Hovanskiy A.A. V chem nuzhdaetsya nashe uchebnoe delo po prepodavaniyu russkogo yazyka? // Filologicheskie zapiski, 1889. - V. 6. - S. 1-6.
39. Hovanskiy A.A. Zhivoe slovo i zhivye fakty // Filologicheskie zapiski. - Voronezh, 1899. - Vyp. I - C. 8.
40. Hovanskiy A.A. Chto u nas sdelano na pol'zu izucheniya russkogo yazyka i chto delaetsya? V chem nuzhdaetsya nasha uchebnaya filologicheskaya literatura? // Filologicheskie zapiski, 1860. - Vyp. I. - S. 7-18.
41. Hovanskiy A.A. Chestvovanie pyatidesyatiletiya sluzheniya akademika i zasluzhennogo professora, pochetnogo chlena raznyh universitetov i uchenyh obschestv Fedora Ivanovicha Buslaeva // Filologicheskie zapiski, 1888. - Vyp. 6. - S. 1-26.
42. Chudinov A.N. O prepodavanii otechestvennogo yazyka: Ocherk obschey istorii yazykoznaniya v svyazi s istoriey obucheniya rodnomu yazyku // Filologicheskie zapiski, 1870. - Vyp. 5. - 260 s.
43. Sheremetevskiy V.P. Nachatki nauki o rodnom yazyke : Opyt programmy pervoy stupeni obucheniya // Filologicheskie zapiski, 1881. - Vyp. 4/5. - S. 1-24.
44. Sheremetevskiy V.P. Slovo v zaschitu zhivogo slova v svyazi s voprosom ob ob'yasnitel'nom chtenii. - M., 1886. - 115 s.
45. Shpet G.G. Filosofskie etyudy. - M., 1994. - 372 s.
46. Shatalov V.F. i dr. Opornye konspekty po kinematike i dinamike: Kn. dlya uchitelya: Iz opyta raboty / V.F. Shatalov, V.M. Sheyman, A.M. Hait. - M.: Prosveschenie, 1989. - 143 s.
47. Korolev N.S. Mneniya prepodavateley o metodike russkogo yazyka Barsova: «Zhivoe slovo» dlya izucheniya rodnogo yazyka // Filologicheskie zapiski,1893. - Vyp. 5/6. - S. 11-20.
48. ….n'. Zametka po povodu «Metodiki» A. Barsova dlya prepodavaniya yazyka // Filologicheskie zapiski, 1889. - Vyp. 6. - S. 7-10.
