Moskva, Moscow, Russian Federation
Constructive signs that occupy the important state by forming and organizing of the think, the means of the speech property and subjective manner of the expression denotation in discourse are considered. The specifics of their content and constructive components and the role of the discoursemodal words in the utterance are determined$ their functional-stylistic attitude in the language system is fixed. The going linguistic changes are described; becoming obsolete and disappearing of some words, appearing of the new words and their structural-communicative state, the transformation of some language units meanings are described.
publicism, telecommunication, glamour, hedonism, aggression, moral vlanguage pragmatics, semantics of sign, structure of utterance, stratification of speech facts, language changes.
Дискурсивные слова – строевые знаки языка — занимают большое место и играют важную роль в создании, формировании и выражении мысли и в организации речи. Специфика их содержания, структурное значение – информация о других знаках, когда источник информации находится в самой языковой системе. Не вполне ясны их объектные номинативные значения – обозначения явлений. Видимо, они слабо выражены, и стоит задача их выявления. В их содержание входит также показатель стилевой отнесенности как системный и знаковый параметр дискурсивного слова.
Феноменальны преобразования элементов в системе служебных частей речи, и среди них уход элементов грамматической системы — самый очевидный процесс, весьма редкий по определению. Он парадоксален, в отличие от лексической системы с ее более высокой сменяемостью материала. Еще более трудно квалифицировать внутренние смысловые изменения дискурсивного знака.
Следует рассмотреть дискурсивные слова – модальные частицы, а именно слова, обозначающие чужую принадлежность речи и субъективную манеру выражения. По содержательному определению это самые немодальные по смыслу единицы данной выделяемой группы, в отличие от других, исключительно выражающих квалификационно-оценочные значения компонентов высказывания.
Ряд «модальных слов, обозначающих чужую речь, исторически переродился в агглютинативные частицы (мол, де, дескать и т.п.)»; (ср. Словарь русского языка ХI–ХVII вв., определяющий «де» в ее изначальном историческом состоянии как частицу). «Модальные отметки типа “де”, “мол” стали простыми прицепками, дополнительно стилизирующими речь и подчеркивающими ее устный, неписьменный характер» [3].
Так было в близком к современному языковом состоянии. Таким образом квалифицировались: «Де, частица (простореч.); Дескать, вводное слово (простореч.) [6] / частица (МАС 1978); Мол, частица (разг.) [6]. Более высокий стилевой уровень приписывался слову «мол». При этом интересно отметить, что в предшествующее время Словарь Грота — Шахматова не выделял «де» и «мол» особыми пометами, а «дескать» помечал как более низкое, простонародное. Различие свидетельствует о разнофакторном положении этих слов в системе языка и о происходящем грамматическом процессе.
1. Arutyunova N.D. Lingvisticheskie problemy referentsii [Linguistic problems of reference]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike [New in foreign linguistics]. Moscow, 1982.
2. Baranov A.N., Plungyan V.A., Rakhilina E.V. Putevoditel’ po diskursivnym slovam [Guide to the discursive said]. Moscow, 1993
3. Vinogradov V.V. Sovremennyy russkiy yazyk [Modern Russian language]. Moscow, 1938.
4. Lyashevskaya O.N., Sharov S.A. Chastotnyy slovar’ russkogo yazyka [Frequency Dictionary of the Russian language]. Moscow, 2009.
5. Nikolaeva T.M. Neparadigmaticheskaya lingvistika (k istorii bluzhdayushchikh chastits) [Neparadigmaticheskaya linguistics (the history of wandering particles)]. Moscow, 2008.
6. Ushakov D.N. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Dictionary of Russian]. Moscow, OGIZ Publ., 1935.
7. Tolkovyy slovar’ russkoy razgovornoy rechi [Explanatory Dictionary of Russian speech]. Moscow, Prospekt Publ., 2010.
8. Chastotnyy slovar’ russkogo yazyka [Frequency Dictionary of the Russian language]. Moscow, 1977.
9. Shaposhnikov V.N. Prostorechie v sisteme russkogo yazyka na sovremennom etape [Vernacular in the Russian language at the present stage]. Moscow, 2012.
10. Shaposhnikov V.N. Russkaya rech’ 1990-kh [Russian speech 1990s]. Moscow, 1998.
