The article is written for the purpose of the anniversary of outstanding jurist and pedagogue Ye. V. Vaskovskiy (1866—1942), who left behind legacy in the sphere of civil law and the theory of interpretation of law. The presented material is the continuation of the scientific discussion about modern trends in the sphere of law making and law enforcement. Understanding of interpretation of law in the broad context of social cultural and regulatory practice of legal organization of social relations allows abandoning elementary juridical-technical concepts about the process of interpretation of the regulatory enactments content. The article’s key issues center around differentiation between formal dogmatic versions of interpretation of law and understanding of interpretation of law as the system of cultural-historical topics, developed in the logic of specific juridical world views of individual historical eras of law existence and development.
interpretation of law, legal hermeneutics, logical-linguistic phenomena, legal text, juridical discussion, legal language, social and cultural communications, cultural historical jurisprudence, juridical world view.
1. Bart R. Izbrannye raboty. Semiotika. Poetika. M., 1994.
2. Betti E. Germenevtika kak obshchaya metodologiya nauk o dukhe. M., 2011.
3. Brodel´ F. Grammatika tsivilizatsiy. M., 2008.
4. Van Deyk T. Diskurs i vlast´. Reprezentatsiya dominirovaniya v yazyke i kommunikatsii. M., 2013.
5. Van Khuk M. Pravo kak kommunikatsiya. SPb., 2012.
6. Varlamova N. V. Pravovye kul´tury: vvedenie v sravnitel´noe izuchenie. Voprosy pravovedeniya. 2010. № 4.
7. Varlamova N. V. Tip pravoponimaniya kak teoreticheskaya paradigma interpretatsii prava. Pravovye idei i instituty v istoriko-teoreticheskom diskurse. M., 2008.
8. Vas´kovskiy E. V. Teoriya tolkovaniya grazhdanskogo prava. Ocherk metodologii tsivilisticheskoy dogmatiki. Izbrannye raboty pol´skogo perioda. M., 2016.
9. Vas´kovskiy E. V. Tsivilisticheskaya metodologiya. Uchenie o tolkovanii i primenenii grazhdanskikh zakonov. M., 2002.
10. Veber M. Izbrannoe: protestantskaya etika i dukh kapitalizma. M., 2006.
11. Vlasenko N. A. Izbrannoe. M., 2015.
12. Vlasenko N. A. Razumnost´ i opredelennost´ v pravovom regulirovanii: monografiya. M., 2015.
13. Vlasenko N. A. Yazyk prava. Izbrannoe. M., 2015.
14. Gadamer G. G. Istina i metod. Osnovy filosofskoy germenevtiki. M., 1988.
15. Girts K. Interpretatsiya kul´tur. M. 2004.
16. Grimm D. Sootnosheniya mezhdu yuridicheskim institutom i konkretnym otnosheniem. Sb. st. po grazhdanskomu i torgovomu pravu. Pamyati professora G. F. Shershenevicha. M., 2005.
17. Gryazin I. Tekst prava: opyt metodologicheskogo analiza konkuriruyushchikh teoriy. Tallin, 1983.
18. Davydova M. L. Yuridicheskaya tekhnika: problemy teorii i metodologii: monografiya. Volgograd, 2009.
19. Derrida Zh. O grammatologii. M., 2000.
20. Desnitskiy A. Vvedenie v bibleyskuyu ekzegetiku. M., 2011.
21. Dyurkgeym E. O razdelenii obshchestvennogo truda. Metod sotsiologii. M., 1991.
22. Zavadskiy A. V. K ucheniyu o tolkovanii i primenenii grazhdanskikh zakonov. M., 2008.
23. Kasavin I. T. Tekst. Diskurs. Kontekst: vvedenie v sotsial´nuyu epistemologiyu yazyka. M., 2008.
24. Kastel´s M. Vlast´ kommunikatsii. M., 2016.
25. Kistyakovskiy B. Sotsial´nye nauki i pravo. Ocherki po metodologii sotsial´nykh nauk i obshchey teorii prava. M., 1916.
26. Kozlikhin I. Yu., Polyakov A. V., Timoshina E. V. Istoriya politicheskikh i pravovykh ucheniy. SPb., 2015.
27. Malinovskaya N. V. Interpretatsiya v prave: monografiya. M., 2011.
28. Marion Zh.-L. Nasyshchennyy fenomen. (Post) Fenomenologiya. Novaya fenomenologiya vo Frantsii i za ee predelami. M., 2014.
29. Mikhaylov A. M. Genezis kontinental´noy yuridicheskoy dogmatiki. M., 2012.
30. Muromtsev S. A. Chto takoe dogma prava? M., 1885.
31. Meyn G. Drevniy zakon: ego vzaimosvyaz´ s ranney istoriey obshchestva i otnoshenie k sovremennym ideyam. SPb., 1873.
32. Parsons T. Sistema sovremennykh obshchestv. M., 1997.
33. Polyakov A. V. Obshchaya teoriya prava: problemy interpretatsii v kontekste kommunikativnogo podkhoda. SPb., 2004.
34. Pravo i pravoprimenenie v zerkale sotsial´nykh nauk: khrestomatiya sovremennykh tekstov. M., 2014.
35. P´ege-Gro N. Vvedenie v teoriyu intertekstual´nosti. M., 2007.
36. Riker P. Konflikt interpretatsiy. Ocherki o germenevtike. M., 2002.
37. Rukovodstvo k tolkovaniyu i primeneniyu zakonov dlya nachinayushchikh yuristov. M., 1913.
38. Soboleva M. Filosofskaya germenevtika: ponyatiya i pozitsii. M., 2014.
39. Sovremennaya sotsiologiya prava: sb. tr. M., 2013.
40. Sovremennoe pravoponimanie: kurs lektsiy. M., 2016.
41. Sotsiokul´turnaya antropologiya prava: kollektivnaya monografiya. SPb., 2015.
42. Stoyanov A. Metody razrabotki polozhitel´nogo prava i obshchestvennoe znachenie yuristov ot glossatorov do kontsa XVIII veka. Khar´kov, 1862.
43. Suslov B. V. Germenevtika i yuridicheskoe tolkovanie. Gosudarstvo i pravo. 1997. № 6.
44. Teoriya tolkovaniya grazhdanskogo prava. Ocherk metodologii tsivilisticheskoy dogmatiki. Varshava, 1936.
45. Tennis F. Obshchnost´ i obshchestvo. M., 2002.
46. Tisel´ton E. Germenevtika. Cherkassy, 2011.
47. Uchenye zapiski Imperatorskogo Novorossiyskogo universiteta. 1901. T. 84.
48. Fuko M. Germenevtika sub´´ekta. SPb., 2007
49. Khabermas Yu. Filosofskiy diskurs o moderne. M., 2003.
50. Cherdantsev A. F. Logiko-yazykovye fenomeny v yurisprudentsii. M., 2012.
51. Chestnov I. L. Pravoponimanie v epokhu postmoderna. SPb., 2002.
52. Shleyermakher F. Germenevtika. SPb., 2004.
53. Shpet G. Mysl´ i slovo. Izbrannye trudy. M., 2005.
54. Eko U. Ot dreva k labirintu: istoricheskie issledovaniya znaka i interpretatsii. M., 2016.
55. Elias N. O protsesse tsivilizatsii. Sotsiogeneticheskie i psikhogeneticheskie issledovaniya. T. 1-2. M.; SPb., 2001.
