Россия
Россия
Статья посвящена изучению коммуникативно-прагматической функции и образных репрезентаций оппозиции «бедность богатство» в официальных российских СМИ, посвященных проблематике борьбы с бедностью. Проведен анализ информационно-аналитических статей, размещенных на сайтах российских газет за период с января 2020 г. по январь 2021 г., в которых актуализирована тематика преодоления бедности в России. Всего было отобрано 403 текста из следующих источников: «Известия», «Аргументы и факты», «Парламентская газета», «Коммерсант», «Ведомости», РИА «Новости», «Московский комсомолец», «Комсомольская правда» и интернет-издание «Лента.ру». С применением методов семантического, контекстуального и концептуального анализа выявляются лексические и фразеологические средства репрезентации концептов «бедность» и «богатство» в тематическом дискурсе «о снижении бедности»; анализируются различные метафорические модели и образные выражения, регулярно использующиеся в медиатекстах для описания фрейма «борьба с бедностью»; определяются их коммуникативно-прагматические характеристики. Результаты. Установлено, что различные образные способы языковой передачи представлений о степени материального благополучия демонстрируют устойчивые когнитивные модели метафорического означивания. Употребления образных репрезентантов концептуальной оппозиции «бедность — богатство» в медиадискурсе прагматически окрашены и способствуют повышению эмоциональной выразительности текста, эффективности коммуникации. Научная новизна состоит в том, что впервые исследуется тематический дискурс «борьбы с бедностью» в медиакоммуникации на материале российских газет. Практическая значимость заключается в том, что результаты исследования могут использоваться при изучении дискурсивных практик в медиакоммуникации.
метафора, медиадискурс, концепт, бедность, богатство, метафорические модели, медиакоммуникация, прагматика
1. Арутюнова Н.Д. Дискурс [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. — М.: Большая рос. энциклопедия, 1990. С. 136–137.
2. Авидзба A.B. Медиадискурс как составляющая информационного пространства [Текст] / A.B. Авидзба // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Хетагурова. — 2016. — № 1. — C. 35–40.
3. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт [Текст] / С.Г. Воркачев. — М.: Гнозис, 2004. — 236 с. EDN: https://elibrary.ru/QRBAUZ
4. Гетман А.А. Концепты «богатство» и «бедность» в XXI в. (на материале англоязычных интернет-источников) [Текст] / А.А. Гетман // Мир науки, культуры, образования. 2013. — № 6. — С. 324–328. EDN: https://elibrary.ru/RVAPRT
5. Добросклонская Т.Г. Массмедийный дискурс как объект научного исследования [Текст] / Т.Г. Добросклонская // Научные ведомости. Серия «Гуманитарные науки». 2014. — С. 181–187.
6. Добросклонская Т.Г. Медийная картина мира как объект научного описания [Текст] / Т.Г. Добросклонская, Б.Е. Ломакин // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. — 2023. — № 5. С. 63–71. DOI: https://doi.org/10.12737/2587-9103-2023-12-5-63-71; EDN: https://elibrary.ru/OQAVLT
7. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. — Волгоград: Перемена, 2002. 477 с. EDN: https://elibrary.ru/UGQAMP
8. Колышкина Т.Б. Оценочная лексика как средство отражения в массовой коммуникации социально-политических процессов общества [Текст] / Т.Б. Колышкина, И.В. Шустина // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. — 2023. — № 5. — С. 72–79. DOI: https://doi.org/10.12737/2587-9103-2023-12-5-72-79; EDN: https://elibrary.ru/SCLOHL
9. Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации [Текст]: Курс лекций / В.В. Красных. — М.: Гнозис, 2001. — 270 с.
10. Кубрякова Е.С. Язык и знание [Текст] / Е.С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 555 с. EDN: https://elibrary.ru/SUQHIP
11. Куцый С.Б. Лингвокультурная специфика концептов «богатство» и бедность на материале русского и английского языков [Текст]: дис. … канд. филол. наук / С.Б. Куцый. Ставрополь, 2003. — 202 с. EDN: https://elibrary.ru/NMGHWT
12. Лакофф Дж. Метафоры, которым мы живем [Текст] / Дж. Лакофф, М. Джонсон; пер. с англ. под ред. и с предисл. А.Н. Баранова. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — 256 с.
13. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику [Текст]:учеб. пособие / В.А. Маслова. — М.: Флинга: Наука, 2004. 296 с. EDN: https://elibrary.ru/QRIYHH
14. Понамарева Е.Ю. Концепт бедность в диахроническом пространстве английской и русской лингвокультур национального периода [Текст]: дис. … канд. филол. наук / Е.Ю. Понамарева. — М.: Пятигорск, 2010. — 153 с. EDN: https://elibrary.ru/QFCJFR
15. Пономаренко И.Н. Особенности реализации симметрийной оппозиции богатство/бедность в русскоязычном медиадискурсе [Текст] / И.Н. Пономаренко, Н.А. Сегал // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. — 2021. № 2. — С. 153–163. EDN: https://elibrary.ru/PSNNKA
16. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2010. — 314 с.
17. Силантьев И.В. Газета и роман: Риторика дискурсивных смешений [Текст] / И.В. Силантьев. — М.: Языки славянской культуры, 2006. — 224 с. EDN: https://elibrary.ru/RUQPQF
18. Скляревская Г.Н. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия [Текст] / Г.Н. Скляревская. — М.: Астрель: АСТ, 2001. — 944 с.
19. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов. — М.: Языки русской культуры, 1997. — 824 c.
20. Стешина Е.Г. О структурных компонентах вербализации концепта «бедность» (на материале русского и английского языков) [Текст] / Е.Г. Стешина // Мир русского слова. 2012. — № 3. — С. 44–49. EDN: https://elibrary.ru/PVROLB
21. Стешина Е.Г. Языковая репрезентация концепта «богатый» [Текст] / Е.Г. Стешина, С.В. Сботова // Глобальный научный потенциал. — 2021. — № 8. — С. 145–148. EDN: https://elibrary.ru/DPFQBS
22. Шмелева Т.В. Дискурс и исследовательский инструментарий медиалингвистики [Текст] / Т.В. Шмелева // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. — 2012. № 18. — С. 157–163. EDN: https://elibrary.ru/RMTZXD
23. Юрина Е.А. Образная лексика русского языка. Часть II: Пищевой код культуры в образном строе языка [Текст]: учеб. пособие / Е.А. Юрина. — Томск: Изд.-во Томского государственного университета, 2015. — 132 с. EDN: https://elibrary.ru/ZALQGB
24. Юрина Е.А. Метафора приготовления пищи в русском языке и лингвокогнитивные аспекты её исследования (на материале образных слов и выражений, мотивированных глаголом варить) [Текст] / Е.А. Юрина // Orbis Linguarum (Езиков свят). — 2018. — Т. 16. — Кн. 1. — С. 35–44.
