МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА В ИРАНСКОЙ АУДИТОРИИ
Аннотация и ключевые слова
Аннотация (русский):
В статье изложены основные этапы становления и развития межкультурной коммуникации как научного направления и учебной дисциплины в вузах, уточнены некоторые понятия. Выявлены трудности общения иранских обучающихся с россиянами в аспекте межкультурной коммуникации (на основе анкетирования). Авторы рассматривают вопросы использования сопоставительного страноведческого материала с единым тематическим содержанием в процессе преподавания РКИ в иранской аудитории, представлены предтекстовые, притекстовые и послетекстовые задания. Разработана типология заданий и упражнений по межкультурной коммуникации в процессе преподавания русского языка как иностранного.

Ключевые слова:
межкультурная коммуникация, трудности общения, виды фоновой информации, сопоставительный страноведческий материал, типология упражнений
Текст
Текст произведения (PDF): Читать Скачать
Список литературы

1. Гальперин Р.И. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / Р.И. Гальперин. — М.: КомКнига, 2007. 144 с.

2. Гончарова Л.М. Исследования коммуникативных практик: возможности и подходы [Текст] / Л.М. Гончарова // Современная коммуникативистика. — 2024. — № 1. — С. 5–6.

3. Дейкина А.Д., Левушкина О.Н. Роль лингвокультурологического подхода в методике преподавания русского языка как родного, как иностранного [Электронный ресурс]. URL: https//cyberleninka.ru

4. Константы культуры России: очерки истории и теории [Текст] / Под общ. ред. М.Ю. Шишина, Е.В. Макаровой Барнаул: Алтайский дом печати, 2010. — 313 с.

5. Леонович О.А. Теория межкультурной коммуникации в России: состояние и перспективы [Текст] / О.А. Леонович. М., 2003.

6. Новикова Л.И. Культуроведческий аспект обучения русскому языку как средство постижения учащимися национальной культуры [Текст]: монография / Л.И. Новикова. — М.: Прометей, 2005.

7. Петровский А.В. Психология [Текст]: учебник для студентов высших учебных заведений / А.В. Петровский. — М., 2008.

8. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. — М., 2000.

9. Устинов А.Ю. Использование сопоставительного страноведческого материала для обеспечения аккультурации в процессе изучения РКИ [Текст] / А.Ю. Устинов // Актуальные проблемы аккультурации в контексте преподавания русского языка как иностранного. К юбилею со дня рождения профессора Г.Г. Городиловой: сборник материалов международной научно-практической конференции. — М., 2022. — С. 452-460.

10. Щукин А.Н. Лингводидактический энциклопедический словарь [Текст] / А.Н. Щукин. — М.: Астрель, 2006. — С. 174.

Войти или Создать
* Забыли пароль?