Московский государственный лингвистический университет (Профессор)
Россия
Россия
В статье представлены результаты исследования языковых единиц, функционирующих в текстах топливно-энергетического дискурса (ТЭК) и подчиняющихся нормам и законам развития литературного языка, устанавливаются языковые и жанровые особенности специальных текстов ТЭК, относящихся к разным видам и формам современной деловой коммуникации. Текст топливно-энергетического дискурса представляет собой целостную единицу коммуникации, содержащую сообщение о ТЭК (событиях, мероприятиях, процессах, действий и проч. данной сферы профессиональной деятельности), созданных по замыслу коммуникантов, обладающую структурным (композиционным), семантическим и прагматическим единством, обработанную в соответствии с особыми стилистическими нормами и функциями языка. Лексическое наполнение текстов топливно-энергетического комплекса включает «подъязыки» топливной, энергетической и промышленной сфер деятельности. Коммуникативно-прагматическая характеристика деловой коммуникации ТЭК демонстрирует разные аспекты дискурсивного текста, в котором выделяется три основных уровня образования текста: структурный/композиционный, семантический, прагматический. Выделены и охарактеризованы лингвистические (лексические, грамматические средства, семантический потенциал языковых единиц) и экстралингвистические (речевая ситуация, интенции и коммуникативные установки говорящего, стратегии и тактики коммуникантов, речевые характеристики дискурсивной ситуации и др.) средства, используемые в разных стилях и жанрах дискурсивных текстов ТЭК.
деловая коммуникация, целостная единица коммуникации, топливно-энергетический дискурс, дискурсивный текст, дискурсивный анализ, композиционное, семантическое и прагматическое единство, лингвистические и экстралингвистические особенности, коммуникативно-прагматический аспект
1. Александрова О. В. Многообразие речи и ее дискурсивные // Вопросы когнитивной лингвистики. № 4. 2007. - С. 36-40.
2. Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразования: Учебное пособие по спецкурсу. Пермь : Перм. гос. ун-т, 1998. 120 с.
3. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. - М: Советская энциклопедия, 1990.
4. Бенвенист Э. Общая лингвистика / Под ред. Ю.С. Степанова. - М.: Прогресс, 1974. 446 с.
5. Винокур Г. О. Введение в изучение филологических наук.- М.: Лабиринт, 2000. 190 с.
6. Иссерс О. С. Когнитивные и речевые стратегии в аспекте их функционирования в различных типах дискурса // Материалы III Международного конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность»: сб. тез. - М., 2007. - С. 380-381.
7. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография. - М.: ИДТГК «Гнозис», 2004. - 390 с.
8. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность: монография. - М.: Наука, 1987. - 263 с.
9. Китанина Э.А. Прагматическая информация в лексике и грамматике: монография// Брусенская Л.А., Беляева И.В., Высоцкая И.А., Китанина Э.А. и др./Ростовский государственный экономический университет «РИНХ». - Ростов-на-Дону, 2004. - 240 с.
10. Красных В. В. Этнопсихология и лингвокультурология: курс лекций. - М.: ИДТГК «Гнозис», 2002. - 284 с.
11. Колесников В.В. Соотношение понятий «дискурс», «дипломатический дискурс», «дипломатический подстиль», «топливно-политический дискурс» в лингвистике // Русский язык в славянской коммуникации: сборник научных трудов. - М.: ООО «Постатор», 2023. - С. 188-195.
12. Колесникова А.В., Колесников В.В. Топливно-энергетический дискурс как особый вид деловой коммуникации // Русский язык: образование, наука, культура: материалы Международной научно-методической сессии. [Электронное издание сетевого распространения]. - Москва: МПГУ, 2022. - С. 102-107.
13. Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты. М.: ИНИОН РАН, 2000. С. 7-25.
14. Кудашев И. С. Проектирование переводческих словарей специальной лексики. - Helsinki : Helsinki University Translation Studies, Monographs 3, 2007. 443 с.
15. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 683 с.
16. Макаров М. Л. Основы теории дискурса. - М: ИТДГК «Гносиз», 2003. - 280 с.
17. Никитина К.В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ (на материале газет США): автореф… к.ф.н. - Уфа, 2006.
18. Олешков М. Ю. Дискурсивные категории в коммуникативном процессе (опыт лингвопрагматического анализа) // Филологические науки. 2006. - № 4. - С. 105-114.
19. Тибинько Н.Д. Содержание и границы понятий «текст» и «дискурс» // Филология и лингвистика. 2015, №2. - С. 12-14.
