студент с 01.01.2020 по настоящее время
Россия
Россия
В настоящей работе рассмотрена семантика немецких фразеологических единиц с компонентом «grün» в структуре фразеологических единиц. В составе исследованных фразеологических единиц были обнаружены семантические сдвиги, обусловленные многозначностью имени прилагательного grün, имеющего не только основное, цветовое значение, но и несколько других переносных значений, репрезентирующих особенности немецкой культуры. Для исследования были отобраны фразеологизмы, в которых есть лексема «grün», на основе анализа фактического материала были выделены следующие группы: фразеологические единицы, характеризующие различные признаки, качества человека и фразеологические единицы, обозначающие негативные, особо экспрессивно-образные явления или события.
grün, фразеологические единицы, немецкий язык, цветообозначение, семантические особенности, фразеологическая семантика
1. Амосова, К.Н. Проблемы фразеологии. - Л: 1964. - 125 с.
2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. - М.: Изд. Флинта, 2012, - 370 с.
3. Бинович Л.Э. Немецко-русский фразеологический словарь - М.: Изд. Аквариум, 1995, - 768 с.
4. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М.: Изд. Наука, 1977.
5. Денисенко С. Н. Фразеологическая деривация и категория интенсивности в современной немецкой фразеологии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия «Лингвистика». 2006. № 520.
6. Добровольский Д. О. Национально-культурная специфика во фразеологии. -Вопросы языкознания. 1999. № 6.
7. Кунин А. В. Английская фразеология. Теоретический курс. - М.: Изд. Высшая школа, 1970, - 346 с.
8. Райхштейн А. Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии. М.: Изд. Высшая школа, 1980. - 143 с.
9. Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. М., 1979
10. Шевцова В.А. Русская и немецкая фразеология с прилагательными-цветообозначениями // Белорусский государственный университет. Минск, 2004
11. Яковлева С. Л., Калашникова Д. С. Категория цветообозначения во фразеологии немецкого языка // Фундаментальные исследования. 2014. № 6. Ч. 6.
