В статье рассматриваются культурные стереотипы в отношении образа России за рубежом, в частности, на примере французских средств массовой информации. Несмотря на устоявшееся понимание стереотипов как негативных образов, сегодня все чаще можно увидеть обратное восприятие этого феномена: некоторые исследователи даже выделяют этот процесс как отдельное явление и называют такие «положительные стереотипы» «прототипами». Так или иначе, автор рассматривает эволюцию восприятия образа России через призму французских печатных СМИ и прослеживает тенденцию улучшения тона упоминаний нашей страны не только благодаря реалистичному погружению в среду (на примере недавно прошедшего чемпионата мира по футболу), но и путем контактов по линии «народной дипломатии», что важно поддерживать, учитывая существующий интерес со стороны Франции – одной из ведущих стран Европейского союза и важного партнера для России.
стереотипы, межкультурная коммуникация, образ России, медиапространство, русско-французские отношения.
1. Большаков С.Н. Формирование позитивного имиджа страны: политические метафоры, стереотипы и параллелизмы [Текст] / С.Н. Большаков, С.С. Бодрунова // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. - 2011. - № 6. [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-pozitivnogo-imidzha-strany-politicheskiemetafory-stereotipy-i-parallelizmy (дата обращения: 10.05.2018).
2. ВЦИОМ. Пресс-выпуск №3664 от 21 мая 2018. [Электронный ресурс]. - URL: https://wciom.ru/index.php?id=236&uid=9106 (дата обращения: 28.08.2018).
3. Гарбер Н. Саймон Анхольт: Проблема России в том, что ее считают обузой [Текст] / Н. Гарбер // Сноб. 29.12.2012 [Электронный ресурс]. - URL: http://snob.ru/selected/entry/56182 (дата обращения: 14.05.2018).
4. Глаголев В.С. Нематериальные факторы в международных отношениях / Современная наука о международных отношениях за рубежом [Текст] / В.С. Глаголев; под общ. ред. И.С. Иванова. - М., 2015. - С. 10-18.
5. Гетьманенко Н.И. Прототипы и стереотипы: данные студенческих опросов [Текст] / Н.И. Гетьманенко // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. - 2011. - № 3. - С. 78-97.
6. Гетьманенко Н.И. Стереотипные портреты и прототипные реалии: опыт международного социокультурного исследования «Особенности восприятие русской культуры за рубежом» [Текст] / Н.И. Гетьманенко [и др.] // МИРС. - 2012. - № 2. - С. 96-102 [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stereotipnye-portrety-iprototipnye-realii-opyt-mezhdunarodnogo-sotsiokulturnogoissledovaniya-osobennosti-vospriyatie-russkoy (дата обращения: 20.09.2018).
7. Государственная программа Российской Федерации «Внешнеполитическая деятельность», утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2014 г. № 325-10. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.mid.ru/bdomp/activity.nsf/0/70C680302CAF0CC744257B4000450BF3 (дата обращения: 17.07.2018).
8. Зарипов Р.И. Метафорические образы российской власти во французском политическом дискурсе [Текст] / Р.И. Зарипов // Политическая лингвистика. - 2014. - № 3 [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskie-obrazy-rossiyskoy-vlasti-vo-frantsuzskompoliticheskom-diskurse (дата обращения: 16.05.2018).
9. Кременюк В. Шансы и ресурсы Российской державности [Текст] / В. Кременюк // Международные процессы. - 2012. - № 1. - С. 40-53.
10. Колеганова В. Стереотипы о русских в межкультурной коммуникации [Текст] / В. Колеганова // О России с любовью. Лики России: материалы I международного межвузовского форума. 24-25 марта 2016 г. - СПб.: ИВЭСЭП, 2016. - С. 12-15.
11. Лебедева М.М. «Мягкая сила»: понятие и подходы [Текст] / М.М. Лебедева // Вестник МГИМО. - 2017. - № 3 [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/myagkayasila-ponyatie-i-podhody (дата обращения: 09.09.2018). - С. 212-223.
12. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: ок. 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений [Текст] / С.И. Ожегов; под ред. Л.И. Скворцова. - 28-е изд., перераб. - М.: Мир и образование, 2018. - 1376 с.
13. План деятельности Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации на период 2016-2021 гг. [Электронный ресурс]. - URL: http://minsvyaz.ru/uploaded/files/prilozhenieproektplana111_oXWzsuY.pdf (дата обращения: 09.09.2018).
14. Рейтинг Country Rep Track by Reputation Institute. [Электронный ресурс]. - URL: https://www.reputationinstitute.com/research/2017-country-reptrak (дата обращения: 10.09.2018).
15. Россотрудничество [Электронный ресурс]. - http://rs.gov.ru/about (дата обращения: 25.05.2018).
16. Рукавишников В.О. Холодная война, холодный мир [Текст] / В.О. Рукавишников. - М., 2005. - 864 с.
17. Силантьева М.В. Коммуникация как способ трансляции интенционального опыта локальных культур [Текст] / М.В. Силантьева // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2016. - Т. 5. - № 4. - С. 49-55.
18. Силантьева М.В. Межкультурный диалог - основа плодотворного взаимодействия в системе международного партнерства [Текст] / М.В. Силантьева // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2013. - Т. 2. - № 5. - С. 14-17.
19. Силантьева М.В. Проблема границ современной науки: культура и дипломатия [Текст] / М.В. Силантьева // Концепт: философия, религия, культура. - 2017. - № 4. - С. 67-77.
20. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь русского языка. Современная редакция [Текст] / Д.Н. Ушаков. - М.: Хит-книга, 2017. - 960 с.
21. Чупрова И.А. Коммуникативная сущность феномена русского пианизма и его роль в современной культуре [Текст] / И.А. Чупрова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2016. - Т. 5. - № 5. - С. 21-25.
22. Чупрова И.А. Музыкальная культура России как инструмент «мягкой силы»: раскрытие образа отечества в диалоге России и Франции [Текст] / И.А. Чупрова // Человек в мире. Мир в человеке: актуальные проблемы философии, социологии, политологии и психологии. Пермский государственный национальный исследовательский университет, Люблянский университет. - 2014. - С. 176-183.
23. Шаповалов В.Ф. Восприятие России на Западе: мифы и реальность [Текст] / В.Ф. Шаповалов // Общественные науки и современность. - 2000. - № 1. - С. 51-67.
24. Bastié Eugénie. Poutine, la Russie et les médias français : le coup de gueule de Vladimir Fédorovski. Le Figaro.fr. 08/05/2014 [Электронный ресурс]. URL: http://www.lefigaro.fr/vox/monde/2014/05/08/31002-20140508ARTFIG00177-poutine-larussie-et-les-medias-francais-le-coup-de-gueule-de-vladimirfedorovski.php (дата обращения: 14.05.2018).
25. Blanchard Carole. Visite de Poutine à Paris: 3 choses à savoir sur la cathédrale orthodoxe du Quai Branly. BFMTV - Culture. 29.05.2017. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.bfmtv.com/culture/visite-de-poutine-a-paris-3-choses-a-savoir-surla-cathedrale-orthodoxe-du-quai-branly-1174509.html (дата обращения: 20.12.2017).
26. Evans Julian. Spinning Russia. Foreign Policy. 01/12/2005 [Электронный ресурс]. URL: http://foreignpolicy.com/2005/12/01/spinning-russia/ (дата обращения: 16.03.2018).
27. Katzenstein Peter J., Keohane Robert O. Anti-Americanisms in World Politics. 2007.
28. Lippmann Walter. Public Opinion. New York. The Macmillan Company. 427 p.
29. Radvanyi Jean. Coupe du monde 2018: «C’est le genre d’événement qui peut permettre d’intensifier nos relations avec la Russie». Le Monde. 13.07.2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/07/13/coupe-dumonde- 2018-c-est-le-genre-d-evenement-qui-peut-permettred-intensifier-nos-relations-avec-la-russie_5330653_3232.html (дата обращения: 08.09.2018).
30. Rédaction. Ce que les journalistes du figaro ont aimé ou pas du mondial. Le Figaro. 17.07.2018. [Электронный ресурс]. URL: http://sport24.lefigaro.fr/football/coupe-du-monde/russie-2018/Fil-info/ce-que-les-journalistes-du-figaro-ont-aime-oupas-du-mondial-918029 (дата обращения: 08.09.2018).
31. RT [Электронный ресурс]. URL: https://russian.rt.com/about/
