Россия
Настоящая статья посвящена сопоставительному анализу языковых механизмов репрезентации антагонистической диады эмотивных концептов «Любовь» и «Ненависть» в поэтическом дискурсе А.А. Ахматовой и М.И. Цветаевой. Актуальность исследования обусловлена необходимостью углубленного изучения индивидуально-авторских концептосфер как особых форм коммуникации, в которых универсальные эмоциональные категории преломляются сквозь призму идиостиля и реализуют специфические прагматические установки. На материале 235 поэтических текстов (125 стихотворений А.А. Ахматовой и 110 стихотворений М.И. Цветаевой), отобранных из Национального корпуса русского языка, выявлены доминантные лексико-семантические, метафорические и синтаксические модели объективации исследуемых концептов. Общий объём проанализированных контекстов с лексемами-репрезентантами любовь, любить, возлюбленный, ненависть, ненавидеть составил 450 единиц (210 – у А.А. Ахматовой, 240 – у М.И. Цветаевой). Установлено, что в лирике А.А. Ахматовой концепты «Любовь» и «Ненависть» репрезентируются преимущественно через предметно-чувственные образы и психологический параллелизм, реализуя стратегию «овеществления» эмоции и её интимно-доверительной коммуникации с читателем: «То змейкой, свернувшись клубком, // У самого сердца колдует, // То целые дни голубком // На белом окошке воркует…». В поэзии М.И. Цветаевой данные концепты вербализуются посредством аффективных оксюморонных сращений, риторических восклицаний и авторских неологизмов, что формирует экспрессивно-исповедальную коммуникативную модель: «Любовь – это плоть и кровь. // Цвет, собственной кровью полит». В работе впервые системно сопоставляются механизмы языковой репрезентации исследуемых эмотивных концептов в творчестве двух поэтов сквозь призму их коммуникативных стратегий. Полученные результаты вносят вклад в развитие лингвоконцептологии, теории поэтического дискурса и коммуникативной стилистики, а также могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного.
эмотивный концепт, любовь, ненависть, языковая репрезентация, идиостиль, поэтический дискурс, коммуникативная стратегия
1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека [Текст] / Н.Д. Арутюнова. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
2. Бабенко Л.Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке [Текст] / Л.Г. Бабенко. — Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. — 184 с.
3. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание [Текст] / А. Вежбицкая; пер. с англ. — М.: Русские словари, 1996. — 416 с.
4. Виноградов В.В. О поэзии Анны Ахматовой (стилистические наброски) [Текст] / В.В. Виноградов // Виноградов В.В. Поэтика русской литературы. — М.: Наука, 1976. С. 369–459.
5. Гинзбург Л.Я. О лирике [Текст] / Л.Я. Гинзбург. — 2-е изд., доп. — Л.: Советский писатель, 1974. — 408 с.
6. Карасик В.И. Языковые ключи [Текст] / В.И. Карасик. Волгоград: Парадигма, 2007. — 520 с.
7. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира [Текст] / Е.С. Кубрякова. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
8. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Структура стиха [Текст] / Ю.М. Лотман. — Л.: Просвещение, 1972. — 272 с.
9. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Академический проект, 2004. — 992 с.
10. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц [Текст] / В.Н. Телия. — М.: Наука, 1986. — 144 с.
11. Чернейко Л.О. Лингво-философский анализ абстрактного имени [Текст] / Л.О. Чернейко. — М.: Изд-во МГУ, 1997. — 320 с.
12. Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций [Текст] / В.И. Шаховский. — М.: Гнозис, 2008. — 416 с.
13. Эйхенбаум Б.М. Анна Ахматова: Опыт анализа [Текст] / Б.М. Эйхенбаум // Эйхенбаум Б.М. О поэзии. — Л.: Советский писатель, 1969. — С. 75–147.
14. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику [Текст] / Н.Н. Болдырев. — 5-е изд., испр. и доп. — М.: ЯСК, 2020. — 368 с.
15. Маслова В.А. Лингвокультурология. Введение [Текст] / В.А. Маслова. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Юрайт, 2021. — 208 с.
16. Радбиль Т.Б. Язык и мир: парадоксы взаимоотражения [Текст] / Т.Б. Радбиль. — М.: Флинта, 2022. — 328 с.
17. Пименова М.В. Концептуальные исследования. Введение [Текст] / М.В. Пименова. — М.: Флинта, 2023. — 256 с.
18. Воркачев С.Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и перспективы [Текст] / С.Г. Воркачев // Вопросы языкознания. — 2020. — № 4. — С. 110–128.
19. Красавский Н.А. Эмотивные концепты в русской и немецкой лингвокультурах [Текст]: монография / Н.А. Красавский. — 3-е изд., стер. — М.: Флинта, 2024. — 376 с.
