Статья посвящена рассмотрению особенностей вербализации перцептивного опыта в синтаксических конструкциях, в которых актуализируется неопределенно-временное таксисное соотношение. По мнению автора, это значение всякий раз реализуется в сочинительных конструкциях, соотносимых с ними бессоюзных сложных предложениях и простых предложениях с однородными сказуемыми в том случае, когда предикаты выражены глаголами НСВ, а субъект – именем или местоимением в форме множественного числа. При этом особо подчеркивается, что субъект может быть и не эксплицирован. Основной коммуникативный эффект таких предложений состоит в том, что говорящему в данном случае не так уж и важно, как и в какой последовательности происходили или могли бы произойти описываемые им действия в реальности: для него гораздо важнее оказывается собственная, субъективная интерпретация комплексного события. Именно потому он особым образом строит синтаксическую конструкцию, отбирая специфические лекcико-грамматические средства.
вербализация, перцептивный опыт, таксис, грамматическая семантика, коммуникативный эффект.
В настоящей статье речь пойдет только об одном случае вербализации результатов перцептивной деятельности человека, получающем особое грамматическое оформление в русском предложении. Мы рассмотрим семантические и грамматические условия выражения неопределенно-временных таксисных отношений в сочинительных конструкциях, т.е. в различных сложносочиненных и бессоюзных предложениях, основанных на сочинительной синтаксической связи, а также в простых предложениях с однородными сказуемыми. Под «неопределенно-временными таксисными отношениями» мы будем иметь в виду такие, в которых категориальный признак таксиса одновременности/разновременности (предшествования — следования) практически нейтрализуется.
Основным методом настоящего исследования является функционально-семантический в том его варианте, который был заявлен Санкт-Петербургской школой функциональной грамматики под руководством А.В. Бондарко. В рамках этого направления было предложено понятие «аспектуально-таксисная ситуация», которая рассматривается как «типовая содержательная структура», связанная «с функцией выражения сопряженности действий в составе предикативного комплекса, элементы которого относятся к одному и тому же временному плану (прошлого, настоящего или будущего)» [3, с. 516]. Объект нашего исследования — только та группа аспектуально-таксисных ситуаций, в которых выражаются неопределенно-временные отношения между действиями-процессами. Процесс мы определяем через понятие семантического комплекса «процессность», наиболее характерными признаками которого признаются: «перцептивность», или наблюдаемость; «срединность» — признак, предполагающий возможность вычленения «срединной» фазы протекания действия; «динамичность» — указание на динамику протекания действия во времени (от прошлого к будущему) [см. подробнее: 2].
1. Апресян Ю.Д. Избранные труды: В 2 т. Т. 1. Лексическая семантика: синонимические средства языка [Текст] / Ю.Д. Апресян. - М.: Наука, 1995. - 472 с.
2. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии [Текст] / А.В. Бондарко. - Л.: Наука, 1983. - 208 с.
3. Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики: На материале русского языка [Текст] / А.В. Бондарко. - М.: Языки славянской культуры, 2002. - 736 с.
4. Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М.: ИРЯ РАН, 1999. 180 с.
5. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности [Текст] / Е.С. Кубрякова. - М.: Наука, 1986. - 159 с.
6. Лауфер Н.И. Семантическая и формальная организация конструкций со значением множества (в связи с механизмом распределения внимания) [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.И. Лауфер. - М., 1990.
7. Милютина М.Г. Вариативность процессных ситуаций при функционировании глаголов несовершенного вида в современном русском языке [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / М.Г. Милютина. - СПб., 1994.
8. Общая психология: Курс лекций для первой ступени педагогического образования [Текст]; сост. Е.И. Рогов. - М.: ВЛАДОС, 1998. - 448 с.
9. Падучева Е.В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. - М.: Языки русской культуры, 1996. - 464 с.
10. Полянский С.М. Одновременность/разновременность и другие типы таксисных отношений. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис [Текст] / С.М. Полянский. - Л.: Наука, 1987. - С. 243-255.
11. Семенова Н.В. Категория таксиса в современном русском языке [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Н.В. Семенова. - М., 2004.
12. Храковский В.С. Таксис: семантика, синтаксис, типология. Типология таксисных конструкций. - М.: Знак, 2009. - С. 11-113.
