Abstract (English):
The dictionary contains more than 5000 eponymous, acronymic and figurative terms used in such a modern and popular sport in Russia and abroad as ice hockey. Special attention is paid to terms from the field of game technology, its history and rules. The dictionary includes figurative expressions that are actively used in modern hockey. Terminology from the field of sports medicine is widely presented-names of symptoms, syndromes, diseases, injuries that occur in hockey. The dictionary is provided with historical excursions-description of rules, traditions adopted in hockey, stories about famous players of the past, awards given in their honor. The dictionary also contains modern and historical names of hockey arenas in the world, indicating the names of the clubs that play on them, and the main technical characteristics of the arenas. The dictionary provides a wide range of typologies of hockey clubs currently playing and clubs that have become history. The publication contains a large number of examples of the use of hockey terms in modern sports journalism and scientific literature. These examples are taken from articles by North American sports journalists describing each national hockey League championship game. The book is based on more than thirty years of experience of the author-a professional translator who has been a passionate fan of ice hockey since childhood. The dictionary is intended for students of higher educational institutions who are studying in bachelor's and master's degrees in the areas of Linguistics, Journalism, Philology, International relations, Advertising and public relations, and Physical culture, as well as for teachers of these areas. This dictionary can also be useful for professional hockey players, coaches, referees, hockey commentators, and specialists. The publication will also be of interest to a wide range of readers who are interested in such a popular and actively developing sport around the world as ice hockey.