Ulan-Ude, Ulan-Ude, Russian Federation
The Buryat language is in danger of extinction. Vitality of the language is determined by children's use of it. At present, there is an urgent need in the republic to develop and apply in the process of teaching the Buryat language such technologies that will be interesting and demanded by pre-school children. The purpose of the study is to show the possibilities of using cartoons in the process of teaching Buryat language as a second language to preschool children. In the course of the study we applied the following methods: generalization of experience in teaching Buryat language as a second language to preschool children, analysis of scientific literature on the methods of early foreign language teaching, speech development of preschool children, use of cartoons in language classes, observation of the process of language skills formation in preschool children, experimental and pedagogical work, conversation with Buryat language teachers of preschool educational organizations of the Republic of Buryatia. The study revealed that cartoons created in the Buryat language have a great didactic potential. To use them for the purpose of teaching the Buryat language, a selection of cartoon series was made and a set of tasks for them was developed. This set of tasks realizes the methods of teaching second languages and the algorithm of work on video materials. Scientific novelty of the study consists in methodical analysis of the teaching potential of cartoons in the Buryat language, the study of linguistic and speech content of cartoon texts and the possibility of using them in the formation of linguistic skills and the development of technology of using these cartoons in teaching the Buryat language to preschool children. The practical significance of the study lies in the description of a set of tasks for working on cartoons, which makes it possible to use the results of the study in the development of new technologies of teaching Buryat language and other languages with the use of cartoons, in particular, in the development of a set of tasks and exercises for different types of language and speech skills, in the creation of educational cartoons.
animated films, selection of cartoons, teaching the Buryat language as the second, pre-school education, set of tasks, communicative purpose, training methods, stages of work, approbation, monitoring of results
1. Karpova S.I., Murodhodzhaeva N. S., Caplina O.V., Kaitov A. P. Pedagogicheskij potencial mul'tiplikacii v obrazovanii detej doshkol'nogo i mladshego shkol'nogo vozrasta, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2020. Vyp. 6 (212). Pp. 46-56. (in Russian)
2. Dareeva O. A. Mul'tfil'my kak sredstvo obuchenija burjatskomu jazyku. In: Problemy funkcionirovanija jazykov v polijetnicheskom prostranstve: materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvjashhennoj 90-letiju Burjatskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Dorzhi Banzarova (Ulan-Udje, 20-21 aprelja 2022 g.), nauchnyj redaktor L. B. Budazhapova, otvetstvennyj redaktor B. D. Cyrendorzhieva., Ulan-Udje: Izdatel'stvo Burjatskogo gosuniversiteta, 2022. Pp 81-89. (in Russian)
3. Grin'ko, E.N. Ispol'zovanie mul'tiplikacionnyh fil'mov pri obuchenii RKI detej mladshego shkol'nogo vozrasta. In: Mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja internet konferencija “Aktual'nye voprosy opisanija i prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo/nerodnogo”, Sbornik materialov. Pod obshh. red. N.V.Kulibinoj., M.: Izdatel'stvo: Gosudarstvennyj institut russkogo jazyka im. A.S.Pushkina, 2018. Pp. 361-365 https:,www.elibrary.ru/download,elibrary_36567086_66517465.pdf (data obrashhenija: 17.11.2023) (in Russian)
4. Bim I.L. Metodika obuchenija inostrannym jazykam kak nauka i problemy shkol'nogo uchebnika , I.L. Bim., M.: Russkij jazyk., 1977., 288 p.
5. Dareeva O.A. Metodicheskie rekomendacii po realizacii programmy nachal'nogo kursa burjatskogo jazyka dlja detej starshego doshkol'nogo vozrasta “Amar mjendje-je! ”. Ulan-Udje : “Bjelig”, 2017. 44 p. (in Russian)
6. Kazakova E.A. Mul'tfil'my kak sredstvo razvitija kommunikativnoj kompetencii uchashhihsja nachal'noj i srednej stupenej, E.A. Kazakova, Problemy romano-germanskoj filologii, pedagogiki i metodiki prepodavanija inostrannyh jazykov. 2009. , Pp. 102 - 105. (in Russian)
7. Jashina V. I. Teorija i metodika razvitija rechi detej : uchebnik dlja stud. uchrezhdenij vyssh. prof. obrazovanija , V. I. Jashina, M. M. Alekseeva ; pod obshh. red. V. I. Jashinoj. 4-e izd., pererab. i dop. M. : Izdatel'skij centr “Akademija”, 2013. 448 p.
8. Mil'rud R.P. Obuchenie anglijskomu jazyku v doshkol'nom obrazovanii: jeksperiment prodolzhaetsja, Prosveshhenie. Inostrannye jazyki. 2014. [Jelektronnyj resurs] Rezhim dostupa: “Prosveshhenie. Inostrannye jazyki” Obuchenie anglijskomu jazyku v doshkol'nom obrazovanii: jeksperiment prodolzhaetsja (prosv.ru) (data obrashhenija:17.11.2023) (in Russian)
9. Cyrenova C.C. K probleme razrabotki uchebnogo posobija dlja rannego obuchenija burjatskomu jazyku (ot 3 do 5 let). In: Aziatsko-Tihookeanskij region: istorija i sovremennost' - XV. Materialy nauchno-prakticheskoj (zaochnoj) konferencii molodyh uchenyh, posvjashhennoj 90-letiju Burjatskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Dorzhi Banzarova i 30-letiju Vostochnogo instituta. Nauch. redaktor S.G. Oshorov. Ulan-Udje, 2022. Pp. 231-234. (in Russian)
10. Bim I.L. Metodika obucheniya inostrannym yazykam kak nauka i problemy shkol'nogo uchebnika [Tekst] / I.L. Bim. — M.: Russkiy yazyk, 1977. — 288 s.
11. Buryatskiy yazyk v regionah Rossii, Mongolii i Kitaya: sostoyanie, problemy, faktory sohraneniya i razvitiya: monografiya / otv.red. D.D. Badaraev. — Ulan-Ude: Izd-vo Buryatskogo gosuniversiteta, 2020. — 256 s.
12. Grin'ko E.N. Ispol'zovanie mul'tiplikacionnyh fil'mov pri obuchenii RKI detey mladshego shkol'nogo vozrasta [Tekst] / E.N. Grin'ko // Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya internet-konferenciya «Aktual'nye voprosy opisaniya i prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo/ nerodnogo» // Sbornik materialov / Pod obsch. red. N.V. Kulibinoy. — M.: Izd-vo Gos. instituta russkogo yazyka im. A.S. Pushkina, 2018. — S. 361–365. — URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_36567086_66517465.pdf (data obrascheniya: 17.11.2023).
13. Dareeva O.A. Mul'tfil'my kak sredstvo obucheniya buryatskomu yazyku [Tekst] / O.A. Dareeva // Problemy funkcionirovaniya yazykov v polietnicheskom prostranstve: materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, posvyaschennoy 90-letiyu Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Dorzhi Banzarova (Ulan-Ude, 20–21 aprelya 2022 g.) / nauchnyy redaktor L.B. Budazhapova, otvetstvennyy redaktor B.D. Cyrendorzhieva. — Ulan-Ude: Izd-vo Buryatskogo gosuniversiteta, 2022. — C. 81–89.
14. Dareeva O.A. Metodicheskie rekomendacii po realizacii programmy nachal'nogo kursa buryatskogo yazyka dlya detey starshego doshkol'nogo vozrasta «Amar mende-e!» [Tekst] / O.A. Dareeva . — Ulan-Ude: Belig, 2017. — 44 s.
15. Kazakova E.A. Mul'tfil'my kak sredstvo razvitiya kommunikativnoy kompetencii uchaschihsya nachal'noy i sredney stupeney [Tekst] / E.A. Kazakova // Problemy romano-germanskoy filologii, pedagogiki i metodiki prepodavaniya inostrannyh yazykov. — 2009. — S. 102–105.
16. Karpova S.I. Pedagogicheskiy potencial mul'tiplikacii v obrazovanii detey doshkol'nogo i mladshego shkol'nogo vozrasta [Tekst] / S.I. Karpova, N.S. Murodhodzhaeva, O.V. Caplina, A.P. Kaitov // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. — 2020. — Vyp. 6. — S. 46–56.
17. Mil'rud R.P. Obuchenie angliyskomu yazyku v doshkol'nom obrazovanii: eksperiment prodolzhaetsya [Tekst] / R.P. Mil'rud // Prosveschenie. Inostrannye yazyki. 2014. (Elektronnyy resurs]. URL: «Prosveschenie. Inostrannye yazyki» Obuchenie angliyskomu yazyku v doshkol'nom obrazovanii: eksperiment prodolzhaetsya (prosv.ru) (data obrascheniya: 17.11.2023).
18. Negnevickaya E.I. Inostrannyy yazyk dlya samyh malen'kih: vchera, segodnya, zavtra [Tekst] / E.I. Negnevickaya // Inostrannye yazyki v shkole. — 1987. — № 6. — S. 20–26.
19. Nekrylova N.N. Mul'tfil'my v obuchenii inostrannomu yazyku doshkol'nikov [Tekst] / N.N. Nekrylova. — URL: https://www.rgph.vsu.ru/ru/science/sss/reports/11/nekrylova.pdf
20. Rogova G.V. Metodika obucheniya angliyskomu yazyku na nachal'nom etape v obscheobrazovatel'nom uchrezhdenii [Tekst]: posobie dlya uchiteley i studentov pedagogicheskih vuzov / G.V. Rogova, I.N. Vereschagina. — 3-e izd. — M.: Prosveschenie, 2000. — 232 s.
21. Sodnomov S.C. Razvitie rodnoy buryatskoy rechi detey doshkol'nogo vozrasta kak osnova formirovaniya global'nyh kompetenciy [Tekst] / S.C. Sodnomov // Poisk. — 2020. — № 5. — S. 21–24. — URL: www.elibrary.ru/contents.asp?id=46235248
22. Cyrenova C.C. K probleme razrabotki uchebnogo posobiya dlya rannego obucheniya buryatskomu yazyku (ot 3 do 5 let) [Tekst] / C.C. Cyrenova // Aziatsko-Tihookeanskiy region: istoriya i sovremennost' — XV. Materialy nauchno-prakticheskoy (zaochnoy) konferencii molodyh uchenyh, posvyaschennoy 90-letiyu Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Dorzhi Banzarova i 30-letiyu Vostochnogo instituta / Nauch. red. S.G. Oshorov. — Ulan-Ude, 2022. — S. 231–234.
23. Chudochina T.P. Igra v obuchenii doshkol'nikov inostrannomu yazyku [Tekst] / T.P. Chudochina // Aktual'nye voprosy sovremennoy pedagogiki: materialy III Mezhdunar. nauch. konf. (g. Ufa, mart 2013 g.). — T. 0. — Ufa: Leto, 2013. — S. 76–78. — URL: https://moluch.ru/conf/ped/archive/68/3604 (data obrascheniya: 16.03.2024).
24. Yashina V.I. Teoriya i metodika razvitiya rechi detey [Tekst]: uchebnik dlya stud. uchrezhdeniy vyssh. prof. obrazovaniya / V.I. Yashina, M.M. Alekseeva; pod obsch. red. V.I. Yashinoy. — 4-e izd., pererab. i dop. — M.: Akademiya, 2013. — 448 s.
