Sankt-Peterburg, St. Petersburg, Russian Federation
The article systemizes currency transactions made by foreign representation of Russian organizations, analyses its compliance to the currency legislation of the Russian Federation, and exposes operations making which brings a high risk of invalidation.
сurrency transactions, foreign representation, currency legislation, operations between residents, operations between a resident and nonresidents.
В настоящее время российские организации все чаще выходят на международный рынок, в связи с чем им приходится открывать свои представительства за рубежом. При этом нередко возникает вопрос соответствия валютных операций заграничного представительства российской организации действующему валютному законодательству Российской Федерации. Проанализируем требования Федерального закона от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее — Закон №173-ФЗ) [3] применительно к хозяйственной деятельности заграничного представительства российской организации.
- Закон № 173-ФЗ устанавливает следующие нормы в отношении валютных операций: а) некоторые валютные операции запрещены (например, валютные операции между резидентами — ст. 9 Закона № 173-ФЗ);
- в отношении некоторых валютных операций установлен определенный порядок их совершения (например, валютные операции осуществляются юридическими лицами — резидентами через уполномоченные банки — ст. 14 Закона № 173-ФЗ);
- некоторые валютные операции разрешены (например, операции в наличной валюте Российской Федерации между юридическими лицами-резидентами и физическими лицами-нерезидентами при оказании услуг населению — ст. 14 Закона № 173-ФЗ).
1. Kodeks Rossiyskoy Federatsii ob administrativnykh pravonarusheniyakh: [Elektronnyy resurs] / feder. zakon № 195-FZ ot 30.12.2001. Rezhim dostupa: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=174800 (data obrashcheniya: 01.04.2015).
2. Ob osnovakh gosudarstvennogo regulirovaniya vneshnetorgovoy deyatel´nosti: [Elektronnyy resurs] / feder. zakon № 164-FZ ot 08.12.2003. Rezhim dostupa: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=155072 (data obrashcheniya: 02.04.2015).
3. O valyutnom regulirovanii i valyutnom kontrole: [Elektronnyy resurs] / feder. zakon № 173-FZ ot 10.12.2003. Rezhim dostupa: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=166430 (data obrashcheniya: 01.04.2015).
4. O zaprete otdel´nym kategoriyam lits otkryvat´ i imet´ scheta (vklady), khranit´ nalichnye denezhnye sredstva i tsennosti v inostrannykh bankakh, raspolozhennykh za predelami territorii Rossiyskoy Federatsii, vladet´ i (ili) pol´zovat´sya inostrannymi finansovymi instrumentami: [Elektronnyy resurs] / Federal´nyy zakon № 79-FZ ot 07.05.2013. Rezhim dostupa: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=172542 (data obrashcheniya: 02.04.2015).
5. Postanovlenie Prezidiuma VAS RF ot 18.03.2008 № 15693/07: [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ARB;n=56326 (data obrashcheniya: 02.04.2015).
6. Ermoshina E.L. Zarubezhnaya komandirovka: osobennosti ucheta raskhodov. Aktual´nye voprosy bukhgalterskogo ucheta i nalogooblozheniya. 2011. № 16.
7. Ryumin S. Zarplata inostrantsam nalichnymi legitimna. Prakticheskaya bukhgalteriya. 2009. № 8.
