Moskva, Moscow, Russian Federation
The article addresses rituals and procedures in the communicative space. It analyses how ritual is presented in various literary sources and explains why it is inappropriate to use the phrase «ritual communication». The author gives his own model ritualization in communication and provides examples proving his idea. At the end of the article the author draws motivated conclusions.
ritual, ritualization, procedure, communication.
Одними из форм общественной деятельности являются ритуалы и процедуры. Некоторые из них универсальны, другие носят локальный характер. В основе ритуала, по мнению Э. Берна, — «стереотипная серия простых дополнительных трансакций, заданных внешними социальными факторами» [1, с. 27]. Берн подразделяет ритуалы на формальные и неформальные, которые, в основе своей оставаясь неизменными, в разных местностях могут отличаться рядом деталей.
То есть ритуал понимается как стереотипная последовательность действий, выполняемая в определенных обстоятельствах. В ритуале могут быть только участники, и нет зрителей. Условия взаимодействия при этом: ритуальный (церемониальный) характер акций; знаково оформленная пространственная среда; соблюдение конвенций; опора на национальные традиции и нормы общения.
Ритуалы могут проявляться в виде торжественной либо траурной речи, ритуальных актов, церемоний, обрядов и т.п.; использовать коммуникативные средства и технологии: вербальные и невербальные ключи доступа в аудиальный, визуальный и кинестетический каналы участников; включать участников в активную (но неосознаваемую!) массовую деятельность; иметь неординарность сюжетов при сохранении традиций. Ожидаемый результат: формирование ритуального поведения.
Н.Б. Мечковская выделяет в ритуале три обязательных компонента разной семиотической природы: 1) ритуальное (символическое) действие (с определенными предметами или с помощью предметов); 2) мифологическое представление о значении совершаемого действия; 3) сопровождающие действие словесные формулы [10, с. 280].
В функции ритуала и ритуальности входит выполнение следующих задач:
- констатировать нечто;
- интегрировать участников события в единую группу;
- мобилизовать участников на выполнение определенных действий или выработку определенного отношения к чему-либо;
- закрепить коммуникативное действие в особой заданной форме.
Констатирующая, интегрирующая и мобилизующая функции выделяют некое событие, но еще не делают его ритуально значимым. И лишь фиксирующая функция превращает нечто в ритуал.
1. Bern E. Lyudi, kotorye igrayut v igry. Igry, v kotorye igrayut lyudi. SPb.: Lenizdat, 1992.
2. Voevoda E.V. Podgotovka studentov-mezhdunarodnikov k mezhkul'turnoy kommunikatsii v professional'nom diskurse // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. 2012. T. 1. № 1. S. 26-31.
3. Volodina L.V. Ritual'naya kommunikatsiya // Ritual'noe prostranstvo kul'tury. Materialy mezhdunarodnogo foruma 26 fevralya - 7 marta 2001 g. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo filosofskogo obshchestva, 2001.
4. Goykhman O.Ya., Nadeina T.M. Rechevaya kommunikatsiya: Uchebnik. 2-e izd., pererab i dop. M.: INFRA-M, 2006.
5. Goykhman O.Ya., Smirnov Yu.A. Russko-yaponskiy razgovornik v stikhakh. Vladivostok: Uliss, 1992.
6. Goncharova L.M. Etiko-sotsial'nye aspekty kul'tury rechi / V kn.: Russkiy yazyk i kul'tura rechi: Uchebnik. 2-e izd., pererab. i dop. / Pod red. O.Ya. Goykhmana. M.: INFRA-M, 2005. S. 112-159.
7. Zhyul'en N. Slovar' simvolov / Perev. s frants. Chelyabinsk, Ural L.T.D., 2000.
8. Klyukanov I.E. Kommunikativnyy Universum. M.: ROSSPEN, 2010.
9. Koshlyakova M.O. Imidzh v sisteme religioznoy kommunikatsii i mifologii // Chelovek v informatsionnom prostranstve. Mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov / Pod nauch. red. N.V. Anis'kinoy. V 2 t. T. 1. Yaroslavl': Izd-vo YaG-PU, 2010. S. 274-282.
10. Mechkovskaya N.B. Semiotika: Yazyk. Priroda. Kul'tura: Kurs lektsiy: Ucheb. posobie dlya stud. filol., lingv. i perevodoved. fak-tov vyssh. ucheb. zavedeniy. M.: Akademiya, 2004.
11. Slovar' russkogo yazyka: V 4 t. T. 4. M.: Russkiy yazyk, 1988.
12. Formanovskaya N.I. Kommunikativnyy kontakt. M.: Ikar, 2012.
