Moscow State Linguistic University (Professor)
Russian Federation
graduate student
Russian Federation
The article analyzes the research process on the history of political euphemisms in Russian and other foreign linguistics, listing the main scientific research results related to the definition of typical features of political euphemisms on the Internet news portals. One of the main tasks of the research is to identify the essence of the functioning of political euphemisms as a means of manipulating the consciousness of the electorate through the substitution of values. The initial prerequisites for the work are the provisions of linguoculture, psycholinguistics and intercultural communication. The political euphemisms of the media sphere have been studied in a comparative aspect. The analysis leads to the conclusion that the manipulation potential of euphemistic language units depends directly on the political value of citizens.
political euphemisms; political value; mass recipient; Internet portal; manipulation
1. Avchenko V. Teoriya ipraktika politicheskih manipulyaciy v sovremennoy Rossii [Elektronnyy resurs] // Informacionnyy resursnyy centr po nauchnoy i prakticheskoy psihologii. URL: http://psyfactor.org/polman.htm (data obrascheniya: 11.10.2020).
2. Arapova N. S. Evfemizmy [Tekst]/ N.S.Arapova // Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar'. M.: Sovetskaya enciklopediya, 1990. 590 s.
3. Arhipova L.S. Evfemizmy kak sposob otrazheniya principov politicheskoy korrektnosti v sredstvah massovoy informacii Rossii, Velikobritanii i SShA[Tekst] / L.S. Arhipova // Prioritetnye napravleniya razvitiya nauki i obrazovaniya - 2015. - № 2(5). - S.303-305.
4. Baskova Yu.S. Evfemizmy kak sredstvo manipulirovaniya v yazyke SMI : na materiale russkogo i angliyskogo yazykov : dissertaciya ... diss. … kand. filol. nauk. - Krasnodar, 2006.- 162 s.
5. Baskova Yu.S. Manipulyaciya v yazyke SMI: evfemizmy kak «Slova-prikrytiya». - Krasnodar: KSEI, 2009. -182 s.
6. Bashkirova E.I. Transformaciya cennostey rossiyskogo obschestva[Tekst] / E.I. Bashkirova // Polis. politicheskie issledovaniya. - 2000. - № 6. - S.51-65.
7. Bushueva T.S. Pragmaticheskiy aspekt evfemizmov i disfemizmov v sovremennom angliyskom yazyke: dis. … kand. filol. nauk. Smolensk, 2005. 176 s.
8. Vanyushina N.A. Semanticheskaya i pragmaticheskaya harakteristiki evfemizmov v sovremennyh nemeckih i rossiyskih pechatnyh SMI: diss. … kand. filol. nauk. - Volgograd, 2011.- 231 s.
9. Vil'danova G.A. Gendernyy aspekt evfemizacii (na materiale angliyskogo yazyka): diss. … kand. filol. nauk. - Birsk: Birskaya gos. soc-ped. akademiya, 2008. - 194s.
10. Dokuchaeva L.P. Politicheskie evfemizmy v kontekste novostnyh televizionnyh programm [Tekst] / L.P.Dokuchaeva // Kraevedenie Priamur'ya. - Blagoveschensk:Izd-vo BGPU, 2015.- № 4 (32). - s. 2-6.
11. Kalinina E.E. Osobennosti funkcionirovaniya social'no-politicheskih evfemizmov v nemeckoyazychnom gazetnom tekste [Tekst] / E.E. Kalinina // Yazyki i etnokul'tury Evropy .- 2013.- s. 103-111.
12. Kara-murza S. «Manipulyaciya soznaniem» - M.: Eksmo, 2008. 864 s.
13. Karamova A.A. Evfemizmy kak sredstvo rechevoy manipulyacii v politicheskom diskurse [Tekst] / A.A .Karamova // materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. Ufa: 2016. - s. 98-100.
14. Kitanina E.A. Pragmatika inoyazychnogo slova v russkom yazyke : avtoreferat dis. ... doktora filologicheskih nauk. -Krasnodar: Kuban. gos. un-t, 2005. - 40 s.
15. Kitanina E.A. Pragmaticheskiy potencial inoyazychnyh slov i manipulyaciya soznaniem v SMI [Tekst] / E.A. Kitanina // Russkiy yazyk v internete: lichnost', obschestvo, kommunikaciya, kul'tura. - 2017. - S.216-223.
16. Kiprskaya E.V. Politicheskie evfemizmy kak sredstvo kamuflirovaniya deystvitel'nosti v SMI (na primere konflikta v Irake 2003-2004gg.): diss. … kand. filol. nauk. - Kirov, 2005. - 159 s.
17. Krysin L.P. Evfemizmy v sovremennoy russkoy rechi [Tekst] / L.P. Krysin // Rusistika. - Berlin. - 1994. - № 1-2. - S.28-49.
18. Lovyannikova V.V. Politicheskie evfemizmy v nemeckom yazyke. / V.V. Lovyannikova // Yazyk. Tekst. Diskurs. - Stavropol'. -2013. - №11. - s. 388-392.
19. Moskvin V.P. Evfemizmy v leksicheskoy sisteme sovremennogo russkogo yazyka. 2-e izd., M.: LENAND, 2007. - s. 260.
20. Mironina A.Yu. Evfemizmy kak sredstvo realizacii strategii ukloneniya ot istiny v sovremennom politicheskom diskurse (na materiale publichnyh vystupleniy B. Obamy): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. - Nizhniy Novgorod, 2012. 19s.
21. Morozov M.A. Politicheskie evfemizmy kak sredstvo manipulirovaniya v sovremennoy publicistike [Tekst] / M.A. Morozov // mir russkogo slova - 2015. - №1. - s. 24-29.
22. Obvinceva O.V. Evfemizm v politicheskoy kommunikacii: Na materiale angliyskogo yazyka v sopostavlenii s russkim: dis. … kand. filol. nauk. - Ekaterinburg, 2004. 192 s.
23. Panin V.V. Politicheskaya korrektnost' kak kul'turno-povedencheskaya i yazykovaya kategoriya: avtoref. diss. ... k. filol. n. - Tyumen', 2004. 24 s.
24. Polstaruk M.M. Politicheskie i ekonomicheskie evfemizmy kak sredstvo manipulirovaniya soznaniem mass v rossiyskih SMI [Elektronnyy resurs]. URL:http://philology.snauka.ru/2015/04/1373 (Data obrascheniya: 11.10.2020)
25. Saakyan L.N. Evfemiya kak pragmalingvisticheskaya kategoriya v diskursivnoy praktike nepryamogo rechevogo ubezhdeniya: diss. ... kand. filol. nauk. - Moskva: Gos. in-t rus. yaz. im. A.S. Pushkina, 2010. - 195s.
26. Sashal'skiy T.V., Shugaeva N.Yu. Pragmatika i semantika evfemizmov v obschestvenno-politicheskih tekstah na angliyskom yazyke [Tekst] / T.V.Sashal'skiy, N.Yu. Shugaeva // Obschie i chastnye voprosy yazykoznaniya.- 2016, s. 212-218.
27. Selezneva A.V. Politicheskie cennosti v sovremennom rossiyskom massovom soznanii: psihologicheskiy analiz // Chelovek. Soobschestvo. Upravlenie. 2014. №2.s. 6-18.
28. Temirbaeva E.K. Politicheskie evfemizmy v rechevoy kommunikacii SShA: Dis. ...kand. filol. nauk. - M., 1991. 160 s.
29. Shafigullina L.Sh., Daminova E.R., Tarasova V.V. Politicheskie evfemizmy v sredstvah massovoy informacii (na materiale amerikanskih i tureckih pechatnyh izdaniy nachala XXI veka) [Tekst] / L.Sh. Shafigullina, E.R. Daminova, V.V.Tarasova // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 7(61): v 3-h ch. Ch. 3. C. 170-173.
30. Shiller G. Manipulyatory soznaniem. - M.: Mysl', 1980.
31. Lawrence J. Unmentionables and other euphemisms. - Gentry Books, London, 1973. - 84 p.
32. Neaman J.S. Kind Words: a Thesaurus of Euphemisms. Expanded and Revised Edition / J.S. Neaman, C.G. Silver. - N.Y.: Facts on File. - 1990.
