graduate student
Russian Federation
Russian Federation
The article describes the features of the objectification of the concept of “woman” on the material of Russian proverbs and sayings, reflecting the traditional attitude of Russian culture towards a woman, comprehension of her role in the family and society. The words-verbalizers of this concept in the modern Russian language are highlighted, their semantic and etymological analysis is carried out on the material of various dictionaries. As the analysis showed, the concept of “woman” in Russian paremiology is objectified with the help of numerous proverbs and sayings that reflect different aspects of this concept. 10 microconcepts have been identified that represent a complex and multidimensional image of a woman in Russian linguistic culture: “a woman is a mother”; “Mother — Motherland”; “Woman — intellect”; “Woman — talkativeness, deceit, cunning, unpredictability”; “Woman — resolution, endurance”; “Woman — wife”; “The maiden (girl) — the bride”; “daughter”; “sister”; “Grandmother is the keeper of traditions”; “stepmother”.
paremia, concept, microconcept, linguoculture, differential sign
1. Dal V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. T.1 [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: 4 t. T.1 ] [Tekst] / V.I. Dal. - M.: «Russkij yazyk» Publ., 1978 g. - 699 p.
2. Kubryakova E.S., Dem'yankov V.Z., Pankrats YU.G., Luzina L.G. Slovar' kognitivnykh terminov [A brief dictionary of cognitive terms] [Tekst] / E.S. Kubryakova [i dr.] M.: Filol. F-T MGU im. Lomonosova Publ., 1997. - 245 p.
3. Maslova V. A. Lingvokul'turologiya [Linguoculturology] [Tekst] / ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenij / V.A. Maslova. - M.: Akademiya Publ., 2001. - 208 p.
4. Obraz russkoj zhenshhiny [The image of a Russian woman] // Traditsiya: Russkaya ehntsiklopediya . Available at: https://traditio.wiki/ (accessed 15 January 2019).
5. Ozhegov S. I., SHvedova, N. YU. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language] [Tekst] / S.I. Ozhegov, N.YU. SHvedova. - M.: Oniks-LIT, Mir i obrazovanie Publ., 2012. - 846 p.
6. Popova Z.D., Sternin I.A. Kognitivnaya lingvistika [Cognitive linguistics] [Tekst] / Z.D. Popova, I.A. Sternin. - M.: AST: Vostok-Zapad Publ., 2007. - pp.117-118.
7. Stepanov YU.S. Konstanty. Slovar' russkoj kul'tury. Opyt issledovaniya. [Constants. Dictionary of Russian culture. Research experience] [Tekst] / YU.S. Stepanov. - M.: SHkola «YAzyki russkoj kul'tury» Publ., 1997. - 824 p., 51 ill.
8. Fasmer M. EHtimologicheskij slovar' russkogo yazyka [Etymological dictionary of the Russian language] [Tekst] / M. Fasmer. - M.: «Progress» Publ., 1986. - 576 p.
9. SHanskij N.M, Barkhudarov S.G. Kratkij ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka [Brief etymological dictionary of the Russian language] [Tekst] / N.M. SHanskij, S.G. Barkhudarov. - M.: Prosveshhenie Publ., 1975. - 544 p.
10. YUng K.G. Soznanie I bessoznatelnoe [Consciousness and the unconscious] [Tekst] / K.G. Yung. - St. Petersburg - Moskow Publ., 1997. 544 p.
