Russian Federation
from 01.01.1990 until now
Ufa, Russian Federation
from 01.01.1991 until now
Ufa, Russian Federation
The article is dedicated to allusions’ culturological markedness, whose culturological component is connected to military background. The aim of the article is to show allusions’ cultural potential, whose opportunity to explicate historical information has the link with military background. J. Fowles’ literary discourse contains a large number of allusions — 2341 contextual units, among them 111 contextual units have military source. The discourse has examples of allusions, reflecting confrontation taking place in different historic moments, such as ancient, middle-aged and present events. The content of culturological component correlates with civilizational, social or mode spheres of culture (according to S.V. Ivanova). The defined aim demands the solution of the following tasks:1) the revealing of culturological markedness sources that the analysed military background examples possess; 2) the characteristics of emotional, informational allusions’ burden; 3) the culturological component reference that has different culture spheres location.
allusion, culturological component, word, notion, referent, discourse, spheres of culture.
1. Garifullina A.M. Kul'turologicheskaya markirovannost' allyuziy v hudozhestvennom diskurse D. Faulza [Tekst]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk / A.M. Garifullina. - Ufa, 2010. - 179 s.
2. Dvizhenie za yadernoe razoruzhenie [Elektronnyy resurs]. - URL: great_britain_en_ru.academic.ru (data obrascheniya: 6.06.2018).
3. Drach G.V. Kul'tura [Tekst] / G.V. Drach // Chelovek i obschestvo. (Kul'turologiya). Slovar'-spravochnik. - Rostov n/D, 1996. S. 233-245.
4. Ivanova S.V. Lingvokul'turologiya i lingvokognitologiya: sopryazhenie paradigm [Tekst] / S.V. Ivanova. - Ufa: Izd-vo BashGU, 2004. - 152 s.
5. Ivanova S.V. Lingvokul'turologicheskiy analiz pragmatikona yazykovoy lichnosti [Tekst]: ucheb. posobie / S.V. Ivanova. - Ufa: Izd-vo BashGU, 2004. - 134 s.
6. Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar' [Tekst] / Gl. red. V.N. Yarceva. - M.: Bol'shaya rossiyskaya enciklopediya, 2002. - 709 s.
7. Migranova D.N. Priem allyuzii v «Prologe i rasskaze Prodavca indul'genciy» Dzheffri Chosera [Tekst] / D.N. Migranova // Aktual'nye problemy teorii i metodologii nauki o yazyke: sb. statey. SPb.: Izd-vo LGU im. A.S. Pushkina, 2009. - S. 12-16.
8. Faulz D. Lyubovnica francuzskogo leytenanta [Tekst] / D. Faulz. - SPb.: Severo-Zapad, 1993. - 509 s.
9. Sharipova V.A. Ob'ektivaciya v yazyke funkcional'no-kognitivnoy sfery «rechevaya deyatel'nost'» (na materiale russkogo i angliyskogo yazykov) [Tekst]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk / V.A. Sharipova. - Kazan', 2013. - 22 s.
10. Sharipova V.A. O rechevoy deyatel'nosti cheloveka s tochki zreniya processa prevrascheniya mysli v slovo (verbalizaciya konceptov) [Tekst] / V.A. Sharipova, A.M. Garifullina // Obrazovatel'nyy klaster regiona: sintez obucheniya i lichnostnogo razvitiya: sb. statey. - Izhevsk: Bon Anca, 2017. - S. 264-270.
11. Shakirova N.R. Hudozhestvennoe funkcionirovanie «teorii gruppy» v tvorchestve D. Steynbeka 1930-h gg. [Tekst]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk / N.R. Shakirova. - Ufa, 2006. - 203 s.
12. Fowles J. A Maggot. London: «Vintage», 1996. 464 p.
13. Fowles J. The Collector [Elektronnyy resurs]. URL: // John Fowles.narod.ru The Collector.
14. Fowles J. The Ebony Tower. Moscow: «Progress Publishers», 1980. 248 p.
15. Fowles J. The French Lieutenant’s Woman. London: Pan books in association with Jonathan Cape, 1987. 399 p.
16. Gabdullin S.S. Schilderung des Ersten Weltkrieges im Roman von E.-M. Remarque «Im Westen nichts Neues» // Sbornik materialov Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii «Rossiysko-germanskie perekrestki: yazyk - obrazovanie - kul'tura». - Kazan': Izd-vo Kazanskogo un-ta, 2015. - S. 63-67.
