Russian Federation
Bazovaya universitetskaya programma issledovaniy Korei (predsedatel')
Kazan', Russian Federation
KAZAN (Volga region) Federal University»
Russian Federation
This article reviews the aspect of Silla kingdom’s capital city by analyzing articles that is related from «Samguk Yusa» as part of the study of literature on the ancient Silla kingdom of Korea. First, the articles related to the Silla kingdom’s capital city in “Samguk Yusa” were categorized and analyzed by themes, also the utilization plan for restoration was examined. Next, I tried to estimate the transition process of the city and the scope of its area through the articles related to the city where palace was placed. In general, after the reunification, the capital city of Silla changed into a form that has expanded considerably to the outside of the Wolseong fortress wall, which is the former kingdom. As the function and status of the royal palace, which is the place where the king resided is changing and the Wolsung fortress wall, which became the former royal palace, is used to perform ceremonies and diplomatic meetings while the king is generally inhabited in the Manwolsong castle. It is thought that it changed into the form when two palaces in the city were used which maintained until the end of Silla.
Samguk Yusa, Samguk Sagi, Silla, Saroguk, Silla kingdom’s capital city, the city where palace was placed, the Wolseong fortress wall, the Manwolsong castle, palace of the Crown Prince, Royal palace.
Предисловие
Кёнджу — столица древнего государства Кореи Силла — был древним городом, который просуществовал 1000 лет до его разрушения. Таким образом, столица Силла, которая была тесно связана с национальным развитием и социальными изменениями с момента ее основания, изменилась. В этом смысле задача отслеживания процесса установления и изменения столицы Силла является еще одним руководством к систематическому пониманию истории периода Силла. Тем временем с начала японского колониального периода исследование столицы Силла уже было проведено несколькими исследователями. В середине 2000-х гг. увеличился интерес к столице Силла и
королевскому дворцу в области литературной истории. Исследования в области династии Силла дали серию результатов, а некоторые результаты отдельных исследователей, таких как Ли Ки Бонг, Чон Док Джэ и Пак Банг Рён, были опубликованы в виде монографий. В частности, недавнее накопление археологических данных достигло большого прогресса в дискуссиях и исследованиях о столице Силла и городе, где находился дворец. Несмотря на количественный рост данных, трудно сказать, что этого достаточно для того, чтобы понять реальность столицы Силла. Это в основном связано с немногочисленными литературными источниками, передающими облик столицы Силла, прежде всего, для изучения данных о столице Силла; должен быть произведен анализ основных первоначальных материалов. В России имеется мало научных трудов, посвященных Силла. На сегодняшний день существуют различные статьи. М.В. Артеменко писала, что «центром бумажного дела Объединенного Силла (668–935) являлся столичный район Кёнджу, специализировавшийся на качественной беленой бумаге пэкчху»;
С.Ю. Пронина отмечала, что «в эпоху Объединенная Силла были широко распространены соленья, традиционные овощные пасты и другая еда, для приготовления которой использовали соль»; И.Н. Толстых писала о том, что «в летописи «Самгук саги» сообщается, что в IX в. в государстве Объединенная Силла были распространены три вида подобных представлений». Также существует несколько статей о походе государства Ямато в Силла в 346 г. и об отношениях с Японией, и есть несколько статей, посвященных отношениям Силлы и Пархэ (Бохай). Значение этой статьи обобщается как часть изучения литературы о столице Силла на основе «Самгук Юса». При отсутствии документов, полностью посвященных появлению столицы Силла, информация, связанная со столицей в «Самгук Юса» — главном сборнике корейских исследований древней истории — окажет значительную помощь проекту по восстановлению. Порядок статьи следующий: во-первых, посредством разделения терминологии, связанной со столицей Силла из «Самгук Юса», по содержанию, я попытаюсь найти план использования.
1. Artemenko M. V., Son T.A., Tolstokulakov I.A. Traditsionnaya koreyskaya bumaga khandzhi [Traditional Korean paper of hanji]. Izvestiya Vostochnogo instituta [Proceedings of the Eastern Institute]. 2008, pp. 67-81.
2. Kim A.A. K voprosu ob otnosheniyakh mezhdu Silla i Bokhaem posle voyny 732-735 gg. [On the relationship between Silla and Bohai after the war 732-735 gg.]. Rossiya i ATR [Russia and the Asia-Pacific Region]. 2011, I. 4, pp.1-6.
3. Kim A.A. Plan sovmestnogo napadeniya Bokhaya i Yaponii na Silla (po materialam uchenykh Respubliki Koreya) [Plan of joint attack of Bohai and Japan on Silla (based on the materials of the scientists of the Republic of Korea)]. Rossiya i ATR [Russia and the Asia-Pacific Region]. 2009, I. 3, pp. 70-73.
4. Pronina S.Yu. Istoriya i kul’tura koreyskoy kukhni (s drevneyshikh vremen i do epokhi Kore). [History and culture of Korean cuisine (from ancient times to the Koryo era)]. Gumanitarnye issledovaniya v Vostochnoy Sibiri i na Dal’nem Vostoke [Humanitarian research in Eastern Siberia and the Far East]. 2009, pp. 1-4.
5. Suroven’ D.A. Vnutrennyaya i vneshnyaya politika gosudarstva Yamato v kontse 30-kh - seredine 50-kh gg. [Internal and foreign policy of the state of Yamato in the late 30’s - mid-50’s]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Povolzhskiy region. Gumanitarnye nauki [Bulletin of higher educational institutions. The Volga region. Humanitarian sciences]. I. 4 (24), 2015, pp. 14-25.
6. Suroven’ D.A. Pokhod gosudarstva Yamato v Silla 346 goda [Trekking the state of Yamato in Silla 346 years]. Nauchnyy dialog [Scientific dialogue]. I. 1, 2015, pp. 8-65.
7. Suroven’ D.A. Svedeniya yaponskikh istochnikov o vozvrashchenii voyska gosudarstva Yamato iz koreyskogo pokhoda 346 goda [Information of Japanese sources on the return of the troops of the State of Yamato from the Korean campaign 346 years]. Nauchnyy dialog [Scientific dialogue]. 2015, I. 5 (41), pp. 8-47.
8. Suroven’ D.A. Yuzhnokoreyskie obshchiny-gosudarstva nachala IV veka i ikh voenno-politicheskie svyazi s gosudarstvom Yamato (po materialam drevneyaponskikh istochnikov) [South Korean community-states of the beginning of the IV century and their military-political ties with the state of Yamato (based on materials from ancient Japanese sources)]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University]. 2014, I. 14 (343), pp. 100-115.
9. Tolstykh I.N. Traditsionnye narodnye tantsy Korei: etnograficheskiy aspect [Traditional folk dances of Korea: ethnographic aspect]. Vestnik Dal’nevostochnogo otdeleniya Rossiyskoy akademii nauk [Bulletin of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences]. 2010, pp. 95-100.
10. E Kho Gyu. «Ustroystvo dvortsov Silla 6-8 vv. Administrativnoe i tseremonial’noe razdelenie». Istoriya i real’nost’ 94 [“The device of the Silla palaces 6-8 cc. Administrative and ceremonial separation. “ History and Reality 94]. 2014.
11. Institut kul’tury Silla, g. Kendzhu. Universitet Tonguk tsentr issledovaniy kul’tury Silla. «Ot perioda Kugyp do krepostnykh sten». Sillamunkhvadzhekhaksul’nonmunchip 26, 2005 [Institute of Culture of Silla, Gyeongju. University of Tonghuk Center for Cultural Studies Silla. “From the Kugyp period to the fortress walls.” Sillamunhwayjahsulnonmunchip 26, 2005].
12. Institut kul’tury Silla, g. Kendzhu. Universitet Tonguk tsentr issledovaniy kul’tury Silla. «Ustroystvo i struktura stolitsy korolevstva Silla», Sillamunkhvadzhekhaksul’nonmunchip 27, 2006 [Institute of Culture of Silla, Gyeongju. University of Tonghuk Center for Cultural Studies Silla. “The Structure and Structure of the Capital of the Kingdom of Silla,” Sillamunhwayjahsulnonmunchip 27, 2006].
13. Kim Ben Gon. «Dvorets naslednogo printsa Silla, ego rol’ i vladeniya - svyaz’ mezhdu dvortsom Imkhedzhon i prudom Anapchi». Issledovaniya drevney koreyskoy istorii 20, 2015 [“The palace of the Crown Prince Silla, his role and possessions - the connection between the palace of Imhejon and the pond of Anapchi.” Studies of ancient Korean history 20, 2015].
14. Kim Bok Sun. «Klassifikatsiya i struktura khramov stolitsy Silla». Sillamunkhvadzhekhaksul’nonmunchip 27, 2006 [“Classification and structure of the temples of the capital of Silla”. Sillamunhwayjahsulnonmunchip 27, 2006].
15. Kim En Son. «O korolevskoy stolitse. Usypal’nitsy koroley». Khagenmunkhvasa, 2009 [“About the royal capital. Shrine of the Kings.“ Hagenmunhwasa, 2009].
16. Kim Nak Dzhun. «Kharakter i izmenenie stolitsy Silla». Khanguksangosakhakbo 27, 1998 [The nature and change of the capital of Silla.” Hanguxangosahakbo 27, 1998].
17. Li Gi Bon. «Rozhdenie Kendzhu». Puryn eksa [“The Birth of Gyeongju.” Puryn Yoksa, 2007]. 2007.
18. Li Don Dzhu. «Issledovaniya stolitsy Silla». Gosudarstvennyy tsentr issledovaniy kul’turnogo naslediya Kendzhu, Dokumental’nyy vzglyad na stolitsu Silla i Vol’son, 2017 [“Studies of the capital of Silla.” State Center for the Study of the Cultural Heritage of Gyeongju, A Documentary Look at the Capital of Silla and Wolson, 2017].
19. Li Khen Te. «Issledovaniya stolitsy gos-va Silla». Kul’tura Silla 40, 2012 [“Investigations of the capital of the state-va Silla.” Culture of Silla 40, 2012].
20. Li Khen Te. «Osobennosti dvortsa Namgun, Silla. Analiz arkheologicheskikh nakhodok». Istoriya i real’nost’ 81, 2011 [“Features of the palace Namgun, Silla. Analysis of archaeological finds.“ History and Reality 81, 2011].
21. Li Yn Sok. «Vozvedenie Khvannensa i sozdanie stolitsy Silla». Sbornik materialov, podgotovlennykh k 40-letiyu so dnya obnaruzheniya Khvannensa, 2016 [“The erection of Hwannöns and the creation of the capital of Silla.” A collection of materials prepared for the 40th anniversary of the discovery of Hwannöns, 2016].
22. Min Dok Sik. «Issledovaniya stolitsy Silla i kreposti Vol’son». Tonbankhakchi 66, 1990 [“Studies of the capital of Silla and the fortress of Wolson.” Tonbankhachi 66, 1990].
23. Min Dok Sik. «Stolitsa gos-va Silla. Plan goroda». Sachon 36, 1989 [“The capital of the state is Silla. Plan of the city. “ Sachon 36, 1989].
24. Pak Pan Ren. «Stroitel’stvo khramov stolitsy Silla». Misul’sakhak 13, 1999 [“Construction of temples of the capital of Silla”. Misul’sakhak 13, 1999].
25. Pak Pan Ryun. «Stolitsa gos-va Silla». Khagenmunkhvasa, 2013 [“The capital of the state-va Silla.” Hagenmunhwasa, 2013].
26. Sin Chan Su. «Khramy srednevekovoy stolitsy i plan goroda», «Issledovaniya stolitsy Silla», Sillamunkhvadzhekhaksul’nonm unchip 16, 1995 [“Temples of the medieval capital and the city plan”, “Studies of the capital of Silla”, Sillamunhvajehaksalnonmunchip 16, 1995].
27. Tsentr koreyskikh issledovaniy Chunan. Samguk Yusa. 2013 [Center for Korean Studies Chunan. Samguk Yusa. 2013].
28. Chon Tok Dzhe. «Istoriya stolitsy Silla». Semunsa, 2009 [“History of the capital of Silla”. Samuncs, 2009].
29. Chu Bo Don. «Dokumental’nyy vzglyad na stolitsu Silla i Vol’son». Gosudarstvennyy tsentr issledovaniy kul’turnogo naslediya Kendzhu, 2017 [“A documentary look at the capital of Silla and Wolson.” State Research Center for Cultural Heritage Gyeongju, 2017].
30. Chkhve En Son. «Peresmotr materialov o dvortse Vol’dzhi - Dvorets Tedzha ne vlyaetsya naslednym dvortsom». Klassicheskie vostochnye issledovaniya 55, 2014 [“The revision of materials about the palace of Voldzhi - the Palace of Taj is not a hereditary palace”. Classical Oriental Studies 55, 2014].
31. Yun Mu Ben. «Korolevskie dvortsy». Khaksul’nonmunchip (inst. gumanitarnykh nauk) 49-1, 2010 [The Royal Palaces.” Haksulnonmunchip (Inst. Of Humanitarian Sciences) 49-1, 2010].
32. Yan Chon Sok. «Prud Vol’dzhi (Silla) i protsess preobrazovaniya naslednogo dvortsa Tongun. Analiz i issledovanie stroeniy». Issledovaniya koreyskoy istorii 119, 2011 [“Pond Voldzhi (Silla) and the process of transforming the palace palace of Tongun. Analysis and study of buildings. “ Studies of Korean history].
