Moskva, Moscow, Russian Federation
Moskva, Moscow, Russian Federation
The article deals with specific features of the intonational design of the text in oral scientific (public) speech, determined by its intermediate position between the book-written codified type of literary language and colloquial speech. The influence of such extralinguistic factors as oral form, spontaneity, publicity, etc. on language structure and prosody of the oral scientific monologue is shown. In a clear tabular form, the ratio of the variants of the pronouncing norm is presented, as well as the tendencies for syncretism and dissociation at the phonetic level of the word and the prosodic organization of the utterance. Methods of auditory analysis of transcripts of oral scientific discourse are disclosed and principles of intonation transcription of this type of sounding material are described.
oral scientific speech, oral form of speech, extralinguistic factor, spontaneity, publicity, the tendency to syncretism, the tendency to dissociation, variant of the pronunciation norm, intonation transcription of the text.
В настоящее время в лингвистике заметно активизировался интерес к изучению разных типов дискурса — естественной устной речи разной жанрово-стилистической отнесенности, включая и устную публичную научную речь. Заметный вклад в исследование этого типа речи и определение ее лингвистического статуса внесли труды проф. О.А. Лаптевой [8–10 и др.], под руководством которой была написана четырехтомная коллективная монография «Современная русская устная научная речь» [18; 19]. Цель настоящей статьи — определить фонетико-интонационные особенности устного научного публичного дискурса в совокупности экстралингвистических факторов, оказывающих влияние на порождение и просодическую организацию речи. Публичная речь играет все большую роль в жизни современного общества. Звучащая по радио и телевидению, с учебной и научной кафедры, направленная в адрес широкой аудитории и выполняющая важные задачи информационного плана, она соотносится и с разговорной речью, и с соответствующими письменными текстами (научными, публицистическими, деловыми) [8; 9]. Обыкновение говорить «по бумажке» заменяется свободной, раскованной речью; «расширение сфер применения убеждающей, активной спонтанной устной речи с обилием в ней выделений, сопоставлений, подчеркиваний» [13, с. 197] характеризует современную языковую ситуацию. Следуя концепции О.А. Лаптевой, мы рассматриваем устную публичную речь (УПР) и в ее составе УНР как особую сферу коммуникации в рамках устно-разговорной разновидности современного русского литературного языка [9, с. 43]. Для определения языкового, в том числе фонетико-интонационного, своеобразия устного научного дискурса следует принимать во внимание влияние таких экстралингвистических факторов на порождение речи, как фактор темы, ситуации и формы речи. «УПР — общественно адресованная и социально значимая речь на любые интеллектуализированные темы. УНР — речь на темы науки или, при более широком понимании, и на темы специальности...» [9, с. 42–43]. Таким образом, фактор темы, с одной стороны, помогает разграничить разные виды УПР
и выделить в ней УНР, а с другой стороны, объединяет УНР со стилем письменного научного изложения. В наибольшей спепени действие фактора темы в УНР затрагивает сферу лексики, которая определяет тематическую направленность текста в рамках определенной предметной области знания.
1. Akishina T.E. Yavleniya ustno-razgovornoy raznovidnosti literaturnogo yazyka v tekste lektsii (na materiale lektsiy nauchno-tekhnicheskogo profilya). Kand. Diss. [The phenomena of the oral-colloquial variety of the literary language in the text of the lecture (on the basis of lectures of the scientific and technical profile). Cand. Diss.]. Moscow , In-t rus. yaz. im. A.S. Pushkina Publ., 1982.
2. Barinova G.A. Nekotorye osobennosti intonatsii razgovornoy rechi [Some peculiarities of intonation of colloquial speech]. Russkaya razgovornaya rech’ [Russian colloquial speech]. Moscow, Nauka Publ., 1973, pp. 129-150.
3. Barnet Vl. Problemy izucheniya zhanrov ustnoy nauchnoy rechi [Problems of studying the genres of oral scientific speech]. Sovremennaya russkaya ustnaya nauchnaya rech’. Obshchie svoystva i foneticheskie osobennosti [Contemporary Russian oral scientific speech. General properties and phonetic features]. Krasnoyarsk, Krasnoyarskii un-t Publ., 1985, pp. 80-132.
4. Bryzgunova E.A. Zvuki i intonatsiya russkoy rechi [Sounds and intonation of Russian speech]. Moscow, 1977.
5. Zemskaya E.A., Kitaygorodskaya M.V., Shiryaev E.N. Russkaya razgovornaya rech’. Obshchie voprosy. Slovoobrazovanie. Sintaksis [Russian spoken language. General issues. Word formation. Syntax]. Moscow, Nauka Publ., 1981.
6. Zemskaya E.A. Gorodskaya ustnaya rech’ i zadachi ee izucheniya [Urban oral speech and the tasks of its study]. Raznovidnosti gorodskoy ustnoy rechi [Varieties of urban oral speech]. Moscow, Nauka Publ., 1988, pp. 5-44.
7. Ivanova-Luk’yanova G.N. Ritmiko-intonatsionnoe stroenie teksta (funktsional’no-stilisticheskiy aspekt). Dokt. Diss. [The rhythmic intonational structure of the text (functional-stylistic aspect). Doct. Diss.]. Moscow, AN SSSR, In-t russkogo yazyka Publ., 1990.
8. Lapteva O.A. Sovremennaya russkaya publichnaya rech’ v svete teorii stilya [Modern Russian public speech in the light of the theory of style]. Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics]. 1978, I. 1, pp.18-37.
9. Lapteva O.A. Obshchie osobennosti ustnoy publichnoy (nauchnoy) rechi [General features of oral public (scientific) speech]. Sovremennaya russkaya ustnaya nauchnaya rech’. Obshchie svoystva i foneticheskie osobennosti [Contemporary Russian oral scientific speech. Common properties and phonetic features]. Krasnoyarsk, Krasnoyar. Un-t Publ., 1985, pp. 12-79.
10. Lapteva O.A. Zhivaya russkaya rech’ s teleekrana [Live Russian speech from the TV screen]. Seged, 1990.
11. Nikolaeva T.M. Funktsii aktsentnogo vydeleniya v ustnoy nauchnoy rechi [Functions of accentuation in oral scientific speech]. Sovremennaya russkaya ustnaya nauchnaya rech’ [Modern Russian Oral Scientific Speech]. Krasnoyarsk, Krasnoyarskii un-t Publ., 1985, pp. 293-326.
12. Pavlova A.V., Svetozarova N.D. Frazovoe udarenie v foneticheskom, funktsional’nom i semanticheskom aspektakh [Phrase stress in phonetic, functional and semantic aspects]. Moscow, FLINTA, Nauka Publ., 2017.
13. Svetozarova N.D. Aktsentno-ritmicheskie innovatsii v russkoy spontannoy rechi [Accent-rhythmic innovations in Russian spontaneous speech]. Problemy fonetiki [Problems of phonetics]. Moscow, Prometey Publ., 1993, pp. 189-198.
14. Sirotinina O.B. Stilevaya prinadlezhnost’ i tekstovaya organizatsiya ustnoy nauchnoy rechi [Style accessory and textual organization of oral scientific speech]. Stilistika teksta v kommunikativnom aspekte [Stylistics of the text in a communicative aspect]. Perm’, PGU Publ., 1987, pp. 24-33.
15. Skorikova T.P. Intonatsionnoe chlenenie ustnoy nauchnoy rechi kak tekstoobrazuyushchiy faktor [Intonational division of oral scientific speech as a text-forming factor]. Sovremennaya russkaya ustnaya nauchnaya rech’ [Modern nautical tutorial]. Krasnoyarsk, Krasnoyarskii un-t Publ.,1985, pp. 203-247.
16. Skorikova T.P. Byulleten’ foneticheskogo fonda russkogo yazyka. Russkaya nauchnaya rech’ [Bulletin of the phonetic fund of the Russian language. Russian scientific speech]. Sankt-Peterburg-Bokhum Publ., 1997.
17. Skorikova T.P. Zhanroobrazuyushchie faktory ustnogo nauchnogo monologa [Genre-forming factors of the oral scientific monologue]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya “Russkiy i inostrannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya” [Bulletin of the Russian University of Friendship of Peoples. Series “Russian and foreign languages and methods of teaching them”]. 2015, I. 3, pp. 51-58.
18. Sovremennaya russkaya ustnaya nauchnaya rech’ [Modern Russian oral speech]. Krasnoyarsk, Krasnoyarskii un-t Publ., 1985, V. 2. Sintaksicheskie osobennosti. M.: Filologicheskiy fakul’tet MGU, «Filologiya», 1994; T. 3. Tekstovye, leksikogrammaticheskie i slovoobrazovatel’nye osobennosti. Filologicheskiy fakul’tet MGU, «Filologiya», 1995.
19. Sovremennaya russkaya ustnaya nauchnaya rech’ [Modern Russian oral speech]. Moscow, EditorialURSS Publ.,1999.
20. Shitova L.F. Prosodicheskaya organizatsiya i vospriyatie povtorov. Kand. Diss. [Prosodic organization and perception of repetitions. Cand. Diss.]. LGU Publ., 1987.
