In contemporary Russian media discourse and the actual frequency is the phrase "Russian language". Unlike dictionary meanings, interpreting the phrase "Russian language" as the language of the Russian nation, in the discourse of this concept is conceptualized. Contextual use of the phrase in modern media discourse adds their dictionary meanings and expands its conceptual field. Therefore, we can speak about the formation and functioning of the modern media concept of "Russian language", which also becomes the part of the political world of modern Russia.
Russian language, media discourse, concept, picture of the world.
В современной медиастилистике одной из важных проблем является проблема медиатизации [5, c. 98–107]. Слово, попадая в медиадискурс, может изменять свои стилистические характеристики, «наращивать» семы, развивать или трансформировать оценочность. Таким образом происходит концептуализация слова в медиадискурсе.
Лексикографическая характеристика слова «язык»
Слово «язык» в «Словаре современного русского литературного языка» АН СССР толкуется следующим образом:
- подвижный мышечный орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, способствующий захватыванию, пережевыванию и т.п. пищи;
- кушанье, приготовленное из этого органа (обычно коровьего или свиного);
- перен.: о чем-либо, имеющем удлиненную, вытянутую форму [9, с. 2050].
1. Vorkachev S.G. Lingvokul´turnyj koncept: tipologiya oblasti bytovaniya [Lingvoculture concept: the typology of the area existence], Volgograd, Paradigma Publ., 2007, 400 p. (in Russian)
2. Vorkachev S.G. Lingvokul´turologiya, yazyk, lichnost´, kontsept: stanovlenie antropologicheskoy paradigmy v yazykoznanii [Cultural linguistics, language, identity, concept: formation anthropological paradigm in linguistics]. Filologicheskie nauki [Philology]. 2001, pp. 64-71. (in Russian)
3. Zotova A. Kommunikativnye strategii v sovremennom mediadiskurse i derivatsionnye sposoby ikh realizatsii [Communicative strategies in contemporary media discourse of diversion and means of their realization]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2013, I. 6, p. 752.
4. Karasik V.I. Yazykovoj krug: lichnost, koncepty, diskurs [Linguistic Circle: Personality, concepts, discourse]. Volgograd, Change Publ., 2002. 320 p. (in Russian)
5. Klushina N.I. Transformatsiya stilisticheskikh i tipologicheskikh kharakteristik rossiyskogo mediakursa noveyshego vremeni [Transformation of stylistic and typological characteristics Russian media discourse of modern times]. Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika [Ecology of language and communicative practice], 2013, I. 1, pp. 98-107. (in Russian)
6. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyj slovar´ russkogo yazyka [Dictionary of Russian language]. Мoscow, Azbukovnik Publ., 2002. 917 p. (in Russian)
7. Rakhmanova L.I., Suzdal´tseva V.N. Sovremennyj russkij yazyk. Leksika. Frazeologiya [Modern Russian language. Vocabulary. Phraseology]. Moscow, Aspect Progress Publ., 2010, pp. 8-9. (in Russian)
8. Sklyarevskaya G.N. Tolkovyj slovar´ sovremennogo russkogo yazyka. Yazykovye izmeneniya konca XX stoletiya [Explanatory Dictionary of the modern Russian language. Language changes of the late twentieth century]. Moscow, Astrel Publ., AST Publ., 2001. 880 p. (in Russian)
9. Slovar sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka AN SSSR [Dictionary of modern Russian literary language of the Academy of Sciences of the USSR]. Leningrad, Science Publ., 1965. 2050 p. (in Russian)
10. Slyshkin G.G. Diskurs i kontsept (o lingvokulturnom podhode k izucheniu diskursa) [The discourse and the concept of Lingvoculture approach to the study of discourse]. Yazykovaya lichnost: institucional´nyj i personalnyj diskurs [Linguistic personality: institutional and personal discourse]. Volgograd, Change Publ., 2000, pp. 38-45. (in Russian)
11. Chernykh P.Ya. Istoriko-ehtimologicheskij slovar´ sovremennogo russkogo yazyka [Historical and etymological dictionary of modern Russian language]. Moscow, Russian language Publ., 1994. 467 p. (in Russian)
12. Elmesova L.H. Politicheskie i kul´turnye kontsepty v sovremennom politicheskom mediatekste [The political and cultural concepts in modern political media text]. Doklad, Konferenciya: Sredstva massovoj informacii v sovremennom mire. Peterburgskie chteniya [Report of the Conference: The media in the modern world. Petersburg reading], St. Petersburg, (in Russian).
