TRANSFORMATION OF THE PLOT ABOUT THE CREATION OF MAN 
IN THE LYRICS BY B.L. PASTERNAK AND A.A. TARKOVSKY
Abstract and keywords
Abstract (English):
The article analyzes and compares the poems by B.L. Pasternak and A.A. Tarkovsky, in which 
the biblical story of the creation of man is reinterpreted (transformed). Both poets write about 
the emergence of a special kind of human being who can understand the natural world and create. The fundamental similarities in the interpretations proposed by the authors indicate the kinship 
of their artistic universes.

Keywords:
B.L. Pasternak, «Summer Day», A.A. Tarkovsky, «To the Poems», the theme 
of creativity
Text
Text (PDF): Read Download
References

1. Analiz odnogo stihotvoreniya: «Kniga travy» Arseniya Tarkovskogo: kollektivnaya monografiya. M: Editus, 2025.

2. Devyatova N.M. Predmetnyy mir sravneniya // Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie. 2022. №2 (46). – S. 48–58. DOI: https://doi.org/10.25688/2076-913X.2022.46.2.05; EDN: https://elibrary.ru/UWWFIC

3. Kazmirchuk O.Yu. Rol' sistemy zaglaviy v hudozhestvennom universume cikla 
B.L. Pasternaka «Peredelkino» // Novyy filologicheskiy vestnik. 2021. №1(56). – 
S. 197–206. DOI: https://doi.org/10.24411/2072-9316-2021-00015; EDN: https://elibrary.ru/GIULUR

4. Laputina T.V. Osobennosti individual'no-poeticheskoy sochetaemosti leksicheskih sredstv v metafore Arseniya Tarkovskogo //Tekst, kontekst, intertekst: Sbornik nauchnyh statey po materialam mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii. Tom I, chast' 2. M.: 
MGPU, 2014. – S. 64–69. EDN: https://elibrary.ru/UFUBXP

5. Pasternak B.L. Sobranie sochineniy. V 5-ti tomah. T. 2. M.: Hudozh. lit. 1989.

6. Reznichenko N.A. «Ot zemli do vysokoy zvezdy»: Mifopoetika Arseniya Tarkovskogo. Nezhin – Kiev, 2014.

7. Runin B. Vlast' slova // Voprosy literatury. 1967. № 5. – S. 118–131.

8. Stolyarov O.O. Bibleyskaya simvolika v tvorchestve B. Pasternaka, A. Ahmatovoy, 
A. Tarkovskogo. Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filologicheskih nauk. M., 2006. EDN: https://elibrary.ru/NOIRLB

9. Tarkovskiy A.A. Sobranie sochineniy. V 3 t. T. 1. Stihotvoreniya. M.: Hudozh. lit., 1991.

10. Chuprinin S.I. Krupnym planom. M.: Sovetskiy pisatel', 1983.

11. Filimonov V.P. Arseniy Tarkovskiy: Chelovek uhodyaschego leta. M.: Molodaya gvardiya, 2015.

12. Fomenko I.V. Ciklizaciya kak tipologicheskaya cherta liriki B.L. Pasternaka // Pasternakovskie chteniya: Materialy mezhvuzovskoy konferencii. Perm', 1990. – 
S. 78–84.

13. Careva O.A. Poeticheskiy mir Arseniya Tarkovskogo: osnovy sub'ektnoy organizacii. Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filologicheskih nauk. Yaroslavl', 2024. EDN: https://elibrary.ru/KAWKIA

Login or Create
* Forgot password?