The article analyzes the poems of N.S. Gumilev and B.L. Pasternak, in which the motive of the transformation of the world, undertaken by the hero for the sake of his beloved, becomes the leading motive. The idea of transformation is also realized in the unusual (original, exotic) titles of these poetic texts.
N.S. Gumilev, «Giraffe», B.L. Pasternak, «Untitled», the motif of the transformation of the world, an exotic name
1. Basker M. «Dalekoe ozero Chad» Nikolaya Gumileva (k evolyucii akmeisticheskoy poetiki) // Gumilevskie chteniya: Materialy mezhdunar. konferencii filologov-slavistov. SPb.: Izdatel'stvo gumanitarnogo universiteta profsoyuzov, 1996. – S. 125–137.
2. Bogomolov N.A. Nikolay Gumilev // Russkaya literatura rubezha vekov (1890-e – nachalo 1920-h godov). Kniga 2. IMLI RAN. M.: Nasledie, 2001. – S. 466–500.
3. Gumilev N.S. Stihotvoreniya i poemy. L.: Sov. Pisatel', 1988.
4. Devyatova N.M. Predmetnyy mir sravneniya // Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie. 2022. №2 (46). – S. 48–58. DOI: https://doi.org/10.25688/2076-913X.2022.46.2.05; EDN: https://elibrary.ru/UWWFIC
5. Devyatova N.M. Ptica kak obraz russkogo sravneniya // Ptica kak obraz, simvol, koncept v literature, kul'ture i yazyke: Kollektivnaya monografiya. M.: Knigodel; MGPU, 2019. – S. 349–354. EDN: https://elibrary.ru/RKRFKB
6. Zholkovskiy A.K. Poetika za chaynym stolom i drugie razbory. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014.
7. Zholkovskiy A.K. Poetika Pasternaka: Invarianty, struktury, interteksty. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2011.
8. Ivanov Vyach. Vs. Pasternak. Vospominaniya. Issledovaniya. Stat'i. M.: Izdatel'skiy centr «Azbukovnik», 2015. EDN: https://elibrary.ru/VSRSZF
9. Ivinskaya O.V. V plenu u vremeni: Gody s Borisom Pasternakom. M., 1972.
10. Israpova F.H. Metalirika v smene hudozhestvennyh paradigm: monografiya. M.: Izdatel'stvo Buki Vedi, 2015.
11. Kazmirchuk O.Yu. Stihotvorenie B.L. Pasternaka «Na parohode» v kontekste simvolistskoy i futuristicheskoy poetiki // Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie. 2022. №4 (48). – S. 49–58. DOI: https://doi.org/10.25688/2076-913X.2022.48.4.04; EDN: https://elibrary.ru/OSYGHH
12. Magomedova D.M. Filologicheskiy analiz liricheskogo stihotvoreniya. M.: Izdatel'skiy centr «Akademiya», 2004. EDN: https://elibrary.ru/QRBFCN
13. N.S. Gumilev: pro et contra: Lichnost' i tvorchestvo Nikolaya Gumileva v ocenke russkih mysliteley i issledovateley: Antologiya. SPb.: Izd-vo Rus. hristian. gumanitarnogo instituta, 2000.
14. Orlickiy Yu.B. Vertikal'naya kompoziciya liriki Gennadiya Aygi // Novoe literaturnoe obozrenie. 2024. № 5. – S. 111–125. DOI: https://doi.org/10.53953/08696365_2024_189_5_111; EDN: https://elibrary.ru/NHWAJK
15. Orlickiy Yu.B. Zaglavie // Poetika: slovar' aktual'nyh terminov i ponyatiy. M.: Izdatel'stvo Kulaginoy; Intrada, 2008. – S. 73–74.
16. Pasternak B.L. Sobranie sochineniy. V 5-ti tomah. T. 2. M.: Hudozh. lit., 1989.
17. Pasternak E.B. Boris Pasternak: Materialy dlya biografii. M.: Sovetskiy pisatel', 1989.
18. Polushin V.L. Nikolay Gumilev: Zhizn' rasstrelyannogo poeta. M.: Molodaya gvardiya, 2006.
19. Propp V.Ya. Morfologiya «volshebnoy» skazki. Istoricheskie korni volshebnoy skazki. M.: «Labirint», 1998.
