<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE book
PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v1.0 20131225//EN"
       "BITS-book1.dtd">
<book xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" book-type="monograph" dtd-version="1.0" xml:lang="en">
 <book-meta>
  <book-id pub-id-type="publisher-id">6a9c171832807fdbab87d9d8</book-id>
  <book-id pub-id-type="doi">10.29039/03007-3</book-id>
  <book-title-group>
   <book-title xml:lang="en">Compensation for damage caused to life and health as a result of a road accident, 5th edition</book-title>
   <trans-title-group xml:lang="ru">
    <trans-title>Возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью в результате ДТП, 5-е издание</trans-title>
   </trans-title-group>
  </book-title-group>
  <contrib-group content-type="authors">
   <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
     <name xml:lang="ru">
      <surname>Колесниченко</surname>
      <given-names>Ольга Викторовна</given-names>
     </name>
     <name xml:lang="en">
      <surname>Kolesnichenko</surname>
      <given-names>Ol'ga Viktorovna</given-names>
     </name>
    </name-alternatives>
    <email>olja_korn@mail.ru</email>
    <bio xml:lang="ru">
     <p>доктор юридических наук;</p>
    </bio>
    <bio xml:lang="en">
     <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
    </bio>
    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
   </contrib>
  </contrib-group>
  <aff-alternatives id="aff-1">
   <aff>
    <institution xml:lang="ru">Московский университет МВД России имени В.Я. Кикотя</institution>
    <city xml:lang="ru">Москва</city>
   </aff>
   <aff>
    <institution xml:lang="en">Kikotya Moscow University of the Ministry of Internal Affairs</institution>
    <city xml:lang="en">Moscow </city>
   </aff>
  </aff-alternatives>
  <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-13T00:00:00+03:00">
   <day>13</day>
   <month>02</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-13T00:00:00+03:00">
   <day>13</day>
   <month>02</month>
   <year>2026</year>
  </pub-date>
  <isbn publication-format="print">978-5-369-03007-3</isbn>
  <publisher>
   <publisher-name>Publishing Center RIOR</publisher-name>
  </publisher>
  <pub-history>
   <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>02</month>
    <year>2026</year>
   </date>
  </pub-history>
  <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/publications/monography/6a9c171832807fdbab87d9d8/view">https://naukaru.ru/en/nauka/publications/monography/6a9c171832807fdbab87d9d8/view</self-uri>
  <abstract xml:lang="ru">
   <p>В настоящем издании раскрывается специфика нормативного правового регулирования возмещения вреда, причиненного жизни и здоровью в результате ДТП. Обозначены ключевые проблемы правоприменительной практики в данной области, предложены пути их решения, учитывающие правовые возможности, доступные в настоящее время потерпевшему. &#13;
Научно-практическое пособие может быть полезно практикующим юристам и гражданам, самостоятельно заявляющим исковые требования о взыскании выплат, предусмотренных действующим законодательством, педагогическим работникам и студентам, обучающимся по юридическим специальностям и направлениям подготовки.</p>
  </abstract>
  <trans-abstract xml:lang="en">
   <p>This publication explores the specifics of legal regulation governing compensation for damage to life and health resulting from road traffic accidents. It identifies key challenges in law enforcement practice in this area and proposes solutions that take into account the legal options currently available to victims. This research and practical guide may be useful to practicing lawyers and individuals independently filing claims for compensation under current legislation, as well as to educators and students studying law.</p>
  </trans-abstract>
  <kwd-group xml:lang="ru">
   <kwd>вред</kwd>
   <kwd>возмещение</kwd>
   <kwd>компенсация</kwd>
   <kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd>
   <kwd>потерпевший</kwd>
  </kwd-group>
  <kwd-group xml:lang="en">
   <kwd>damage</kwd>
   <kwd>compensation</kwd>
   <kwd>reimbursement</kwd>
   <kwd>road traffic accident</kwd>
   <kwd>victim</kwd>
  </kwd-group>
  <funding-group>
   <funding-statement xml:lang="ru">-</funding-statement>
   <funding-statement xml:lang="en">-</funding-statement>
  </funding-group>
 </book-meta>
 <book-body>
  <book-part id="book-part-1" book-part-type="chapter">
   <book-part-meta>
    <title-group>
     <title xml:lang="en">Compensation for damage caused to life and health as a result of a road accident, 5th edition</title>
     <trans-title-group xml:lang="ru">
      <trans-title>Возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью в результате ДТП, 5-е издание</trans-title>
     </trans-title-group>
    </title-group>
   </book-part-meta>
   <body>
    <p></p>
   </body>
  </book-part>
 </book-body>
 <book-back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Д.В. Проблемы деликтной ответственности в советском гражданском праве: автореф. дис. … д-ра юрид. наук. Харьков, 1988. 56 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobrova D.V. Problemy deliktnoy otvetstvennosti v sovetskom grazhdanskom prave: avtoref. dis. … d-ra yurid. nauk. Har'kov, 1988. 56 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев В.А. Капитализация платежей в возмещение вреда гражданину при ликвидации юридического лица // Журнал российского права. 2004. № 1. С. 69–75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boldyrev V.A. Kapitalizaciya platezhey v vozmeschenie vreda grazhdaninu pri likvidacii yuridicheskogo lica // Zhurnal rossiyskogo prava. 2004. № 1. S. 69–75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Р.И., Дмитриева Г.К., Репин В.С. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей (постатейный) / Под ред. В.П. Мозолина. М.: ИНФРА-М-НОРМА, 2002. 600 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova R.I., Dmitrieva G.K., Repin V.S. Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu Rossiyskoy Federacii, chasti tret'ey (postateynyy) / Pod red. V.P. Mozolina. M.: INFRA-M-NORMA, 2002. 600 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова А.В. Семейное и наследственное право: учебное пособие / Отв. ред. В.М. Хинчук. М.: Контракт, Волтерс Клувер, 2010. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakova A.V. Semeynoe i nasledstvennoe pravo: uchebnoe posobie / Otv. red. V.M. Hinchuk. M.: Kontrakt, Volters Kluver, 2010. 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гиссер И. Еврейские традиции похорон, траура и поминовения. СПб: Академический проект, 2005. 109 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gisser I. Evreyskie tradicii pohoron, traura i pominoveniya. SPb: Akademicheskiy proekt, 2005. 109 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право: Том 1. Общая часть. Учебник / Отв. ред. проф. Е.А. Суханов. М.: Волтерс Клувер, 2008. 816 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo: Tom 1. Obschaya chast'. Uchebnik / Otv. red. prof. E.A. Suhanov. M.: Volters Kluver, 2008. 816 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское и торговое право зарубежных государств / Под ред. Е.А. Васильева, А.С. Комарова. Т. 1. М.: Международные отношения, 2006. 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe i torgovoe pravo zarubezhnyh gosudarstv / Pod red. E.A. Vasil'eva, A.S. Komarova. T. 1. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2006. 560 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришин Д.А. Неустойка: современная теория // Актуальные проблемы гражданского права. Сборник статей. М.: Статут, 2000. С. 103–140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishin D.A. Neustoyka: sovremennaya teoriya // Aktual'nye problemy grazhdanskogo prava. Sbornik statey. M.: Statut, 2000. S. 103–140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Добрынина С.А. Возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью граждан, при ликвидации юридического лица // Кадровая служба и управление персоналом. 2006. № 11. С. 26–40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobrynina S.A. Vozmeschenie vreda, prichinennogo zhizni i zdorov'yu grazhdan, pri likvidacii yuridicheskogo lica // Kadrovaya sluzhba i upravlenie personalom. 2006. № 11. S. 26–40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долг живых: еврейские традиции похорон и траура / Под ред. П. Полонского и М. Китросской. М.: Маханаим, 1997. 177 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolg zhivyh: evreyskie tradicii pohoron i traura / Pod red. P. Polonskogo i M. Kitrosskoy. M.: Mahanaim, 1997. 177 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долинская Л.М. Возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью человека при реорганизации юридического лица // Трудовое право. 2006. № 9. С. 23–26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolinskaya L.M. Vozmeschenie vreda, prichinennogo zhizni i zdorov'yu cheloveka pri reorganizacii yuridicheskogo lica // Trudovoe pravo. 2006. № 9. S. 23–26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.В. Капитализация повременных платежей в законодательстве о несостоятельности // Вестник ВАС РФ. 2004. № 5. С. 117–132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorov A.V. Kapitalizaciya povremennyh platezhey v zakonodatel'stve o nesostoyatel'nosti // Vestnik VAS RF. 2004. № 5. S. 117–132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Т.И., Крашенинников П.В. Наследственное право. Комментарий законодательства и практика его применения. 6-е изд., перераб. и доп. М.: Статут, 2009. 765 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zayceva T.I., Krasheninnikov P.V. Nasledstvennoe pravo. Kommentariy zakonodatel'stva i praktika ego primeneniya. 6-e izd., pererab. i dop. M.: Statut, 2009. 765 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н.А. Возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина: дисс. … канд. юрид. наук. Волгоград, 2007. 177 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N.A. Vozmeschenie vreda, prichinennogo zhizni ili zdorov'yu grazhdanina: diss. … kand. yurid. nauk. Volgograd, 2007. 177 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кархалев Д.В. Охранительное гражданское правоотношение. М.: Статут, 2009. 332 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karhalev D.V. Ohranitel'noe grazhdanskoe pravootnoshenie. M.: Statut, 2009. 332 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть вторая: учебно-практический комментарий (постатейный) / Е.Н. Абрамова, Н.Н. Аверченко, К.М. Арсланов и др.; под ред. А.П. Сергеева. М.: Проспект, 2010. 986 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu Rossiyskoy Federacii. Chast' vtoraya: uchebno-prakticheskiy kommentariy (postateynyy) / E.N. Abramova, N.N. Averchenko, K.M. Arslanov i dr.; pod red. A.P. Sergeeva. M.: Prospekt, 2010. 986 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей (постатейный) / под ред. Т.Е. Абовой, М.М. Богуславского, А.Г. Светланова. М.: Юрайт, 2004. 989 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu Rossiyskoy Federacii, chasti tret'ey (postateynyy) / pod red. T.E. Abovoy, M.M. Boguslavskogo, A.G. Svetlanova. M.: Yurayt, 2004. 989 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части второй (постатейный) / под ред. Т.Е. Абовой, А.Ю. Кабалкина. Т. 2. М.: Юрайт-Издат, 2006. 976 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu Rossiyskoy Federacii, chasti vtoroy (postateynyy) / pod red. T.E. Abovoy, A.Yu. Kabalkina. T. 2. M.: Yurayt-Izdat, 2006. 976 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей (постатейный) / Под ред. Н.И. Марышевой, К.Б. Ярошенко. М.: ИНФРА-М, 2004. 581 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu Rossiyskoy Federacii, chasti tret'ey (postateynyy) / Pod red. N.I. Maryshevoy, K.B. Yaroshenko. M.: INFRA-M, 2004. 581 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копылкова Н.М. Правовые аспекты обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств: дис. канд. юрид. наук. М., 2006. 220 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopylkova N.M. Pravovye aspekty obyazatel'nogo strahovaniya grazhdanskoy otvetstvennosti vladel'cev transportnyh sredstv: dis. kand. yurid. nauk. M., 2006. 220 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова О.В. ОСАГО. М.: Юрайт, 2008. 187 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova O.V. OSAGO. M.: Yurayt, 2008. 187 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курноскина О.Г. Как грамотно составить завещание. Ростов н/Д: Феникс, 2006. 316 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurnoskina O.G. Kak gramotno sostavit' zaveschanie. Rostov n/D: Feniks, 2006. 316 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лайко Л.В. Раздел наследственного имущества: теория, практика и тактика // Наследственное право. 2008. № 1. С. 16–31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Layko L.V. Razdel nasledstvennogo imuschestva: teoriya, praktika i taktika // Nasledstvennoe pravo. 2008. № 1. S. 16–31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Л.Н. Проблемы страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств: дис. … канд. юрид. наук. М., 2006. 197 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikova L.N. Problemy strahovaniya grazhdanskoy otvetstvennosti vladel'cev transportnyh sredstv: dis. … kand. yurid. nauk. M., 2006. 197 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мисник Н.Н., Березовский Д.П., Бударина А.А., Кузнецова Е.В. О разграничении компетенции установления нуждаемости в санаторно-курортном лечении как форме возмещения вреда здоровью // Законодательство и экономика. 2008. № 5. С. 10–12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Misnik N.N., Berezovskiy D.P., Budarina A.A., Kuznecova E.V. O razgranichenii kompetencii ustanovleniya nuzhdaemosti v sanatorno-kurortnom lechenii kak forme vozmescheniya vreda zdorov'yu // Zakonodatel'stvo i ekonomika. 2008. № 5. S. 10–12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наследственное право / Под ред. К.Б. Ярошенко. М.: Волтерс Клувер, 2005. 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasledstvennoe pravo / Pod red. K.B. Yaroshenko. M.: Volters Kluver, 2005. 448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под общ. ред. Л.И. Скворцова. М.: ОНИКС 21 век, 2004. 1678 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I. Slovar' russkogo yazyka / Pod obsch. red. L.I. Skvorcova. M.: ONIKS 21 vek, 2004. 1678 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Православное поминовение усопших / Под ред. Мельникова В.Г. М.: Сибирская благозвонница, 2009. 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravoslavnoe pominovenie usopshih / Pod red. Mel'nikova V.G. M.: Sibirskaya blagozvonnica, 2009. 64 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пучков А.Ю. Медицинские аспекты закона об обязательном страховании гражданской ответственности водителей транспортных средств // Менеджер здравоохранения. 2005. № 5. С.44–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puchkov A.Yu. Medicinskie aspekty zakona ob obyazatel'nom strahovanii grazhdanskoy otvetstvennosti voditeley transportnyh sredstv // Menedzher zdravoohraneniya. 2005. № 5. S.44–49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыженков А.Я. Компенсационная функция советского гражданского права. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1983. 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryzhenkov A.Ya. Kompensacionnaya funkciya sovetskogo grazhdanskogo prava. Saratov: Izd-vo Saratovskogo un-ta, 1983. 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сагрунян В.М. Проблемы возмещения вреда, причиненного жизни и здоровью транспортным средством как источником повышенной опасности: дис.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sagrunyan V.M. Problemy vozmescheniya vreda, prichinennogo zhizni i zdorov'yu transportnym sredstvom kak istochnikom povyshennoy opasnosti: dis.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">… канд. юрид. наук. М., 2006. 182 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">… kand. yurid. nauk. M., 2006. 182 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сватеева О.И. О проблемах определения долга наследодателя в судебной практике // Российский судья. 2007. № 3. С. 14–15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svateeva O.I. O problemah opredeleniya dolga nasledodatelya v sudebnoy praktike // Rossiyskiy sud'ya. 2007. № 3. S. 14–15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Современные скорбные и траурные ритуалы России: гражданский требник (сборник ритуалов) / Под ред. М.Ю. Лимонада, П.Е. Уланова. М.: Международный Консорциум МаВР, 2006. 183 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovremennye skorbnye i traurnye ritualy Rossii: grazhdanskiy trebnik (sbornik ritualov) / Pod red. M.Yu. Limonada, P.E. Ulanova. M.: Mezhdunarodnyy Konsorcium MaVR, 2006. 183 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сокол П.В. Определение размера страховой выплаты в обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств // Право и экономика. 2007. № 3. С. 27–34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokol P.V. Opredelenie razmera strahovoy vyplaty v obyazatel'nom strahovanii grazhdanskoy otvetstvennosti vladel'cev transportnyh sredstv // Pravo i ekonomika. 2007. № 3. S. 27–34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cущность смерти и похоронный обряд. По мазхабу имама аш-Шафи‘и / Под ред. К.А. Ахмедова, М.А. Омарова. Махачкала: Издательство Института теологии и международных отношений, 2009. 396 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cuschnost' smerti i pohoronnyy obryad. Po mazhabu imama ash-Shafi‘i / Pod red. K.A. Ahmedova, M.A. Omarova. Mahachkala: Izdatel'stvo Instituta teologii i mezhdunarodnyh otnosheniy, 2009. 396 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Токарев С.А. Религия в истории народов мира. М.: Полиздат, 1964. 559 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tokarev S.A. Religiya v istorii narodov mira. M.: Polizdat, 1964. 559 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топорнин Б.Н. Юридическая энциклопедия. М.: Юрист, 2001. 1272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topornin B.N. Yuridicheskaya enciklopediya. M.: Yurist, 2001. 1272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хисматулин А.А., Крюкова В.Ю. Смерть и похоронный обряд в исламе и зороастризме. СПб.: Петербургское востоковедение, 1997. 275 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hismatulin A.A., Kryukova V.Yu. Smert' i pohoronnyy obryad v islame i zoroastrizme. SPb.: Peterburgskoe vostokovedenie, 1997. 275 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлыстак Е. О некоторых вопросах, возникающих при ликвидации юридического лица, ответственного за вред, причиненный жизни или здоровью гражданина // Российская юстиция. 2007. № 10. С. 24–27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hlystak E. O nekotoryh voprosah, voznikayuschih pri likvidacii yuridicheskogo lica, otvetstvennogo za vred, prichinennyy zhizni ili zdorov'yu grazhdanina // Rossiyskaya yusticiya. 2007. № 10. S. 24–27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шагдуров Ч.Д. Основы вероучения: в помощь каждому, кто хочет знать о буддизме. Улан-Удэ: Буддийская традиционная Сангха России, 2006. 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shagdurov Ch.D. Osnovy veroucheniya: v pomosch' kazhdomu, kto hochet znat' o buddizme. Ulan-Ude: Buddiyskaya tradicionnaya Sangha Rossii, 2006. 48 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эрделевский А.М. Компенсация морального вреда: анализ и комментарий законодательства и судебной практики. М.: Волтерс Клувер, 2004. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Erdelevskiy A.M. Kompensaciya moral'nogo vreda: analiz i kommentariy zakonodatel'stva i sudebnoy praktiki. M.: Volters Kluver, 2004. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Abraham K.S. The liability century: insurance and tort law from the Progressive Era to 9/11. Harward: University Press, 2008. 274 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abraham K.S. The liability century: insurance and tort law from the Progressive Era to 9/11. Harward: University Press, 2008. 274 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anderson J.M., Heaton P., Carroll S.J. The U.S. Experience with No-Fault Automobile Insurance. Arlington: RAND Corporation, 2010. 170 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anderson J.M., Heaton P., Carroll S.J. The U.S. Experience with No-Fault Automobile Insurance. Arlington: RAND Corporation, 2010. 170 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dute J., Faure M.G., Koziol H. No-Fault Compensation in the Health Care Sector. Wien/New York: Springer, 2007 — 492 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dute J., Faure M.G., Koziol H. No-Fault Compensation in the Health Care Sector. Wien/New York: Springer, 2007 — 492 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Magnus U. The impact of social security law on tort law. Verlag/Wien: Springer, 2003. 314 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Magnus U. The impact of social security law on tort law. Verlag/Wien: Springer, 2003. 314 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McBride N.J., Bagshaw R. Tort law. New York: Person Education, 2008. 847 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McBride N.J., Bagshaw R. Tort law. New York: Person Education, 2008. 847 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </book-back>
</book>
