ЯЗЫК РЕКЛАМЫ: ГРАФИКА. ГРАММАТИКА. ПРАГМАТИКА
Аннотация и ключевые слова
Аннотация (русский):
Монография посвящена исследованию специфики функционирования элементов графики и грамматики в языке современной российской рекламы. Рекламный дискурс в данной книге рассматривается как сложный косвенный речевой акт. Для современного рекламного текста характерно активное употребление обстоятельственных детерминантов — девербативов, эллиптических и определенно-личных односоставных предложений. Яркой приметой современного рекламного текста является графико-орфографическое иноязычие, использование элементов кириллицы и латиницы, что способствует реализации экспрессивных возможностей аппликации. Книга адресована студентам филологических факультетов, факультетов менеджмента и маркетинга, магистрантам, аспирантам, преподавателям высшей школы, а также всем тем, кто интересуется русским языком.

Ключевые слова:
язык рекламы, рекламный дискурс, национально-культурная специфика, эллиптические предложения, детерминанты-девербативы, языковая игра, графические средства, графико-орфографическое иноязычие
Текст
Текст произведения (PDF): Читать Скачать
Список литературы

1. Адамец П. Несколько замечаний о синтаксической омонимии в русском языке// Системные семантические связи языковых единиц. М, 1992. С. 46–53.

2. Амири Л.Д. Языковая игра в российской и американской рекламе: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2007.

3. Англо-русский словарь по рекламе и маркетингу. М., 1999.

4. Атаева О.О., Пинягин Ю.Н. Национально-культурная специфика британского и российского рекламного дискурса // Изменяющийся языковой мир: Международная научная конференция. Труды и материалы. Пермь, ПГУ, 2001. С. 155–156.

5. Бакеркина В.В. Краткий словарь политического языка. М., 2002.

6. Баранов А.Г. Когниотипичность текста. К проблеме уровней абстракции текстовой деятельности // Жанры речи. Саратов, 1997. С. 4–12.

7. Барт Р. Мифология. М., 1996.

8. Безручко Е.Н. Особенности выражения аксиологических концептов в рекламе // Язык. Дискурс. Текст: Материалы III международной научной конференции. Ростов н/Д, 2007. С. 90–92.

9. Бертякова А.Н. Семантика и структура заголовков - текстовых реминисценций на функционально-коммуникативном и синтаксическом уровнях // Язык писателя. Текст. Смысл: Сб. научн. трудов ТГПИ. Таганрог, 1999. С. 111–117.

10. Болдырева Л.М. Стилистические особенности функционирования фразеологизмов: Дисс. канд. филол. наук. М., 1967.

11. Большой энциклопедический словарь. 3-е изд. М., 2008.

12. Бурназян Н.А. Детерминанты-девербативы как особая тенденция в языке современной газеты // Журналистика на рубеже тысячелетий. Материалы Международной научной конференции. Ростов н/Д, 2000. С. 123–125.

13. Бурназян Н.А., Пантелеев А.Ф. Обстоятельственные детерминанты — девербативы со значением цели в языке рекламы // Язык. Дискурс. Текст. Ростов н/Д, 2004. С. 45–47.

14. Викентьев И.Л. Приёмы рекламы: методика для рекламодателей и рекламистов. Новосибирск, 2003.

15. Витгенштейн Л. Философские исследования // Витгенштейн Л. Философские работы. Ч. 1. М., 1994.

16. Володеева Л.В. Организация торговой рекламы. СПб., 2001.

17. Гермогенова Л.Ю. Эффективная реклама в России. М., 2004.

18. Гловинская М.Я. Активные процессы в грамматике. Русский язык конца XX столетия (1985–1995) / Под ред. Е.А.Земской. М.,1996. С. 237–304.

19. Горюнова Н.Б. Механизм психологии рекламы. М., 2001.

20. Григорьева Н.О. Функции фразеологизмов в рекламе // Журналистика на рубеже тысячелетий. Материалы Международной научной конференции. Ростов н/Д, 2000.

21. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург, 1996.

22. Дземидок Б. О комическом. М., 1974.

23. Залялеева А.Р. Связность вербального и иконического компонентов в рекламном креолизованном тексте // Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологический и прагматический аспекты. Выпуск 1. Ростов н/Д, 2007. С. 187–189.

24. Земская Е.А., Китайгородская М.А., Розанова Н.Н. Языковая игра // Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983.

25. Зимин А.В. О жанровых разновидностях рекламы // Филология в образовательном пространстве донского региона и её роль в развитии личности. Ростов н/Д, 2001. С. 48–52.

26. Ильинский С.В. PR. Реклама. Маркетинг. Нейролингвистическое программирование. Оперативный словарь-справочник. М., 2002.

27. Ильясова С.В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ: Дисс. докт. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2002.

28. Ильясова С.В. Словообразовательная игра: традиции и новации (на материале языка СМИ конца ХХ — начала XXI вв. // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс русистов-исследователей. М., 2004. URL: http://www.russian.slavica.org/article3438.html.

29. Ильясова С.В. Языковая игра в СМИ и рекламе: опыт сопоставительного анализа // Русский язык и активные процессы в современной речи: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. М., 2003.

30. Инос А. Язык рекламы и теория речевых актов. Рекламный дискурс как сложный косвенный речевой акт. Слово и текст: коллективная монография. Ростов н/Д, 2020. С. 67–79.

31. Какорина Е.В. Стилистические изменения в языке газеты новейшего времени: Дисс. канд. филол. наук. М., 1992.

32. Какорина Е.В. Стилистический облик оппозиционной прессы. Русский язык,1996.

33. Кара-Мурза Е.С. «Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные, стилистические и культурно-речевые аспекты. URL: http://www.gramota.ru.

34. Кара-Мурза Е.С. Лингвистическая экспертиза рекламных текстов. URL: http://www.textfighter.org.

35. Кара-Мурза Е.С. Русский язык в рекламе. URL: http://www.gramota.ru.

36. Кара-Мурза Е.С. Русский язык в рекламе: возможности законодательного регулирования. Вопросы культуры речи / Отв. ред. проф. А.Д. Шмелев. М., 2011. С. 340–346.

37. Кафтанджиев Х. Тексты печатной рекламы. М., 2009.

38. Корнилова Е.Е. Телевизионная реклама: Теоретико-методологический, классификационно-типологический, лингвистический аспекты: Дисс. докт. филол. наук. СПб., 2000.

39. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.

40. Кривоносов А.Т. Язык. Логика. Мышление: Умозаключение в естественном языке. М., Нью-Йорк, 1996.

41. Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995). М., 2000. С. 142–161.

42. Кудлиньска Х. Некоторые особенности риторического кода рекламы: аксиологический аспект. XI Международный научно-методический консилиум из цикла «Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка». Варшава, 2004.

43. Куликова Е.В. Окказиональные преобразования фразеологизмов в рекламном тексте // Язык. Дискурс. Текст: Материалы III международной научной конференции. Ростов н/Д, 2007. С. 172–175.

44. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М., 1996.

45. Лазовская Н.В. Языковая игра в рекламном дискурсе: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Саратов, 2007.

46. Лекант П.А. Синтаксис простого предложения в современном русском языке. М., 1974.

47. Лившиц Т.Н. Реклама в прагмалингвистическом аспекте. Таганрог, 1999.

48. Лиотар Ж.-П. Состояние постмодерна. СПб., 1998.

49. Лисоченко Л.В. Высказывания с имплицитной семантикой. Ростов н/Д, 1992.

50. Ломинина З.И., Каребина О.П. Эмотивно-концептуальные аспекты изучения рекламного туристического дискурса // Язык. Дискурс. Текст: Материалы III международной научной конференции. Ростов н/Д, 2007. С. 34–35.

51. Лотман Ю.М. Культура и взрыв. М., 1992.

52. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.

53. Малащенко В.П. Свободное присоединение предложно-падежных форм имени существительного в современном русском языке. Ростов н/Д, 1972.

54. Милевская Т.В., Григорьева Н.О. Дискурсивные маркеры в сложноподчинённом предложении// Материалы международной научно-практической конференции «Человек. Язык. Искусство» (памяти проф. Черемисиной Н.Я.). М., 2002. С. 253–256.

55. Миллер С. Психология игры. СПб., 1997.

56. Минский М. Структура для представления знаний // Психология машинного зрения. М., 1978. С. 249–338.

57. Моль А. Искусство и ЭВМ. М., 1975.

58. Моль А. Социодинамика культуры. М., 1973.

59. Мокшанцев Р.И. Психология рекламы. Учебное пособие. М., 2000.

60. Морозова И. Слагая слоганы. М., 2003.

61. Мороховский А.Н. Стилистика английского языка. Киев, 1984.

62. Невольникова С.В. Функционально-семантические разновидности русских вопросительных предложений и их роль в текстообразовании: Дисс. канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2004.

63. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М., 1988.

64. Николаева Т.М. От звука к тексту. М., 2000.

65. Новейший философский словарь / Гл. ред. А.А. Грицанов. URL: http://www.philosophi-terms.ru.

66. Норманн Б.Ю. Язык: знакомый незнакомец. Минск, 1987.

67. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997.

68. Остин Дж.Л. Слово как действие. в кн.: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986. С. 22–129.

69. Панина Н.А. Имплицитность языкового выражения и ее типы // Значение и смысл речевых образований. Калинин, 1979. С. 48–59.

70. Пантелеев А.Ф. Вторичная именная предикация в неэлементарном простом предложении. М.: РИОР: ИНФРА-М, 2018.

71. Пантелеев А.Ф. Детерминанты — девербативы в языке рекламы // Современный русский язык: актуальные вопросы теории и методики преподавания: монография. Ростов н/Д, 2012. С. 93–121.

72. Пантелеев А.Ф. О синтаксической омонимии предложений с вторичной именной предикацией // Гуманитарные и социально-экономические науки. Ростов н/Д, СКНЦ, 2000. С. 115–118.

73. Пантелеев А.Ф. Полипропозитивное простое предложение: персональность, темпоральность, таксис: Дисс. канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2000.

74. Пантелеев А.Ф., Сафонова А.В. Вербальные средства манипулятивного воздействия в языке современной рекламы// Достижения науки и образования. М., 2015. № 1. С. 14–18.

75. Пантелеев А.Ф., Сафонова А.В. Графико-орфографическое иноязычие в рекламном тексте // Materialy IX Mezinarodni vedecko-prakticka konference «Dny vedy — 2013». Dil 22. Filologicke vedy. Praha, 2013. С. 92–98.

76. Пантелеев А.Ф., Сафонова А.В. Средства русской графики как элемент языковой игры в рекламном тексте // Materialy IX Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji «Europejska nauka XXI powieką — 2013». Volume 19. Filologiczne nauki. Przemyśl, 2013. С. 72–82.

77. Пантелеев А.Ф., Сафонова А.В. Несколько замечаний о средствах русской графики в языке рекламы // Материали за 9-а международна научна-практична конференция «Новината за напреднали наука» — 2013. Том 29. Филологични науки. София, 2013. С. 51–57.

78. Потапова У.Ю. Социальная реклама: эффективность функционирования в социальной коммуникации российского общества: Автореф. дисс. канд. соц. наук. Ростов н/Д, 2006.

79. Реформатский А.А. О перекодировании и трансформации коммуникативных систем // Исследования по структурной типологии. М., 1963. С. 208–215.

80. Ришар Ж.Ф. Ментальная активность. Понимание, рассуждение, нахождение решений. М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 1998.

81. Рожков Я. Международное рекламное дело. М., 2004.

82. Розенталь Д.Э., Кохтев Н.Н. Язык рекламных текстов. Учебное пособие для факультетов журналистики вузов. М., 1981.

83. Розенталь, Д.Э., Теленкова, М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.

84. Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века. Ключевые понятия и тексты. М., 1997.

85. Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983.

86. Русский язык конца ХХ столетия / Отв. ред. Е.А. Земская. М., 2000.

87. Рябкова Н.И. Языковая игра в рекламном тексте // Культура и сервис: взаимодействие, инновации, подготовка кадров: Материалы 1 межрегиональной научно-практической конференции. СПб., 2009. С. 137–140.

88. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М., 1999.

89. Сартр Ж.-П. Бытие и ничто. М., 2002.

90. Семёнов А.И. Рекламный менеджмент. М., 2001.

91. Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986. С. 195–222.

92. Скляревская Г.Н., Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно! Новейшие и наиболее распространенные заимствования в современном русском языке. М., 2004.

93. Словарь иностранных слов / Гл. ред. Ф.Н. Петров. М., 1996.

94. Словарь современного русского литературного языка: в 20 т. М., Л., 1954.

95. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М., 1997.

96. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление// Вопросы языкознания. 1995. № 6. С. 17–29.

97. Уэллс У. Реклама. Принципы и практика. СПб., 2000.

98. Ученова В.В., Шомова С.А. Реклама: палитра жанров. М., 2000.

99. Фещенко Л.Г. Структура рекламного текста. СПб., 2003.

100. Федосюк М.Ю. в каком направлении развивались стили русской речи ХХ века // Филология и журналистика в контексте культуры (Лиманчик — 98): Материалы Всерос. науч. конф. Вып. 4. Ростов н/Д, 1998. С. 148–154.

101. Фомин А.Г. Прагмалингвистические условия порождения рекламного текста (на материале англоязычной рекламы): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Кемерово, 1999.

102. Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. Л., 1925.

103. Хейзинга Й. Homo ludens. Человек играющий. Перев. c нидерл. М., 1992.

104. Шеннон К. Работы по теории информации и кибернетике. М., 1963.

105. Шморина Е.В. Психологические аспекты рекламы. М., 1999.

106. Шварцкопф Б.С. Современная русская пунктуация: система и ее функционирование. М., 1988.

107. Шведова Н.Ю. Детерминирующий объект и детерминирующее обстоятельство как самостоятельные распространители предложения // Вопросы языкознания. 1964. № 6. С. 177–193.

108. Шевцова О.Н. К проблеме разграничения нейтральной и стилистически окрашенной пунктуации // История языкознания, литературоведения и журналистики как основа современного филологического знания: Материалы международного научного конгресса. Выпуск 3. Семантика. Грамматика. Стиль. Текст. Ростов н/Д. 2003. С. 163–165.

109. Шокина А. Грамматические средства реализации директивного речевого акта в текстах российской рекламы. URL: www.mediascope.ru.

110. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. М., 1998.

111. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / Под ред. А.П. Сковородникова. М., 2005.

112. Adam, Jean-Michel, Bonhomme, Marc, L’argumentation publicitaire. Rhétorique de l’éloge et de la persuasion, Edition Nathan, 1997.

113. Bouchard Jacques, Les 36 cordes sensibles des Québécois, Montréal, 1978.

114. Melillo Catherine, La langue de la publicité. Etat généraux sur la situation et l’avenir de la langue française au Québec. Journéé thématique. Sherbrooke, 2001.

115. Searle J. R. Speech acts: An essay in the philosophy of language. London, 1969.

116. Vanderveken Daniel, Les actes de discours. Essai de philosophie de langage et de l’esprit sur la signification des énonciations, Editeur Pierre Mardaga, Liège, 2006.

Войти или Создать
* Забыли пароль?