TY JOUR TI Способы передачи наименований кондитерских изделий на немецком и русском языках KW гастрономическая лексика KW перевод реалий KW кондитерские изделия KW межъязыковые соответствия KW заимствование KW калькирование KW адаптация KW описательный перевод KW культурная специфика JO Журнал филологических исследований AU Павлова, М.Г. AU Смирнова, А.Г. PY 2026 IS 11 PB Общество с ограниченной ответственностью «Научно-издательский центр ИНФРА-М»