Journal of Russian Law Journal of Russian Law Журнал российского права 1605-6590 2500-4298 9909 10.12737/16646 Международное право International Law Международное право Areas and Limits of Harmonization of Private Law in the Context of Regional Economic Integration Направления и пределы гармонизации частного права в условиях региональной экономической интеграции Сергеева Ольга Вячеславовна Sergeeva Olga Vyacheslavovna olgbelusva@rambler.ru

кандидат юридических наук;

candidate of jurisprudence sciences;

 Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (ИЗиСП) Москва Россия The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Moscow Russian Federation 14 12 2015 14 12 2015 3 12 https://jrpnorma.ru/articles/article-1487.pdf?1702646369

В статье рассматриваются направления и пределы гармонизации частного права в условиях региональной экономической интеграции. Выделяются два механизма сближения правовых систем — унификация и гармонизация права, исследуются инструменты такого сближения на примере ЕС, СНГ, ЕврАзЭС, ЕАЭС. Автор обращает внимание на тот факт, что в условиях региональной интеграции гармонизация права является единственно приемлемым механизмом, поскольку экономическое сотрудничество не ограничивается созданием единообразных частноправовых норм, а непосредственно затрагивает публичные аспекты правового регулирования, что, в свою очередь, поднимает вопрос о государственном суверенитете. Автором делается вывод о том, что модельное законодательство может являться ориентиром для принятия в будущем юридически обязательных актов. Международные договоры, акты, аналогичные директивам ЕС, — единственно возможные средства достижения согласия по вопросам публично-правового характера. Акты, аналогичные регламентам ЕС, — наиболее оптимальный инструмент унификации частного права в условиях региональной экономической интеграции.

The article covers the questions about the areas and limits of harmonization of private law in the context of regional economic integration. The author reveals two mechanisms of approximation of legal systems — unification and harmonization of law, explores the instruments of such approximation on the example of the EU, CIS, EurAsEC, EEU. The author draws attention to the fact, that in the context of regional integration, the harmonization of law is the only possible mechanism, because economic cooperation is not restricted by the creation of the uniform rules, but actually affects public aspects of legal regulation, which, in its turn, broaches the question about state sovereignty. The author makes a conclusion that model legislation could be the orienting point for the adoption of legally binding acts in future. International agreements and acts equivalent to the EU directives are the only possible instruments for the consensus building on public-legal questions. Acts equivalent to the EU regulations are the most appropriate instruments for the unification of private law in the context of regional economic integration.

 Гармонизация унификация интеграция экономическое сотрудничество частное право международные договоры модельное законодательство регламент директива суверенитет. Harmonization unification integration economic cooperation private law international agreements model legislation regulation directive sovereignty.

Бахин С. В. Сотрудничество государств по сближению национальных правовых систем: автореф. дис.... д-ра юрид. наук. СПб., 2003. Bakhin S. V. Sotrudnichestvo gosudarstv po sblizheniyu natsional´nykh pravovykh sistem: avtoref. dis.... d-ra yurid. nauk. SPb., 2003. Белоусова О. В. Источники правового регулирования в рамках Европейского Союза: унификация международного частного права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 6. Belousova O. V. Istochniki pravovogo regulirovaniya v ramkakh Evropeyskogo Soyuza: unifikatsiya mezhdunarodnogo chastnogo prava. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel´stva i sravnitel´nogo pravovedeniya. 2011. № 6. Белоусова О. В. Унификация законодательства Европейского Союза в сфере международного частного права: аналитический обзор // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2012. № 2. Belousova O. V. Unifikatsiya zakonodatel´stva Evropeyskogo Soyuza v sfere mezhdunarodnogo chastnogo prava: analiticheskiy obzor. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel´stva i sravnitel´nogo pravovedeniya. 2012. № 2. Богустов А. А. Проблемы взаимодействия модельного и национального гражданского законодательства стран СНГ // Российская юстиция. 2012. № 3. Bogustov A. A. Problemy vzaimodeystviya model´nogo i natsional´nogo grazhdanskogo zakonodatel´stva stran SNG. Rossiyskaya yustitsiya. 2012. № 3. Власова Н. В., Залоило М. В. Конкретизация положений директив ЕС в законодательстве государств - членов ЕС // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2014. № 5. Vlasova N. V., Zaloilo M. V. Konkretizatsiya polozheniy direktiv ES v zakonodatel´stve gosudarstv - chlenov ES. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel´stva i sravnitel´nogo pravovedeniya. 2014. № 5. Доронина Н. Г. Гармонизация права как альтернатива наднациональности в правовом регулировании экономических отношений // Журнал российского права. 2013. № 10. Doronina N. G. Garmonizatsiya prava kak al´ternativa nadnatsional´nosti v pravovom regulirovanii ekonomicheskikh otnosheniy. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 10. Доронина Н. Г. Унификация и гармонизация права в условиях международной интеграции // Журнал российского права. 1998. № 6. Doronina N. G. Unifikatsiya i garmonizatsiya prava v usloviyakh mezhdunarodnoy integratsii. Zhurnal rossiyskogo prava. 1998. № 6. Дроздова С. А. Таможенный Союз, Единое экономическое пространство, Евразийский экономический союз: историко-правовой аспект этапов интеграции // Таможенное дело. 2013. № 1. Drozdova S. A. Tamozhennyy Soyuz, Edinoe ekonomicheskoe prostranstvo, Evraziyskiy ekonomicheskiy soyuz: istoriko-pravovoy aspekt etapov integratsii. Tamozhennoe delo. 2013. № 1. Дроздова С. А. Таможенный Союз и Единое экономическое пространство - основа формирования Евразийского экономического союза // Таможенное дело. 2014. № 4. Drozdova S. A. Tamozhennyy Soyuz i Edinoe ekonomicheskoe prostranstvo - osnova formirovaniya Evraziyskogo ekonomicheskogo soyuza. Tamozhennoe delo. 2014. № 4. Капустин А. Я. Договор о Евразийском экономическом союзе - новая страница правового развития евразийской интеграции // Журнал российского права. 2014. № 12. Kapustin A. Ya. Dogovor o Evraziyskom ekonomicheskom soyuze - novaya stranitsa pravovogo razvitiya evraziyskoy integratsii. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 12. Каширкина А. А., Морозов А. Н. Правовые аспекты интеграции на постсоветском пространстве в рамках ЕврАзЭС: проблемы и перспективы // Журнал российского права. 2010. № 2. Kashirkina A. A., Morozov A. N. Pravovye aspekty integratsii na postsovetskom prostranstve v ramkakh EvrAzES: problemy i perspektivy. Zhurnal rossiyskogo prava. 2010. № 2. Клюев П. А. Европейская интеграция и ее влияние на суверенитет государств - членов Европейского союза // Юридические науки. 2006. № 4. Klyuev P. A. Evropeyskaya integratsiya i ee vliyanie na suverenitet gosudarstv - chlenov Evropeyskogo soyuza. Yuridicheskie nauki. 2006. № 4. Козырин А. Н. Пределы наднационального регулирования в Едином экономическом пространстве ЕврАзЭС // Реформы и право. 2013. № 3. Kozyrin A. N. Predely nadnatsional´nogo regulirovaniya v Edinom ekonomicheskom prostranstve EvrAzES. Reformy i pravo. 2013. № 3. Мажорина М. В. Современные тенденции развития права международной торговли // Журнал российского права. 2014. № 4. Mazhorina M. V. Sovremennye tendentsii razvitiya prava mezhdunarodnoy torgovli. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 4. Маковский А. Л. Вопросы теории международно-договорной унификации права и состав международного частного права // Материалы Торгово-промышленной палаты СССР. Вып. 34. М., 1983. Makovskiy A. L. Voprosy teorii mezhdunarodno-dogovornoy unifikatsii prava i sostav mezhdunarodnogo chastnogo prava. Materialy Torgovo-promyshlennoy palaty SSSR. Vyp. 34. M., 1983. Международно-правовые аспекты реализации интересов Российской Федерации в связи с формированием Единого экономического пространства: науч. изд. / Н. Г. Доронина, В. Ю. Лукьянова, Н. Г. Семилютина и др. М., 2012. Mezhdunarodno-pravovye aspekty realizatsii interesov Rossiyskoy Federatsii v svyazi s formirovaniem Edinogo ekonomicheskogo prostranstva: nauch. izd. / N. G. Doronina, V. Yu. Luk´yanova, N. G. Semilyutina i dr. M., 2012. Международное частное право: учеб. пособие для бакаларов / отв. ред. Н. И. Марышева. 3-е изд. М., 2012. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: ucheb. posobie dlya bakalarov / otv. red. N. I. Marysheva. 3-e izd. M., 2012. Международное частное право: учебник / отв. ред. Г. К. Дмитриева. 3-е изд. М., 2010. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik / otv. red. G. K. Dmitrieva. 3-e izd. M., 2010. Международное частное право: учебник: в 2 т. / А. И. Абдуллин, Н. М. Артемьева, Д. В. Афанасьев и др.; под ред. С. Н. Лебедева, Е. В. Кабатовой. М., 2011. Т. 1: Общая часть. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik: v 2 t. / A. I. Abdullin, N. M. Artem´eva, D. V. Afanas´ev i dr.; pod red. S. N. Lebedeva, E. V. Kabatovoy. M., 2011. T. 1: Obshchaya chast´. Международные экономические отношения: учебник для вузов / Е. Ф. Жуков, Т. И. Капаева, Л. Т. Литвиненко и др.; под ред. Е. Ф. Жукова. М., 2000. Mezhdunarodnye ekonomicheskie otnosheniya: uchebnik dlya vuzov / E. F. Zhukov, T. I. Kapaeva, L. T. Litvinenko i dr.; pod red. E. F. Zhukova. M., 2000. Менглиев Ш. М. Объективная необходимость гармонизации правовых систем стран СНГ // Вестник международного коммерческого арбитража. 2012. № 2. Mengliev Sh. M. Ob´´ektivnaya neobkhodimost´ garmonizatsii pravovykh sistem stran SNG. Vestnik mezhdunarodnogo kommercheskogo arbitrazha. 2012. № 2. Муратова О. В. Проблемы унификации международного частного права в рамках СНГ и ЕврАзЭС и способы их решения на примере ЕС // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2013. № 4. Muratova O. V. Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava v ramkakh SNG i EvrAzES i sposoby ikh resheniya na primere ES. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel´stva i sravnitel´nogo pravovedeniya. 2013. № 4. Муратова О. В. Унификация коллизионных норм международного частного права в Европейском Союзе // Российская юстиция. 2014. № 3. Muratova O. V. Unifikatsiya kollizionnykh norm mezhdunarodnogo chastnogo prava v Evropeyskom Soyuze. Rossiyskaya yustitsiya. 2014. № 3. Отдельные виды обязательств в международном частном праве / под ред. Н. Г. Дорониной, И. О. Хлестовой. М., 2014. Otdel´nye vidy obyazatel´stv v mezhdunarodnom chastnom prave / pod red. N. G. Doroninoy, I. O. Khlestovoy. M., 2014. Перевалов В. Д. Взаимодействие правовых систем: теоретические аспекты // Российский юридический журнал. 2014. № 5. Perevalov V. D. Vzaimodeystvie pravovykh sistem: teoreticheskie aspekty. Rossiyskiy yuridicheskiy zhurnal. 2014. № 5. Проблемы унификации международного частного права: монография / Н. В. Власова, Н. Г. Доронина, Т. П. Лазарева и др.; отв. ред. А. Л. Маковский, И. О. Хлестова. М., 2012. Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava: monografiya / N. V. Vlasova, N. G. Doronina, T. P. Lazareva i dr.; otv. red. A. L. Makovskiy, I. O. Khlestova. M., 2012. Рафалюк Е. Е. Международная интеграция: методологические проблемы исследования // Журнал российского права. 2014. № 3. Rafalyuk E. E. Mezhdunarodnaya integratsiya: metodologicheskie problemy issledovaniya. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 3. Современное международное частное право в России и Евросоюзе: монография / под ред. М. М. Богуславского, А. Г. Лисицына-Светланова, А. Трунка. М., 2013. Кн. 1. Sovremennoe mezhdunarodnoe chastnoe pravo v Rossii i Evrosoyuze: monografiya / pod red. M. M. Boguslavskogo, A. G. Lisitsyna-Svetlanova, A. Trunka. M., 2013. Kn. 1. Унификация международного частного права в современном мире: сб. ст. / под ред. И. О. Хлестовой. М., 2013. Unifikatsiya mezhdunarodnogo chastnogo prava v sovremennom mire: sb. st. / pod red. I. O. Khlestovoy. M., 2013.