студент
Россия
Кемеровская область, Россия
УДК 80 Общие вопросы филологии, лингвистики и литературы. Риторика
В статье рассматривается развитие немецкого языка в средневерхнемецкий период, а именно влияние проповедника Майстера Экхарта на развитие немецкого философского языка. Майстер Экхард, являясь проповедником, был автором работ, в которых воплощал свои мысли и обогащал немецкий язык неологизмами в области теологии, развивал образность немецкого языка, изобретал собственную терминологию для продвижения своих философских идей. Неологизмы Экхарда классифицируются на три вида (корневые новообразования; неологизмы, полученные суффиксальным и/или префиксальным способом; неологизмы, полученные в результате переосмысления). В какой-то степени, этот автор заложил основы немецкого философского языка, в котором появились метафоры, переосмысления и переоценка смыслов. Изучение этого пласта лексики позволяет лучше понять историю развития немецкого языка и продемонстрировать влияние теологии на немецкий язык в тот период времени.
немецкий язык, средневерхненемецкий период развития языка, Экхарт, неологизмы, словообразование
1. Шпенглер О. Закат Западного мира / Пер. И. Маханькова. М.: «Эксмо», 2023. 642 с.
2. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX—XV вв. — Л.: Наука, 1983. — 200 с.
3. Реутин М. Ю. Формирование языка немецкой мистики (шесть сюжетов). Часть 1 // NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право. 2018. №2. DOI: https://doi.org/10.18413/2075-4566-2018-43-2-203-214; EDN: https://elibrary.ru/UTBKJU
4. Топоров В.Н. Мейстер Экхарт-художник и «ареопагитическое» наследство / Изд. подг. М.Ю. Реутин // Символ. М.; П.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2007. - № 51. - С. 132-133.
5. Grimm W. Vridankes Bescheidenheit, Dietrich 1834.
6. Майстер Экхарт. Liber «Benedictus». Книга Божественного утешения // Майстер Экхарт. Об отрешенности. М.; СПб., 2001. С. 170—209. Здесь С. 194.
7. Майстер Экхарт. Трактаты. Проповеди / Изд. подг. М.Ю. Реутин. М.: Наука, 2010.
8. Meister Eckhart. Die deutschen Werke: In 5 Bd. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1936—2003.
9. Fahrner R. Wortsinn und Wortschupfung bei Meister Eckehart. Marburg, 1929; Nix U. Der Mystische Wortschatz Meister Eckharts im Lichte der energetischen Sprachbetrachtung. Dusseldorf, 1963.
10. Siegroth-Nellessen G. von. Versuch einer Exakten Stiluntersuchung für Meister Eckhart, Johannes Tauler und Heinrich Seuse. München: W. Fink, 1979.
