<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">977</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2010</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research and development</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Stimulating Students to the Text-Perception Activity in the Course of Reading Foreign-Language Popular-Scientific Texts at the Stage of Pre-Profile Training</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Формирование у обучающихся готовности к осуществлению текстовоспринимающей деятельности в ходе чтения научно-популярных иноязычных текстов на этапе предпрофильной подготовки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Добромыслова</surname>
       <given-names>Татьяна  Петровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dobromyslova</surname>
       <given-names>Tatiana  Петровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tatyana-dobromyslova@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/977/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/977/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассматривается одна из сторон текстовой деятельности, а именно текстовоспринимающая деятельность, связанная с чтением научно-популярных иноязычных текстов и извлечением содержащейся в них информации. Раскрывается суть&#13;
текстовоспринимающей деятельности на иностранном языке, рассматривающаяся с&#13;
позиции формирования ряда готовностей и развития определенных умений. Выявляются&#13;
затруднения, препятствующие извлечению и восприятию информации, содержащейся в&#13;
такого рода текстах, приводятся результаты анализа учебно-методического комплекса&#13;
по английскому языку с позиции готовности обучающихся к осуществлению текстовоспринимающей&#13;
деятельности, намечаются возможные пути устранения затруднений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the aspects of the textual activity&#13;
– text perception - is considered, as related to&#13;
with capturing the sense and gaining information&#13;
while reading foreign popular scientific texts. The&#13;
core of the text-perception activity is explored from&#13;
the standpoint of forging certain readiness and&#13;
developing certain skills. The author reveals obstacles,&#13;
hindering perception of foreign-language&#13;
texts of this kind, presents results of teaching&#13;
materials evaluation in terms of students’ readiness&#13;
for text perception activity and outlines ways&#13;
to overcome such obstacles.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>текстовая деятельность</kwd>
    <kwd>текстовоспринимающая деятельность</kwd>
    <kwd>научно-популярный текст</kwd>
    <kwd>предпрофильная подготовка</kwd>
    <kwd>межпредметный элективный курс</kwd>
    <kwd>готовность</kwd>
    <kwd>универсальные учебные действия</kwd>
    <kwd>ориентирование в структуре и&#13;
логико-смысловом содержании</kwd>
    <kwd>критическое мышление.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>textual activity</kwd>
    <kwd>text perception activity</kwd>
    <kwd>popular scientific text</kwd>
    <kwd>pre-profile training</kwd>
    <kwd>integrated elective course</kwd>
    <kwd>readiness</kwd>
    <kwd>study skills</kwd>
    <kwd>critical thinking</kwd>
    <kwd>orienting in structure and logicaland-&#13;
semantic content</kwd>
    <kwd>critical thinking.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Обучение чтению научно-популярных иноязычных текстов на этапе предпрофильной подготовки (IX класс) может быть рассмотрено в качестве одной из задач обучения иностранному языку (ИЯ), что связано не только с овладением школьниками опосредованной формой общения в процессе развития коммуникативной компетенции, но и является для обучающихся существенным средством познания и обогащения интересующей их информацией в рамках профиля, который им предстоит выбрать в старшей школе и который содействует в определенной степени выбору предполагаемой будущей профессии. Чтение иноязычных научно-популярных текстов сопровождается проявлением не только предметных, но и метапредметных умений, значимых для социальной адаптации выпускников общеобразовательных учреждений.В силу этого обучение чтению научно-популярных иноязычных текстов (НПТ) может быть включено в содержание межпредметного элективного курса (МЭК).С позиции деятельностного (А.Н. Леонтьев, С.Л. Рубинштейн, Д.Б. Эльконин и др.) и компетентностного подходов (И.А. Зимняя, О.Е. Лебедев, А.В. Хуторской и др.) к иноязычному образованию в целом и к овладению видами речевой деятельности основным результатом образовательной деятельности становится формирование у обучающихся ключевых компетенций, а процесс чтения и работу обучающихся с текстом для чтения как источником информации можно рассматривать и как текстовую деятельность, связанную с восприятием и активной переработкой информации.В рамках МЭК, связанного с чтением НПТ на ИЯ на этапе предпрофильной подготовки, текстовую деятельность школьников следует рассматривать прежде всего как текстовоспринимающую деятельность [2, 4], которую некоторые исследователи определяют как первичную текстовую деятельность [1], в основе которой лежат механизмы восприятия и понимания информации.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабайкина Ю.А. Информативно-конструктивная и диакритическая функции письменного текста и текстовая деятельность: Дис. ... канд. фил. наук : 10.02.19 - М., 2009. - 177 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babaykina Yu.A. Informativno-konstruktivnaya i diakriticheskaya funktsii pis&amp;#180;mennogo teksta i tekstovaya deyatel&amp;#180;nost&amp;#180;: Dis. ... kand. fil. nauk : 10.02.19 - M., 2009. - 177 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болотнова Н.С. Текстовая компетенция и пути ее формирования в школе // Коммуникативно-деятельностный и текстоориентированные подходы к преподаванию русского языка. Материалы науч.-практич. конференции-презентации проекта-номинанта открытого регионального конкурса проектов повышения квалификации в сфере образования в рамках Мегапроекта «Развитие образования в России (среднее образование)» института «Открытое общество» (12 марта 2001 г.). - Томск, 2001. - С. 66-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolotnova N.S. Tekstovaya kompetentsiya i puti ee formirovaniya v shkole. Kommunikativno-deyatel&amp;#180;nostnyy i tekstoorientirovannye podkhody k prepodavaniyu russkogo yazyka. Materialy nauch.-praktich. konferentsii-prezentatsii proekta-nominanta otkrytogo regional&amp;#180;nogo konkursa proektov povysheniya kvalifikatsii v sfere obrazovaniya v ramkakh Megaproekta «Razvitie obrazovaniya v Rossii (srednee obrazovanie)» instituta «Otkrytoe obshchestvo» (12 marta 2001 g.). - Tomsk, 2001. - S. 66-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большая советская энциклопедия/ Под ред. Б.А. Введенского. - М.: Государственное научное издательство «Большая советская энциклопедия», второе издание. - 29 том. - С. 262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol&amp;#180;shaya sovetskaya entsiklopediya/ Pod red. B.A. Vvedenskogo. - M.: Gosudarstvennoe nauchnoe izdatel&amp;#180;stvo «Bol&amp;#180;shaya sovetskaya entsiklopediya», vtoroe izdanie. - 29 tom. - S. 262.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. - М. Наука, 1984. - 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dridze T.M. Tekstovaya deyatel&amp;#180;nost&amp;#180; v strukture sotsial&amp;#180;noy kommunikatsii. - M. Nauka, 1984. - 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Заир-Бек С. И. Технология развития критического мышления посредством чтения и письма// Развитие критического мышления через чтение и письмо. - «Библиотека в школе», № 12, 2001., Ч. 1. - С.10-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zair-Bek S. I. Tekhnologiya razvitiya kriticheskogo myshleniya posredstvom chteniya i pis&amp;#180;ma// Razvitie kriticheskogo myshleniya cherez chtenie i pis&amp;#180;mo. - «Biblioteka v shkole», № 12, 2001., Ch. 1. - S.10-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Ключевые компетенции - новая парадигма результата образования// Высшее образование сегодня, 2003. - № 5. - С. 34-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. Klyuchevye kompetentsii - novaya paradigma rezul&amp;#180;tata obrazovaniya// Vysshee obrazovanie segodnya, 2003. - № 5. - S. 34-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клустер Д. Что такое критическое мышление?// Развитие критического мышления через чтение и письмо. - «Библиотека в школе», № 12, Ч.1. - 2001. - С.3-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kluster D. Chto takoe kriticheskoe myshlenie?// Razvitie kriticheskogo myshleniya cherez chtenie i pis&amp;#180;mo. - «Biblioteka v shkole», № 12, Ch.1. - 2001. - S.3-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусницкая Е.В. Сто вопросов к себе и к ученику: книга для учителя. - М.: Дом  педагогики, 1996. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musnitskaya E.V. Sto voprosov k sebe i k ucheniku: kniga dlya uchitelya. - M.: Dom  pedagogiki, 1996. - 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. - М.: МГУ, 1981. - 584 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont&amp;#180;ev A.N. Problemy razvitiya psikhiki. - M.: MGU, 1981. - 584 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской А.В. Технология проектирования ключевых и предметных компетенций // Инновации в общеобразовательной школе. Методы обучения. Сб. науч. тр. / под. ред. А.В. Хуторского. - М.: ГНУ ИСМО РАО, 2006. - С. 65-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khutorskoy A.V. Tekhnologiya proektirovaniya klyuchevykh i predmetnykh kompetentsiy. Innovatsii v obshcheobrazovatel&amp;#180;noy shkole. Metody obucheniya. Sb. nauch. tr. / pod. red. A.V. Khutorskogo. - M.: GNU ISMO RAO, 2006. - S. 65-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
