<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Legal Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Legal Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал юридических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-333X</issn>
   <issn publication-format="online">2500-333X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">97544</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и история права и государства. История учений о праве и государстве</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory and history of law and state. History of the doctrines of law and state</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и история права и государства. История учений о праве и государстве</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Formation and first signs of statehood  among the Slavs (before the 7th century)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Формирование и первые признаки  государственности у славян (до VII века)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кобзарь-Фролова</surname>
       <given-names>Маргарита Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>KOBZAR-FROLOVA</surname>
       <given-names>Margarita Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>MargoKFMN@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт государства и права РАН</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Institute of State and Law of The Russian Academy of Sciences</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-14T23:16:04+03:00">
    <day>14</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-14T23:16:04+03:00">
    <day>14</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/97544/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/97544/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В славянской историографии таится множество загадок и белых пятен. Знания о возникновении первых славянских общностей, их культуре, быте и взаимодействии славян с другими народами, вопросы миграции весьма важны для современного общества. Весьма важно знать, как возникли первые славянские общности и где они расселялись, с кем соседствовали. И, наконец, как понять вопросы миграции славян средневековья, которые остаются актуальными для современного общества. Данная статья посвящена вопросам возникновения первых славянских поселений и формированию первых признаков государственности, в ней приводятся первые летописные упоминания о славянских племенах и их видах, границах поселений, взаимодействии с соседними народами и племенами. Методологическую основу работы составили диалектический метод, историко-правовой, метод научного анализа и синтеза, а также система общенаучных и частных научных методов. При подготовке данной работы проведен анализ большого количества исторического материала, трудов археологов, лингвистов, славянистов и пр. Это позволило получить вполне достоверные, научно-обоснованные данные о периоде возникновения славянских племен, их расселении, границах расселения, о взаимоотношениях с другими племенами и государствами, о письменности и влиянии христианства на развитие письменности у славян и некоторые иные, весьма значимые выводы и сделать главный вывод, который задает вектор дальнейшим исследованиям.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>There are many mysteries and blank spots in Slavic historiography. Knowledge about the emergence of the first Slavic communities, their culture, life and interaction of the Slavs with other peoples, migration issues are very important for modern society. It is very important to know how the first Slavic communities arose and where they settled, with whom they neighbored. And, finally, how to understand the issues of migration of the Slavs of the Middle Ages, which remain relevant for modern society. This article is devoted to the issues of the emergence of the first Slavic settlements and the formation of the first signs of statehood, it provides the first chronicle mentions of Slavic tribes and their types, the boundaries of settlements, interaction with neighboring peoples and tribes. The methodological basis of the work was the dialectical method, the historical and legal method, the method of scientific analysis and synthesis, as well as a system of general scientific and private scientific methods. In preparing this work, an analysis of a large amount of historical material, works of archaeologists, linguists, Slavicists, etc. was carried out. This allowed us to obtain quite reliable, scientifically substantiated data on the period of the emergence of Slavic tribes, their settlement, the boundaries of settlement, the relationship with other tribes and states, writing and the influence of Christianity on the development of writing among the Slavs and some other very significant conclusions and to make the main conclusion, which sets the vector for further research.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>славяне</kwd>
    <kwd>история</kwd>
    <kwd>археология</kwd>
    <kwd>письменность</kwd>
    <kwd>средневековье</kwd>
    <kwd>великое переселение</kwd>
    <kwd>летописи</kwd>
    <kwd>племена</kwd>
    <kwd>повесть временных лет</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Slavs</kwd>
    <kwd>history</kwd>
    <kwd>archeology</kwd>
    <kwd>writing</kwd>
    <kwd>Middle Ages</kwd>
    <kwd>Great Migration</kwd>
    <kwd>chronicles</kwd>
    <kwd>tribes</kwd>
    <kwd>Tale of Bygone Years</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт «Росстат»// Режим доступа: https: //www.rbc.ru/economics/22/03/2024 /65fda5709a7947c581acaa61</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt «Rosstat»// Rezhim dostupa: https: //www.rbc.ru/economics/22/03/2024 /65fda5709a7947c581acaa61</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Этнос // Энциклопедия культурологии. https: //dic.academic.ru/dic.nsf/enc_culture/2635/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Etnos // Enciklopediya kul'turologii. https: //dic.academic.ru/dic.nsf/enc_culture/2635/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Повесть временных лет по Лаврентьевскому списку 1377 года. Перевод Д.С. Лихачева. Санкт-Петербург: Вита Нова, 2012; Седов В.В. Восточные славяне в VI-XIII вв. Москва: Издательство «Наука», 1982. С. 90-234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povest' vremennyh let po Lavrent'evskomu spisku 1377 goda. Perevod D.S. Lihacheva. Sankt-Peterburg: Vita Nova, 2012; Sedov V.V. Vostochnye slavyane v VI-XIII vv. Moskva: Izdatel'stvo «Nauka», 1982. S. 90-234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Норик//Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб., 1897. –Том XXI. - С. 366—367.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Norik//Enciklopedicheskiy slovar' Brokgauza i Efrona: v 86 t. (82 t. i 4 dop.). - SPb., 1897. –Tom XXI. - S. 366—367.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Ф.И. Первые славянские монархии на северо-западе. С-Пб. Типография Ф.С. Сушинского, Екатерининский канал, 1872, 168с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uspenskiy F.I. Pervye slavyanskie monarhii na severo-zapade. S-Pb. Tipografiya F.S. Sushinskogo, Ekaterininskiy kanal, 1872, 168s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mackensen, Michael (1975). «The state of research on the «Norican' silver coinage». World Archaeology. 6 (3): р. 249–275.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mackensen, Michael (1975). «The state of research on the «Norican' silver coinage». World Archaeology. 6 (3): r. 249–275.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Норик// Реальный словарь классических древностей/ авт.-сост. Ф. Любкер; Под редакцией членов Общества классической филологии и педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского, Ф. Зелинского, В. Канского, М. Куторги и П. Никитина. - СПб., 1885.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Norik// Real'nyy slovar' klassicheskih drevnostey/ avt.-sost. F. Lyubker; Pod redakciey chlenov Obschestva klassicheskoy filologii i pedagogiki F. Gel'bke, L. Georgievskogo, F. Zelinskogo, V. Kanskogo, M. Kutorgi i P. Nikitina. - SPb., 1885.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полибий. Всеобщая история. Пер. Ф.Г.Миценко. - М., Знание, 2004. - Т. 1. - 768 с. Источник: Полибий. Всеобщая история в сорока книгах / Перевод с греческого Ф.Г. Мищенко, с его предисловием, примечаниями, указателем, картами. - М.: 1890 - 1899.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polibiy. Vseobschaya istoriya. Per. F.G.Micenko. - M., Znanie, 2004. - T. 1. - 768 s. Istochnik: Polibiy. Vseobschaya istoriya v soroka knigah / Perevod s grecheskogo F.G. Mischenko, s ego predisloviem, primechaniyami, ukazatelem, kartami. - M.: 1890 - 1899.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петрухин В. Я., Раевский Д.С. Очерки истории народов России в древности и раннем Средневековье. - М.: Знак. 2004. 412 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petruhin V. Ya., Raevskiy D.S. Ocherki istorii narodov Rossii v drevnosti i rannem Srednevekov'e. - M.: Znak. 2004. 412 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сказания Приска Панийского // Учёные записки второго отделения императорской академии наук, Книга VIII. Вып. 1. СПб. 1861., С. 408—457.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skazaniya Priska Paniyskogo // Uchenye zapiski vtorogo otdeleniya imperatorskoy akademii nauk, Kniga VIII. Vyp. 1. SPb. 1861., S. 408—457.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прокопий Кесарийский. История войн римлян с персами, вандалами и готами / Пер. с. Дестуниса. Т. 1. Кн. 1, 2. — СПб., 1876—1880.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prokopiy Kesariyskiy. Istoriya voyn rimlyan s persami, vandalami i gotami / Per. s. Destunisa. T. 1. Kn. 1, 2. — SPb., 1876—1880.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русанова И. П. Славянские древности VI—VII вв. — М., Наука, 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rusanova I. P. Slavyanskie drevnosti VI—VII vv. — M., Nauka, 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большая российская энциклопедия, 2007// Режим доступа: https://old.bigenc.ru /archeology/text/1905835</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shaya rossiyskaya enciklopediya, 2007// Rezhim dostupa: https://old.bigenc.ru /archeology/text/1905835</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кызласов И. Л. Азиатские начала Великого переселения народов // История вещей — история и вещи. К 60-летнему юбилею И.О. Гавритухина / Отв. ред. А.М. Обломский. - М.: ИА РАН, 2020. - С. 250 - 266;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kyzlasov I. L. Aziatskie nachala Velikogo pereseleniya narodov // Istoriya veschey — istoriya i veschi. K 60-letnemu yubileyu I.O. Gavrituhina / Otv. red. A.M. Oblomskiy. - M.: IA RAN, 2020. - S. 250 - 266;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Седов В.В. Славяне: Историко-археологическое исследование.- М.: Языки славянской культуры, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sedov V.V. Slavyane: Istoriko-arheologicheskoe issledovanie.- M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грацианский Н. Славянское царство Само (К критике известий «Хроники Фредегара»)//Исторический журнал: журнал.- М.: Правда, 1943.- № 5-6 (117-118).- С. 41-47;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gracianskiy N. Slavyanskoe carstvo Samo (K kritike izvestiy «Hroniki Fredegara»)//Istoricheskiy zhurnal: zhurnal.- M.: Pravda, 1943.- № 5-6 (117-118).- S. 41-47;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Славянские древности: В 2 томах =Slovanské starožitnosti / Пер. О.М. Бодянского. - 2-е изд.- М.: Университетская тип., 1847—1848.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slavyanskie drevnosti: V 2 tomah =Slovanské starožitnosti / Per. O.M. Bodyanskogo. - 2-e izd.- M.: Universitetskaya tip., 1847—1848.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Седов В.В.,  Славяне: Историко-археологическое исследование. М., 2002 https://historylib.org/historybooks/V--V--Sedov_Slavyane--Istoriko-arkheologicheskoe-issledovanie/18</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sedov V.V.,  Slavyane: Istoriko-arheologicheskoe issledovanie. M., 2002 https://historylib.org/historybooks/V--V--Sedov_Slavyane--Istoriko-arkheologicheskoe-issledovanie/18</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хроники Фредегара / Пер. с лат., комм. и вступ. ст. Г. А. Шмидта. - СПб.; М.: Евразия; ИД «Клио», 2015. - 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hroniki Fredegara / Per. s lat., komm. i vstup. st. G. A. Shmidta. - SPb.; M.: Evraziya; ID «Klio», 2015. - 464 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ляпушкин И.И. Славяне Восточной Европы накануне образования Древнерусского государства (VIII— первая половина IX в.). Историко-археологические очерки. Ленинград: Издательство «Наука», 1968. С.13</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyapushkin I.I. Slavyane Vostochnoy Evropy nakanune obrazovaniya Drevnerusskogo gosudarstva (VIII— pervaya polovina IX v.). Istoriko-arheologicheskie ocherki. Leningrad: Izdatel'stvo «Nauka», 1968. S.13</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Можаева И.Е. Библиография по Кирилломефодьевской проблематике 1945-1974 гг М.: Наука, Акад наук СССР, Институт славяноведения и балконистики, 1980, С. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mozhaeva I.E. Bibliografiya po Kirillomefod'evskoy problematike 1945-1974 gg M.: Nauka, Akad nauk SSSR, Institut slavyanovedeniya i balkonistiki, 1980, S. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Истрин В.А. О возникновении славяно-русского письма. — Вестник истории мировой культуры, 1960, № 6, C. 60—83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istrin V.A. O vozniknovenii slavyano-russkogo pis'ma. — Vestnik istorii mirovoy kul'tury, 1960, № 6, C. 60—83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Истрин В. А. 1100 лет славянской азбуки. М., АН СССР, 1963. 180 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istrin V. A. 1100 let slavyanskoy azbuki. M., AN SSSR, 1963. 180 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словачевская Т.С. К истории вопроса о происхождении восточнославянской письменности. АКД. Ужгород, 1953. С.20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovachevskaya T.S. K istorii voprosa o proishozhdenii vostochnoslavyanskoy pis'mennosti. AKD. Uzhgorod, 1953. S.20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дуйчев И. Въпросът за византииско-славянските отношения и византийските опити за създаване на славянска азбука през първата половина на IX в. - Изв. на Ин-та за българска история, [на рус. и франц. яз.] кн. 7, 1957. - C. 241- 267.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duychev I. V'pros't za vizantiisko-slavyanskite otnosheniya i vizantiyskite opiti za s'zdavane na slavyanska azbuka prez p'rvata polovina na IX v. - Izv. na In-ta za b'lgarska istoriya, [na rus. i franc. yaz.] kn. 7, 1957. - C. 241- 267.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. - М. : Русский язык, 1980, 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vereschagin E.M., Kostomarov V.G. Lingvostranovedcheskaya teoriya slova. - M. : Russkiy yazyk, 1980, 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соболевский А.И. История русского литературного языка / Издание подготовил А. А. Алексеев; Отв. ред. акад. В. И. Борковский; Академия наук СССР, Отделение литературы и языка, (по рукописи 1889 года). -Л.: - Наука. Ленингр. отделение, 1980. - 196,</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobolevskiy A.I. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka / Izdanie podgotovil A. A. Alekseev; Otv. red. akad. V. I. Borkovskiy; Akademiya nauk SSSR, Otdelenie literatury i yazyka, (po rukopisi 1889 goda). -L.: - Nauka. Leningr. otdelenie, 1980. - 196,</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дворник Фр. Славяне и Византия в IX веке. (пер.с чешск. И.И.Соколова) М., 1949, С. 182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dvornik Fr. Slavyane i Vizantiya v IX veke. (per.s cheshsk. I.I.Sokolova) M., 1949, S. 182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Происхождение славянской письменности// Режим доступа: https://foxford.ru/wiki/russkiy-yazyk/proishozhdenie-slavyanskoy-pismennosti?utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2F</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proishozhdenie slavyanskoy pis'mennosti// Rezhim dostupa: https://foxford.ru/wiki/russkiy-yazyk/proishozhdenie-slavyanskoy-pismennosti?utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2F</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев Е. Работили ли са Кирил и Методий като просветители на българските славяне, (пер. с болг.), 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georgiev E. Rabotili li sa Kiril i Metodiy kato prosvetiteli na b'lgarskite slavyane, (per. s bolg.), 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орбини М. Царство славян: Факты Великой истории: Издана в 1772 году в переводе, сделанном российским дипломатом, сербом Савой Владиславичем. Перевод на русский язык Н.Муравьев, М.: Вече, 2020, 384 с./ С. 18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orbini M. Carstvo slavyan: Fakty Velikoy istorii: Izdana v 1772 godu v perevode, sdelannom rossiyskim diplomatom, serbom Savoy Vladislavichem. Perevod na russkiy yazyk N.Murav'ev, M.: Veche, 2020, 384 s./ S. 18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барсов Н.П. Очерки русской исторической географии. География начальной (несторовой) летописи. Варшава: Типография К. Ковалевскаго, Королевская № 23, 1885. С. 3-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barsov N.P. Ocherki russkoy istoricheskoy geografii. Geografiya nachal'noy (nestorovoy) letopisi. Varshava: Tipografiya K. Kovalevskago, Korolevskaya № 23, 1885. S. 3-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляев И.Д. История Новгорода Великого от древнейших времён до падения. - М., Типогр моск университета,1864, 628 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaev I.D. Istoriya Novgoroda Velikogo ot drevneyshih vremen do padeniya. - M., Tipogr mosk universiteta,1864, 628 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Передольский, В.С. Краткий очерк состояния Велико-Новгородской старины в 1889 г. / Передольский В. С.. - 76 с.: ил. (Сборник Новгородского общества любителей древности). Режим доступа: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_02000002925/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peredol'skiy, V.S. Kratkiy ocherk sostoyaniya Veliko-Novgorodskoy stariny v 1889 g. / Peredol'skiy V. S.. - 76 s.: il. (Sbornik Novgorodskogo obschestva lyubiteley drevnosti). Rezhim dostupa: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_02000002925/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
