Journal of Foreign Legislation and Comparative Law Journal of Foreign Legislation and Comparative Law Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 1991-3222 2587-9995 9519 10.12737/16122 СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ LEGAL EVENTS СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ON COMPARATIVE LAW STUDIES IN THE FIELD OF PRIVATE (CIVIL) LAW О ЗНАЧЕНИИ СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ ЧАСТНОГО (ГРАЖДАНСКОГО) ПРАВА Семилютина Наталья Геннадьевна Semilyutina Natalya Геннадьевна 27 11 2015 27 11 2015 1 5 http://jzsp.ru/articles/article-2609.pdf

В настоящей статье представлено исследование развития сравнительной цивилистики начиная со времен реформ Петра I. Автор рассматривает сравнительную цивилистику как область исследования зарубежного законодательства, регулирующего правоотношения, в которых стороны находятся в юридически равном отношении. Сравнительно-правовой анализ позволяет выявить наиболее эффективный способ регулирования похожих отношений. Отмечается, что на разных этапах развития менялись цели проводимых сравнительно-правовых исследований. Автор исследует роль Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации в проведении таких исследований, а также современные тенденции развития сравнительной цивилистики, останавливаясь на вопросах экстерриториального применения иностранного права, влияния присутствия публично-правового элемента на гражданские отношения.

The article analyses the origins of comparative civil law studies in Russia starting from the reforms of tsar Peter I. The author understands comparative civil law as a branch of legal science that makes comparative law studies applying the civil law methodology. The civil law methodology is applied by a researcher who studies legal relationship between the parties which are in equal legal position. The analysis of legal rules of various countries, regulating of alike legal relationship in different countries affords to find the best way to regulate the corresponding relationship. The purposes of comparative analysis varied in various periods of the development of Russia. The role of the Institute and the comparative law studies related to civil law are also the subject of the present article. Within the article the author pays attention to tendencies in the foreign civil law regulation such as extraterritorial application of the rules of law, or the effect of the public interest presence.

 Сравнительное право гражданское право международный коммерческий арбитраж Всемирная торговая организация экономические санкции внешнеэкономические сделки экстерриториальное применение закона. Comparative law civil law commercial arbitration World Trade Organization foreign trade transactions economic sanctions exterritoriality of the rule of law.

Doronina N. G., Semilyutina N. G. Employment of Foreign Concepts of Law and Definitions in Russian Market Economy Legislation // Transnational Law and Contemporary Problems. 2003. Vol. 13. No. 2. Doronina N. G., Semilyutina N. G. Employment of Foreign Concepts of Law and Definitions in Russian Market Economy Legislation. Transnational Law and Contemporary Problems. 2003. Vol. 13. No. 2. Lowe A. Blocking Extraterritorial Jurisdiction: the British Protection of Trading Interests Act 1980 // American Journal of International Law. 1981. No. 2. Lowe A. Blocking Extraterritorial Jurisdiction: the British Protection of Trading Interests Act 1980. American Journal of International Law. 1981. No. 2. Reiman M. The Progress and Failure of Comparative Law in the Second Half of the Twentieth Century // The American Journal of Comparative Law. 2002. Vol. 50. No. 4. Reiman M. The Progress and Failure of Comparative Law in the Second Half of the Twentieth Century. The American Journal of Comparative Law. 2002. Vol. 50. No. 4. Богуславский М. М., Ляликова Л. А., Светланов А. Г. Экспортное законодательство США и международное право // Советское государство и право. 1983. № 3. Boguslavskiy M. M., Lyalikova L. A., Svetlanov A. G. Eksportnoe zakonodatel´stvo SShA i mezhdunarodnoe pravo. Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1983. № 3. Вилкова Н. Г. Договорное право в международном обороте. М., 2002. Vilkova N. G. Dogovornoe pravo v mezhdunarodnom oborote. M., 2002. Гойхбарг А. Г. Перенос арбитража в СССР // Внешняя торговля. 1936. № 9-10. Goykhbarg A. G. Perenos arbitrazha v SSSR. Vneshnyaya torgovlya. 1936. № 9-10. Гражданское и торговое право капиталистических государств / под ред. К. К. Яичкова, М., 1966. Grazhdanskoe i torgovoe pravo kapitalisticheskikh gosudarstv / pod red. K. K. Yaichkova, M., 1966. Гражданское и торговое право капиталистических государств / под ред. Р. Л. Нарышкиной. М., 1983-1984. Grazhdanskoe i torgovoe pravo kapitalisticheskikh gosudarstv / pod red. R. L. Naryshkinoy. M., 1983-1984. Гражданское и торговое право капиталистических государств / под ред. Е. А. Васильева. М., 1993. Grazhdanskoe i torgovoe pravo kapitalisticheskikh gosudarstv / pod red. E. A. Vasil´eva. M., 1993. Гражданское и торговое право капиталистических стран / под ред. Д. М. Генкина. М., 1949. Grazhdanskoe i torgovoe pravo kapitalisticheskikh stran / pod red. D. M. Genkina. M., 1949. Доронина Н. Г., Семилютина Н. Г. Правовые проблемы порядка разрешения инвестиционных споров и развитие российского законодательства об альтернативных механизмах разрешения споров // Новые горизонты международного арбитража. Вып. 1 / под ред. А. В. Асоскова, Н. Г. Вилковой, Р. М. Ходыкина. М., 2013. Doronina N. G., Semilyutina N. G. Pravovye problemy poryadka razresheniya investitsionnykh sporov i razvitie rossiyskogo zakonodatel´stva ob al´ternativnykh mekhanizmakh razresheniya sporov. Novye gorizonty mezhdunarodnogo arbitrazha. Vyp. 1 / pod red. A. V. Asoskova, N. G. Vilkovoy, R. M. Khodykina. M., 2013. Зимелева М. В. Речь памяти Иосифа Алексеевича Покровского, читанная на собрании Обществ, оставленных при факультете общественных наук Московского государственного университета, в мае 1920 года // Покровский И. А. Основные проблемы гражданского права. М., 1998. Zimeleva M. V. Rech´ pamyati Iosifa Alekseevicha Pokrovskogo, chitannaya na sobranii Obshchestv, ostavlennykh pri fakul´tete obshchestvennykh nauk Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta, v mae 1920 goda. Pokrovskiy I. A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. M., 1998. Исин Уруджу. Восприятие распространенного: четыре круга распространенного, воспринятого в правовой системе Турции // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2014. № 1. Isin Urudzhu. Vospriyatie rasprostranennogo: chetyre kruga rasprostranennogo, vosprinyatogo v pravovoy sisteme Turtsii. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel´stva i sravnitel´nogo pravovedeniya. 2014. № 1. Кожевников О. В., Смирнов П. С. Торгово-экономическое сотрудничество восток-запад и дискриминационные меры США // Советское государство и право. 1983. № 3. Kozhevnikov O. V., Smirnov P. S. Torgovo-ekonomicheskoe sotrudnichestvo vostok-zapad i diskriminatsionnye mery SShA. Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1983. № 3. Лебедев С. Н. Унификация правового регулирования международных хозяйственных отношений (некоторые общие вопросы) // Избранные труды по международному коммерческому арбитражу, праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому праву. М., 2009. Lebedev S. N. Unifikatsiya pravovogo regulirovaniya mezhdunarodnykh khozyaystvennykh otnosheniy (nekotorye obshchie voprosy). Izbrannye trudy po mezhdunarodnomu kommercheskomu arbitrazhu, pravu mezhdunarodnoy torgovli, mezhdunarodnomu chastnomu pravu, chastnomu morskomu pravu. M., 2009. Лунц Л. А. Международное частное право. М., 1949. Lunts L. A. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo. M., 1949. Лунц Л. u1040 А. Соотношение международного договора и внутригосударственного закона в гражданском и трудовом праве // Ученые записки ВНИИСЗ. 1968. Вып. 14. Lunts L. u1040 A. Sootnoshenie mezhdunarodnogo dogovora i vnutrigosudarstvennogo zakona v grazhdanskom i trudovom prave. Uchenye zapiski VNIISZ. 1968. Vyp. 14. Маковский А. Л. Выпавшее звено // Покровский И. А. Основные проблемы гражданского права. М., 1998. Makovskiy A. L. Vypavshee zveno. Pokrovskiy I. A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. M., 1998. Маковский А. Л. О кодификации гражданского права. М., 2010. Makovskiy A. L. O kodifikatsii grazhdanskogo prava. M., 2010. Мау В., Улюкаев А. Глобальный кризис и тенденции экономического развития // Вопросы экономики. 2014. № 11. Mau V., Ulyukaev A. Global´nyy krizis i tendentsii ekonomicheskogo razvitiya. Voprosy ekonomiki. 2014. № 11. Международный коммерческий арбитраж: опыт отечественного регулирования/саморегулирования. 80 лет МКАС при ТПП РФ: сб. избранных научных, нормативных, архивных, аналитических и иных материалов. Т. I. М., 2012. Mezhdunarodnyy kommercheskiy arbitrazh: opyt otechestvennogo regulirovaniya/samoregulirovaniya. 80 let MKAS pri TPP RF: sb. izbrannykh nauchnykh, normativnykh, arkhivnykh, analiticheskikh i inykh materialov. T. I. M., 2012. Пеллью Д. Исполнение арбитражных решений по делу Noga во Франции // Международный коммерческий арбитраж. 2004. № 2. Pell´yu D. Ispolnenie arbitrazhnykh resheniy po delu Noga vo Frantsii. Mezhdunarodnyy kommercheskiy arbitrazh. 2004. № 2. Перкинс Дж. Экономический убийца объясняет, почему рухнули финансовые рынки и как их возродить. М., 2010. Perkins Dzh. Ekonomicheskiy ubiytsa ob´´yasnyaet, pochemu rukhnuli finansovye rynki i kak ikh vozrodit´. M., 2010. Покровский И. А. Основные проблемы гражданского права. М., 1998. Pokrovskiy I. A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. M., 1998. Проблемы унификации международного частного права / под ред. А. Л. Маковского, И. О. Хлестовой. М., 2012. Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava / pod red. A. L. Makovskogo, I. O. Khlestovoy. M., 2012. Рифкин Дж. Третья промышленная революция: как горизонтальные взаимодействия меняют энергетику, экономику и мир в целом. М., 2014. Rifkin Dzh. Tret´ya promyshlennaya revolyutsiya: kak gorizontal´nye vzaimodeystviya menyayut energetiku, ekonomiku i mir v tselom. M., 2014. Семилютина Н. Г. Договор как инструмент правового регулирования портфельных инвестиций // Отдельные виды обязательств в международном частном праве: монография / под ред. Н. Г. Дорониной, И. О. Хлестовой. М., 2014. Semilyutina N. G. Dogovor kak instrument pravovogo regulirovaniya portfel´nykh investitsiy. Otdel´nye vidy obyazatel´stv v mezhdunarodnom chastnom prave: monografiya / pod red. N. G. Doroninoy, I. O. Khlestovoy. M., 2014. Симис К. М. Трансформация международно-правовых норм в нормы внутригосударственные // Ученые записки ВНИИСЗ. 1968. Вып. 12. Simis K. M. Transformatsiya mezhdunarodno-pravovykh norm v normy vnutrigosudarstvennye. Uchenye zapiski VNIISZ. 1968. Vyp. 12. Трунк-Федорова М. П. Разрешение споров в рамках Всемирной торговой организации. СПб., 2005. Trunk-Fedorova M. P. Razreshenie sporov v ramkakh Vsemirnoy torgovoy organizatsii. SPb., 2005. Цивилистические правовые традиции под вопросом (по поводу докладов Doing Business Всемирного банка) / Ф. Барьер и др.; пер. с фр. А. Грядова. М., 2007. Tsivilisticheskie pravovye traditsii pod voprosom (po povodu dokladov Doing Business Vsemirnogo banka) / F. Bar´er i dr.; per. s fr. A. Gryadova. M., 2007. Шершеневич Г. Ф. Наука гражданского права в России. Казань, 1893. Shershenevich G. F. Nauka grazhdanskogo prava v Rossii. Kazan´, 1893.