<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Auditor</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Auditor</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аудитор</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0701</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84790</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0701-2024-10-4-3-9</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>В Федеральном Собрании</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>IN FEDERAL ASSEMBLY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>В Федеральном Собрании</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About the Legal Mechanism of a Voluntary Ban on Consumer Credit</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О правовом механизме добровольного запрета на потребительский кредит</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>Е. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>E. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilya.smirnov@nm.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-30T00:04:20+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-30T00:04:20+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>9</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/84790/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/84790/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В апреле 2024 г. Президент России В.В. Путин подписал Федеральный закон № 31-ФЗ, устанавливающий весьма серьезные гарантии защиты граждан от мошеннических действий при выдаче кредитов без волеизъявления самих граждан, а также под влиянием обмана или злоупотребления их доверием с использованием методов социальной инженерии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>n April 2024 Russian President Vladimir Putin signed Federal Law No. 31-FZ, which establishes very serious guarantees for protecting citizens from fraudulent actions when issuing loans without the will of the citizens themselves, as well as under the influence of deception or abuse of their trust using social engineering methods.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кредит (займ)</kwd>
    <kwd>кредитная организация</kwd>
    <kwd>микрофинансовая организация</kwd>
    <kwd>субъект кредитной истории</kwd>
    <kwd>квалифицированное бюро кредитных историй</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>credit (loan)</kwd>
    <kwd>credit institution</kwd>
    <kwd>microfinance institution</kwd>
    <kwd>subject of credit history</kwd>
    <kwd>qualified credit bureau</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 26.02.2024 № 31-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О кредитных историях» и Федеральный закон «О потребительском кредите (займе)»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon ot 26.02.2024 № 31-FZ «O vnesenii izmeneniy v Federal'nyy zakon «O kreditnyh istoriyah» i Federal'nyy zakon «O potrebitel'skom kredite (zayme)»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
