<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81936</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34220/issn.2222-7962/2023.4/18</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РусДендро-2023</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RusDendro-2023</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РусДендро-2023</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Radial growth of Pinus sylvestris L. under industrial pollution on the Kola Peninsula</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности динамики радиального прироста Pinus sylvestris L. при разном уровне промышленного загрязнения на Кольском полуострове</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Катютин</surname>
       <given-names>Павел Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Katyutin</surname>
       <given-names>Pavel Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>PauRussia@binran.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лянгузова</surname>
       <given-names>Ирина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lyanguzova</surname>
       <given-names>Irina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ILyanguzova@binran.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ботанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наук</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Komarov Botanical Institute of RAS</institution>
     <city>Saint-Peterburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ботанический институт им. В.Л. Комарова Российской академии наук</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Komarov Botanical Institute of RAS</institution>
     <city>Saint-Peterburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-17T10:14:55+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-17T10:14:55+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>76</fpage>
   <lpage>94</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>11</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>12</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="http://lestehjournal.ru/en/journal/2023/no-4-52-ch-2/radial-growth-pinus-sylvestris-l-under-industrial-pollution-kola-peninsula">http://lestehjournal.ru/en/journal/2023/no-4-52-ch-2/radial-growth-pinus-sylvestris-l-under-industrial-pollution-kola-peninsula</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>С начала XXI века во многих странах, в том числе в России на Кольском полуострове, произошло резкое снижение объемов атмосферных выбросов промышленных предприятий, что позволило проследить реакцию растений на уменьшение аэротехногенной нагрузки. В некоторых регионах началось очень медленное восстановление отдельных компонентов нарушенных наземных экосистем, в связи с этим актуальной задачей данного исследования было выявить ответную реакцию радиального прироста стволовой древесины сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) на сниженные объемы атмосферных выбросов загрязняющих веществ комбината «Североникель» (Мурманская обл.). На пробных площадях, заложенных в сосняках лишайниково-зеленомошных, удаленных на 60–65 (фоновые районы), 30 (буферная зона) и 10 (импактная зона) км от источника загрязнения, у ослабленных и сильно ослабленных деревьев сосны на высоте 1.3 м от поверхности земли были взяты керны стволовой древесины (20–50 шт.) с помощью бурава Пресслера. Одновременно на каждой пробной площади были отобраны средние образцы верхнего органогенного горизонта Al-Fe-гумусовых подзолов для оценки уровня загрязнения местообитаний тяжелыми металлами (Ni, Cu, Co), содержание кислоторастворимых форм которых определяли методом атомно-абсорбционной спектрометрии. На полуавтоматическом приборе ЛИНТАБ 6 измеряли ширину годичных колец каждого керна, проводили перекрестную датировку и вычисляли индекс синхронности. Установлено, что современный уровень загрязнения тяжелыми металлами местообитаний сохраняется высоким (буферная зона, индекс техногенной нагрузки варьирует 7–18 отн. ед.) и очень высоким (импактная зона, средний индекс техногенной нагрузки составляет свыше 140 отн. ед.). Наиболее ярко ответная реакция радиального прироста сосны на снижение аэротехногенной нагрузки проявляется в импактной зоне, где за период 2000–2019 гг. ширина годичных колец возросла в 2–3 раза по отношению к периоду 1980–1999 гг., и в настоящее время сопоставима или даже превышает фоновые значения. Таким образом, при дальнейшем снижении объемов атмосферных выбросов комбинатом «Североникель» возможно восстановление продуктивности стволовой древесины сосны обыкновенной на загрязненной территории.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Since the beginning of the 21st century in many countries, including Russia (Kola Peninsula), there has been a sharp decrease in the volume of atmospheric emissions from industrial enterprises, which made it possible to trace the reaction of plants to the reduction of aerotechnogenic load. In some regions, very slow recovery of some components of disturbed terrestrial ecosystems has begun; therefore, the urgent task of this study was to reveal the response of radial growth of Scots pine (Pinus sylvestris L.) stem wood to reduced atmospheric emissions of pollutants from the “Severonickel” Combine (Murmansk Region). At the sample plots, established in lichen-green-moss pine forests, 60-65 (background areas), 30 (buffer zone) and 10 (impact zone) km away from the pollution source, stem wood cores (20-50 pieces) were taken from weakened and severely weakened Scots pine trees at a height of 1.3 m from the ground surface using a Pressler drill. At the same time, average samples of the upper organogenic horizon of Al-Fe-humus podzols were taken from each sample plot to assess the level of habitat contamination by heavy metals (Ni, Cu, Co), the content of acid-soluble forms of which was determined by atomic absorption spectrometry. The width of annual rings of each core was measured on a semi-automatic device LINTAB 6, cross-dated and the synchrony index was calculated. It was found that the current level of heavy metal pollution of habitats remains high (buffer zone, the anthropogenic load index varies 7-18 rel. units) and very high (impact zone, the average anthropogenic load index is over 140 rel. units). The most pronounced response of Scots pine radial growth to the reduction of aerotechnogenic load is manifested in the impact zone, where for the period 2000-2019 the width of annual rings increased 2-3 times in relation to the period 1980-1999, and is now comparable or even exceeds the background values. Thus, with further reduction of atmospheric emissions by the “Severonickel” Combine, it is possible to restore the productivity of Scots pine trunk wood in the polluted area.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сосна обыкновенная</kwd>
    <kwd>радиальный прирост</kwd>
    <kwd>жизненное состояние</kwd>
    <kwd>северная тайга</kwd>
    <kwd>аэротехногенное загрязнение</kwd>
    <kwd>Кольский полуостров</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Pinus sylvestris L.</kwd>
    <kwd>radial growth</kwd>
    <kwd>life state</kwd>
    <kwd>northern taiga</kwd>
    <kwd>aerotechnogenic pollution</kwd>
    <kwd>Kola peninsula</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 23-26-00193, https://rscf.ru/project/23-26-00193/)</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">This study has been supported by the grants the Russian Science Foundation, RSF № 23-26-00193, https://rscf.ru/project/23-26-00193/</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, А. С. Колебания радиального прироста в древостоях при атмосферном загрязнении / А. С. Алексеев // Лесоведение. – 1990. – № 2. – С. 82–86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, A. S. Kolebaniya radial'nogo prirosta v drevostoyah pri atmosfernom zagryaznenii / A. S. Alekseev // Lesovedenie. – 1990. – № 2. – S. 82–86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ачиколова, Ю. С. Особенности радиального роста сосны сибирской в условиях меняющегося климата горного хребта Хамар-Дабан / Ю. С. Ачиколова, А. А. Агеев, С. А. Астапенко, А. Н. Головина // Лесохозяйственная информация. – 2023. – № 3. – С. 37–54. DOI 10.24419/LHI.2304-3083.2023.3.03.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Achikolova, Yu. S. Osobennosti radial'nogo rosta sosny sibirskoy v usloviyah menyayuschegosya klimata gornogo hrebta Hamar-Daban / Yu. S. Achikolova, A. A. Ageev, S. A. Astapenko, A. N. Golovina // Lesohozyaystvennaya informaciya. – 2023. – № 3. – S. 37–54. DOI 10.24419/LHI.2304-3083.2023.3.03.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Битвинскас, Т. Т. Дендроклиматические исследования / Т. Т. Битвинскас. – Л., 1974. – 170 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bitvinskas, T. T. Dendroklimaticheskie issledovaniya / T. T. Bitvinskas. – L., 1974. – 170 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горшков, В. В. Радиальный прирост сосны обыкновенной Pinus sylvestris L. в северотаежных лишайниковых сосновых лесах и редколесьях / В. В. Горшков, Н. И. Ставрова, П. Н. Катютин, А. Ю. Лянгузов // Известия РАН. Сер. Биологическая. – 2021. – № 2. – С. 200–210. DOI: 10.31857/S0002332921020053.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorshkov, V. V. Radial'nyy prirost sosny obyknovennoy Pinus sylvestris L. v severotaezhnyh lishaynikovyh sosnovyh lesah i redkoles'yah / V. V. Gorshkov, N. I. Stavrova, P. N. Katyutin, A. Yu. Lyanguzov // Izvestiya RAN. Ser. Biologicheskaya. – 2021. – № 2. – S. 200–210. DOI: 10.31857/S0002332921020053.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демаков, Ю. П. Динамика радиального прироста деревьев в сосняках лишайниково-мшистых заповедника «Большая Кокшага / Ю. П. Демаков // Научные труды Государственного природного заповедника «Большая Кокшага». – 2013. – № 6. С. 143–162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demakov, Yu. P. Dinamika radial'nogo prirosta derev'ev v sosnyakah lishaynikovo-mshistyh zapovednika «Bol'shaya Kokshaga / Yu. P. Demakov // Nauchnye trudy Gosudarstvennogo prirodnogo zapovednika «Bol'shaya Kokshaga». – 2013. – № 6. S. 143–162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидко, Д. А. Связь радиального прироста и жизненного состояния у деревьев кедра сибирского / Д. А. Демидко, С. А. Кривец, Э. М. Бисирова // Вестник Томского гос. ун.-та. Биология. – 2010 – № 4. – С. 68–80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidko, D. A. Svyaz' radial'nogo prirosta i zhiznennogo sostoyaniya u derev'ev kedra sibirskogo / D. A. Demidko, S. A. Krivec, E. M. Bisirova // Vestnik Tomskogo gos. un.-ta. Biologiya. – 2010 – № 4. – S. 68–80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидко, Д. А. Состояние кедровых древостоев Северо-Восточного Алтая и методы его оценки / Д. А. Демидко // Лесоведение. – 2011. № 1. – С. 19–27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidko, D. A. Sostoyanie kedrovyh drevostoev Severo-Vostochnogo Altaya i metody ego ocenki / D. A. Demidko // Lesovedenie. – 2011. № 1. – S. 19–27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Динамика лесных сообществ Северо-Запада России / В. Т. Ярмишко, И. Ю. Баккал, О. В. Игнатова [и др.]. – СПб., 2009. 276 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dinamika lesnyh soobschestv Severo-Zapada Rossii / V. T. Yarmishko, I. Yu. Bakkal, O. V. Ignatova [i dr.]. – SPb., 2009. 276 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубровский, В. Л. О комбинате «Североникель» / В. Л. Дубровский // Ежегодник Лапландского гос. природного биосферного заповедника. Мурманск: Мурманское областное книжное издательство, 2000. – № 1. – С. 44–45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskiy, V. L. O kombinate «Severonikel'» / V. L. Dubrovskiy // Ezhegodnik Laplandskogo gos. prirodnogo biosfernogo zapovednika. Murmansk: Murmanskoe oblastnoe knizhnoe izdatel'stvo, 2000. – № 1. – S. 44–45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник Кольской ГМК. – Мурманск, 2007. – № 5. – 87 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodnik Kol'skoy GMK. – Murmansk, 2007. – № 5. – 87 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник Кольской ГМК. –Мурманск, 2010. – № 8. – 81 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodnik Kol'skoy GMK. –Murmansk, 2010. – № 8. – 81 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник: Загрязнение почв Российской Федерации токсикантами промышленного происхождения в 2020 г. – 2021. – 128 с. – URL: https://www.rpatyphoon.ru/upload/medialibrary/ezhegodniki/tpp/tpp_2020.pdf/ (дата обращения 31.10.2023 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodnik: Zagryaznenie pochv Rossiyskoy Federacii toksikantami promyshlennogo proishozhdeniya v 2020 g. – 2021. – 128 s. – URL: https://www.rpatyphoon.ru/upload/medialibrary/ezhegodniki/tpp/tpp_2020.pdf/ (data obrascheniya 31.10.2023 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В. П. Радиальный прирост сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) при ингибировании / В. П. Иванов, С. И. Марченко, Д. И. Нартов, Л. П. Балухта // Изв. вузов. Лесн. журн. – 2021. – № 1. – С. 69–81. – DOI: 10.37482/0536-1036-2021-1-69-81</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V. P. Radial'nyy prirost sosny obyknovennoy (Pinus sylvestris L.) pri ingibirovanii / V. P. Ivanov, S. I. Marchenko, D. I. Nartov, L. P. Baluhta // Izv. vuzov. Lesn. zhurn. – 2021. – № 1. – S. 69–81. – DOI: 10.37482/0536-1036-2021-1-69-81</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Катютин, П. Н. Начальный радиальный прирост разных поколений сосны обыкновенной в средневозрастных сосновых лесах Кольского полуострова / П .Н. Катютин, Н. И. Ставрова, В. В. Горшков [и др.] // Лесоведение – 2021. – № 5. – С. 472–493. DOI: 10.31857/S0024114821040057</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katyutin, P. N. Nachal'nyy radial'nyy prirost raznyh pokoleniy sosny obyknovennoy v srednevozrastnyh sosnovyh lesah Kol'skogo poluostrova / P .N. Katyutin, N. I. Stavrova, V. V. Gorshkov [i dr.] // Lesovedenie – 2021. – № 5. – S. 472–493. DOI: 10.31857/S0024114821040057</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашулина, Г. М. Аэрогенная трансформация почв европейского европейского субарктического региона. Ч. 2. / Г. М. Кашулина. – Апатиты, 2002. – 234 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashulina, G. M. Aerogennaya transformaciya pochv evropeyskogo evropeyskogo subarkticheskogo regiona. Ch. 2. / G. M. Kashulina. – Apatity, 2002. – 234 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кладько, Ю. В. Радиальный рост древесных видов в условиях высокой антропогенной нагрузки г. Красноярска / Ю. В. Кладько, В. Е. Бенькова // Сибирский лесной журнал. – 2018. – № 4. – С. 49–57. – DOI: 10.15372/SJFS20180406</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klad'ko, Yu. V. Radial'nyy rost drevesnyh vidov v usloviyah vysokoy antropogennoy nagruzki g. Krasnoyarska / Yu. V. Klad'ko, V. E. Ben'kova // Sibirskiy lesnoy zhurnal. – 2018. – № 4. – S. 49–57. – DOI: 10.15372/SJFS20180406</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лесной кодекс Российской Федерации: от 04.12.2006 № 200-ФЗ (ред. от 04.08.2023) // СПС «КонсультантПлюс». – URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=133350 (дата обращения: 30.10.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lesnoy kodeks Rossiyskoy Federacii: ot 04.12.2006 № 200-FZ (red. ot 04.08.2023) // SPS «Konsul'tantPlyus». – URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=133350 (data obrascheniya: 30.10.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лесной план Мурманской области в 2 т. – Мурманск, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lesnoy plan Murmanskoy oblasti v 2 t. – Murmansk, 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукина, Н. В. Биогеохимические циклы в лесах Севера в условиях аэротехногенного загрязнения / Н. В. Лукина, В. В. Никонов. – Апатиты, 1996. – 213 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukina, N. V. Biogeohimicheskie cikly v lesah Severa v usloviyah aerotehnogennogo zagryazneniya / N. V. Lukina, V. V. Nikonov. – Apatity, 1996. – 213 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Машуков, Д. А. Радиальный прирост и анатомическая структура древесины стволов здоровых и суховершинных деревьев лиственницы на многолетней мерзлоте / Д. А. Машуков, А. В. Бенькова, В. Е. Бенькова и др. // Лесоведение. – 2020. – № 6. С. 483–492.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mashukov, D. A. Radial'nyy prirost i anatomicheskaya struktura drevesiny stvolov zdorovyh i suhovershinnyh derev'ev listvennicy na mnogoletney merzlote / D. A. Mashukov, A. V. Ben'kova, V. E. Ben'kova i dr. // Lesovedenie. – 2020. – № 6. S. 483–492.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методы изучения лесных сообществ / отв. ред. В. Т. Ярмишко, И. В. Лянгузова. – СПб. : НИИХимии, 2002. – 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metody izucheniya lesnyh soobschestv / otv. red. V. T. Yarmishko, I. V. Lyanguzova. – SPb. : NIIHimii, 2002. – 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неверов, Н. А. Динамика радиального прироста лиственницы (Larix sibirica L.) в притундровых лесах Архангельской области / Н. А. Неверов, Е. В. Полякова // Успехи современного естествознания. – 2022. – № 12. – С. 9–14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neverov, N. A. Dinamika radial'nogo prirosta listvennicy (Larix sibirica L.) v pritundrovyh lesah Arhangel'skoy oblasti / N. A. Neverov, E. V. Polyakova // Uspehi sovremennogo estestvoznaniya. – 2022. – № 12. – S. 9–14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев, В. Н. Лесные почвы Кольского полуострова / В. Н. Переверзев. – М., 2004. – 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pereverzev, V. N. Lesnye pochvy Kol'skogo poluostrova / V. N. Pereverzev. – M., 2004. – 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Позняков, В. Я. Североникель / В. Я. Поздняков. – М. – 1999. – 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poznyakov, V. Ya. Severonikel' / V. Ya. Pozdnyakov. – M. – 1999. – 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов, А. С. Влияние мезоклимата и атмосферных промышленных загрязнений на радиальный прирост сосны обыкновенной / А. С. Попов, В. В. Фомин, Ю. В. Шалаумова // Аграрный вестник Урала. – 2011. – № 4 (83). С. 15–18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov, A. S. Vliyanie mezoklimata i atmosfernyh promyshlennyh zagryazneniy na radial'nyy prirost sosny obyknovennoy / A. S. Popov, V. V. Fomin, Yu. V. Shalaumova // Agrarnyy vestnik Urala. – 2011. – № 4 (83). S. 15–18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уразгильдин, Р.В. Техногенез и структурно-функциональные реакции древесных видов: повреждения, адаптации, стратегии. Ч. 3. Влияние на радиальный прирост и корневые системы / Р. В. Уразгильдин, А. Ю. Кулагин // Междисциплинарный научный и прикладной журнал «Биосфера». – 2021. № 13(4). С. 188–205. DOI: 10.24855/biosfera.v13i4.580.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Urazgil'din, R.V. Tehnogenez i strukturno-funkcional'nye reakcii drevesnyh vidov: povrezhdeniya, adaptacii, strategii. Ch. 3. Vliyanie na radial'nyy prirost i kornevye sistemy / R. V. Urazgil'din, A. Yu. Kulagin // Mezhdisciplinarnyy nauchnyy i prikladnoy zhurnal «Biosfera». – 2021. № 13(4). S. 188–205. DOI: 10.24855/biosfera.v13i4.580.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цветков, В. Ф. Сосняки Кольской лесорастительной области и ведение хозяйства в них / В. Ф. Цветков. – Архангельск. – 2002. – 380 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cvetkov, V. F. Sosnyaki Kol'skoy lesorastitel'noy oblasti i vedenie hozyaystva v nih / V. F. Cvetkov. – Arhangel'sk. – 2002. – 380 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черногаева, Г. М. Тенденции и динамика состояния и загрязнения природной среды РФ в начале ХХI века. Обзор данных многолетнего мониторинга Росгидромета / Г. М. Черногаева, Л. Р. Журавлева // Экологический мониторинг и моделирование экосистем. – 2022. – № XXIII(1-2). С. 1318-147. DOI: 10.21513/0207-2564- 2022-1-2-1318-147.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernogaeva, G. M. Tendencii i dinamika sostoyaniya i zagryazneniya prirodnoy sredy RF v nachale HHI veka. Obzor dannyh mnogoletnego monitoringa Rosgidrometa / G. M. Chernogaeva, L. R. Zhuravleva // Ekologicheskiy monitoring i modelirovanie ekosistem. – 2022. – № XXIII(1-2). S. 1318-147. DOI: 10.21513/0207-2564- 2022-1-2-1318-147.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чжан, С. А. Изменение радиального прироста сосны обыкновенной в зоне длительного воздействия промышленного загрязнения / С. А. Чжан, Е. М. Рунова, О. А. Пузанова, Л. А. Чжан // Хвойные бореальной зоны. – 2011. № 29(3–4). – С. 304–308.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chzhan, S. A. Izmenenie radial'nogo prirosta sosny obyknovennoy v zone dlitel'nogo vozdeystviya promyshlennogo zagryazneniya / S. A. Chzhan, E. M. Runova, O. A. Puzanova, L. A. Chzhan // Hvoynye boreal'noy zony. – 2011. № 29(3–4). – S. 304–308.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шиятов, С. Г. Дендрохронология верхней границы леса на Урале / С. Г. Шиятов. – М., 1986. – 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shiyatov, S. G. Dendrohronologiya verhney granicy lesa na Urale / S. G. Shiyatov. – M., 1986. – 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярмишко, В.Т. Многолетний импактный мониторинг состояния сосновых лесов центральной части Кольского полуострова / В. Т. Ярмишко, О. В. Игнатьева // Известия Российской академии наук. Серия биологическая. – 2019. – № 6. – С. 658–668. DOI: 10.1134/S0002332919060134</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yarmishko, V.T. Mnogoletniy impaktnyy monitoring sostoyaniya sosnovyh lesov central'noy chasti Kol'skogo poluostrova / V. T. Yarmishko, O. V. Ignat'eva // Izvestiya Rossiyskoy akademii nauk. Seriya biologicheskaya. – 2019. – № 6. – S. 658–668. DOI: 10.1134/S0002332919060134</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярмишко, В.Т. Сообщества Pinus sylvestris L. в техногенной среде на Европейском Севере России: структура, особенности роста, состояние / В. Т. Ярмишко, О. В. Игнатьева // Сибирский лесной журнал. – 2021. № 3. С. 44–55. DOI: 10.15372/SJFS20210305</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yarmishko, V.T. Soobschestva Pinus sylvestris L. v tehnogennoy srede na Evropeyskom Severe Rossii: struktura, osobennosti rosta, sostoyanie / V. T. Yarmishko, O. V. Ignat'eva // Sibirskiy lesnoy zhurnal. – 2021. № 3. S. 44–55. DOI: 10.15372/SJFS20210305</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cortini, F. White spruce growth and wood properties over multiple time periods in relation to current tree and stand attributes / F. Cortini, D. A. MacIsaac, Ph. G. Comeau // Forests. – 2016. – № 7(3). – P. 49–66. https://doi.org/10.3390/f7030049.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cortini, F. White spruce growth and wood properties over multiple time periods in relation to current tree and stand attributes / F. Cortini, D. A. MacIsaac, Ph. G. Comeau // Forests. – 2016. – № 7(3). – P. 49–66. https://doi.org/10.3390/f7030049.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Donnelly, L. Inter- and intra-annual wood property variation in juvenile wood between six Sitka spruce clones / L. Donnelly, S.-O. Lundqvist, C. O’Reilly // Silva Fennica. – 2017. – № 51(4). – Article 7728. https://doi.org/10.14214/sf.7728.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donnelly, L. Inter- and intra-annual wood property variation in juvenile wood between six Sitka spruce clones / L. Donnelly, S.-O. Lundqvist, C. O’Reilly // Silva Fennica. – 2017. – № 51(4). – Article 7728. https://doi.org/10.14214/sf.7728.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guiterman, C. H. Dendroecological methods for reconstructing high-severity fire in pine-oak forests / C. H. Guiterman, E. Q. Margolis, T. W. Swetnam // Tree-Ring Res. – 2015/ – № 71. – P. 67–77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guiterman, C. H. Dendroecological methods for reconstructing high-severity fire in pine-oak forests / C. H. Guiterman, E. Q. Margolis, T. W. Swetnam // Tree-Ring Res. – 2015/ – № 71. – P. 67–77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Juknys, R. Dynamic response of tree growth to changing environmental pollution / R. Juknys, A. Augustaitis, J. Vencloviene, A. Kliučius, A. Vitas, E. Bartkevičius, N. Jurkonis / European Journal of Forest Research. – 2014. – № 133. – P. 713 –724. – https://doi.org/10.1007/s10342-013-0712-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Juknys, R. Dynamic response of tree growth to changing environmental pollution / R. Juknys, A. Augustaitis, J. Vencloviene, A. Kliučius, A. Vitas, E. Bartkevičius, N. Jurkonis / European Journal of Forest Research. – 2014. – № 133. – P. 713 –724. – https://doi.org/10.1007/s10342-013-0712-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Katjutin, P. N. Radial growth of trees differing in their vitality in the middle-aged Scots pine forests in the Kola peninsula / P. N. Katjutin, N. I. Stavrova, V. V. Gorshkov et al. // Silva Fennica. – 2020. – № 54(3). – Article id 10263. – https://doi.org/10.14214/sf.10263</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katjutin, P. N. Radial growth of trees differing in their vitality in the middle-aged Scots pine forests in the Kola peninsula / P. N. Katjutin, N. I. Stavrova, V. V. Gorshkov et al. // Silva Fennica. – 2020. – № 54(3). – Article id 10263. – https://doi.org/10.14214/sf.10263</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kirdyanov, A. V. Die-off dynamics of Siberian larch under the impact of pollutants emitted by Norilsk enterprises / A. V. Kirdyanov, V. S. Myglan, A. V. Pimenov et al. // Contemporary Problems of Ecology. – 2014. –№ 7(6). Pp. 679–684.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirdyanov, A. V. Die-off dynamics of Siberian larch under the impact of pollutants emitted by Norilsk enterprises / A. V. Kirdyanov, V. S. Myglan, A. V. Pimenov et al. // Contemporary Problems of Ecology. – 2014. –№ 7(6). Pp. 679–684.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lyanguzova, I. Effects of High and Low Aerotechnogenic Emissions of heavy Metals on Wild Plants / I. Lyanguzova, P. Katjutin // Forests. – 2023. –№ 14(8). – Article 1650.– https://doi.org/10.3390/ f14081650</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyanguzova, I. Effects of High and Low Aerotechnogenic Emissions of heavy Metals on Wild Plants / I. Lyanguzova, P. Katjutin // Forests. – 2023. –№ 14(8). – Article 1650.– https://doi.org/10.3390/ f14081650</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lyanguzova, I. V. Dynamic trends of heavy metal contents in plants and soil under different industrial air pollution regimes / I. V. Lyanguzova // Russian Journal of Ecology. – 2017. – № 48(4). Pp. 311–320. – DOI: 10.1134/S1067413617040117</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyanguzova, I. V. Dynamic trends of heavy metal contents in plants and soil under different industrial air pollution regimes / I. V. Lyanguzova // Russian Journal of Ecology. – 2017. – № 48(4). Pp. 311–320. – DOI: 10.1134/S1067413617040117</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Methods of Dendrochronology. Applications in environmental sciences / Eds. E. Cook, L. Kairiukstis. – Dordrecht: Kluwer Acad. Press., 1989. – 394 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Methods of Dendrochronology. Applications in environmental sciences / Eds. E. Cook, L. Kairiukstis. – Dordrecht: Kluwer Acad. Press., 1989. – 394 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rinn, F. TSAP-Win: Time Series Analysis and Presentation for Dendrochronology and Related Applications: User Reference / F. Rinn // Heidelberg, 2003. – 110 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rinn, F. TSAP-Win: Time Series Analysis and Presentation for Dendrochronology and Related Applications: User Reference / F. Rinn // Heidelberg, 2003. – 110 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rumyantsev, D. E. Dendroclimatic diagnostics of pine And spruce growth in the Kivach Reserve (Russian Karelia) / D. E. Rumyantsev // Ecology, Environment and Conservation. – 2021. – № 27 (S). – Pp. 322–329. – https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45612648</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev, D. E. Dendroclimatic diagnostics of pine And spruce growth in the Kivach Reserve (Russian Karelia) / D. E. Rumyantsev // Ecology, Environment and Conservation. – 2021. – № 27 (S). – Pp. 322–329. – https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45612648</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ryabinina, Z. N. Radial growth of artificial forest stands under the aerotechnogenic impact of the Orenburg gas chemical complex / Z. N. Ryabinina, G. T. Bastaeva, O. A. Lyavdanskaya et al. // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. –2020. – № 579. – Pp. 012115. – DOI:10.1088/1755-1315/579/1/012115</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabinina, Z. N. Radial growth of artificial forest stands under the aerotechnogenic impact of the Orenburg gas chemical complex / Z. N. Ryabinina, G. T. Bastaeva, O. A. Lyavdanskaya et al. // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. –2020. – № 579. – Pp. 012115. – DOI:10.1088/1755-1315/579/1/012115</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schweingruber, F. H. Tree rings and environment dendroecology / F. H. Schweingruber – Berne, Stuttgart, Vienna: Haupt, 1996. – 609 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schweingruber, F. H. Tree rings and environment dendroecology / F. H. Schweingruber – Berne, Stuttgart, Vienna: Haupt, 1996. – 609 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stavrova, N. I. The Structure of Northern Siberian Spruce–Scots Pine Forests at Different Stages of Post-Fire Succession / N. I. Stavrova, V. V. Gorshkov, P. N. Katjutin, I. J. Bakkal // Forests. – 2020. –№ 11. – Article 558. – https://doi.org/10.3390/f11050558.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stavrova, N. I. The Structure of Northern Siberian Spruce–Scots Pine Forests at Different Stages of Post-Fire Succession / N. I. Stavrova, V. V. Gorshkov, P. N. Katjutin, I. J. Bakkal // Forests. – 2020. –№ 11. – Article 558. – https://doi.org/10.3390/f11050558.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sukhareva, T. A. Mineral composition of assimilative organs of conifers after reduction of atmospheric pollution in the Kola Peninsula / T. A. Sukhareva, N. V. Lukina // Russian Journal of Ecology. – 2014. –№ 45(2). – Pp. 95–102. – DOI 10.1134/S1067413614020088</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhareva, T. A. Mineral composition of assimilative organs of conifers after reduction of atmospheric pollution in the Kola Peninsula / T. A. Sukhareva, N. V. Lukina // Russian Journal of Ecology. – 2014. –№ 45(2). – Pp. 95–102. – DOI 10.1134/S1067413614020088</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vacek, S. Sensitivity of unmanaged relict pine forest in the Czech Republic to climate change and air pollution / S. Vacek, Z. Vacek, J. Remeš et al. // Trees. – 2017. – № 31. – Pp. 1599–1617. https://doi.org/10.1007/s00468-017-1572-0.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vacek, S. Sensitivity of unmanaged relict pine forest in the Czech Republic to climate change and air pollution / S. Vacek, Z. Vacek, J. Remeš et al. // Trees. – 2017. – № 31. – Pp. 1599–1617. https://doi.org/10.1007/s00468-017-1572-0.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vanninen, P. Allocation of above-ground growth in Pinus sylvestris – impacts of tree size and competition / P. Vanninen // Silva Fennica. – 2004. –№ 38(2). – Pp. 155–166. – https://doi.org/10.14214/sf.425.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vanninen, P. Allocation of above-ground growth in Pinus sylvestris – impacts of tree size and competition / P. Vanninen // Silva Fennica. – 2004. –№ 38(2). – Pp. 155–166. – https://doi.org/10.14214/sf.425.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
