<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7979</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14419</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodical questions of teaching</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Design and Engineering Training in Engineering Graphics: Past, Present, Future</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проектно-конструкторское обучение инженерной графике: вчера, сегодня, завтра</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абросимов</surname>
       <given-names>С. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abrosimov</surname>
       <given-names>S. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>abr-sn@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тихонов-Бугров</surname>
       <given-names>Д. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tikhonov-Bugrov</surname>
       <given-names>D. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tbde@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Baltic State Technical University “VOENMEKH” named after D.F. Ustinov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Балтийский государственный технический университет &quot;ВОЕНМЕХ&quot; им. Д.Ф.Устинова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Baltic state university &quot;VOENMEH&quot;</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>57</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7979/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7979/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье показано, что в отечественном высшем&#13;
образовании в части преподавания графических дисциплин&#13;
уже в конце прошлого столетия использовались технологии,&#13;
способные и в настоящее время обеспечить необходимые&#13;
компетенции (а на самом деле – знания!) обучаемых. Описываются&#13;
задания с элементами конструирования, построенные на&#13;
элементных базах соответствующих факультетов, которые&#13;
способствовали поиску и воспитанию людей с творческими&#13;
задатками. Отмечены трудности сохранения и развития проектно-конструкторского подхода к обучению в связи с переходом на заграничную двухуровневую подготовку и резкое&#13;
сокращение аудиторных часов. Констатируется падение уровня базовой школьной подготовки абитуриентов, анализируются причины. Отмечается, что в сложившейся ситуации&#13;
(слабая базовая школьная подготовка, подушевое финансирование, недостаточная мотивация) на вузовского преподавателя ложится обязанность вырабатывать у студента дисциплину ума, дисциплину характера, дисциплину работы, что&#13;
ранее, в советской школе, было обязанностью средней школы. Показано, что элементы проектного обучения необходимо внедрять на самой ранней стадии обучения инженерной&#13;
графике. Приведены примеры заданий. Предложен ряд мероприятий организационного и методического характера,&#13;
которые, по мнению авторов, позволят сохранить проектно-конструкторский подход к обучению. Показана роль вычислительной техники и соответствующего программного обеспечения как важнейшего инструментария в курсах «Инженерная&#13;
графика», «Основы автоматизированного проектирования»,&#13;
«Введение в САПР», историческое развитие этого инструментария до настоящего момента. Сделан вывод о необходимости&#13;
построения учебного процесса как системы параллельных&#13;
проектов, идущих через весь период обучения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article shows that Russian higher education in&#13;
part of graphic disciplines has been using technologies presently&#13;
capable to provide necessary competencies (knowledge) since the&#13;
Несколько лет назад всех людей, которым не без-&#13;
различно отечественное образование, потрясли две&#13;
цитаты из речей руководителя Министерства обра-&#13;
зования. В одной говорилось о том, что ошибкой&#13;
отечественного образования являлось стремление&#13;
воспитать человека-творца, а надо бы – квалифици-&#13;
рованного потребителя. Во второй – о том, что выс-&#13;
шая математика убивает креативность.&#13;
К счастью, в документах, посвященных модерни-&#13;
зации отечественного образования в настоящее время,&#13;
как среднего, так и высшего, признается, в частности,&#13;
необходимость решения важной задачи – обеспечить&#13;
выработку устойчивой рефлексии обучаемых через&#13;
создание условий для формирования опыта самосто-&#13;
ятельного решения познавательных, коммуникатив-&#13;
ных, организационных, нравственных и иных проблем.&#13;
Многие специалисты считают, что именно ком-&#13;
петентностная модель способна привести в соответ-&#13;
ствие профессиональное образование с потребно-&#13;
стями рынка, нуждающегося в компетентном и кре-&#13;
ативном работнике.&#13;
К одной из самых эффективных технологий об-&#13;
учения относят проектное обучение, или метод про-&#13;
ектов. Наш опыт преподавания инженерной графи-&#13;
ки убеждает в том, что ничего принципиально но-&#13;
вого здесь нет. Уже довольно много лет назад учебный&#13;
процесс в отечественной высшей школе (мы говорим&#13;
о преподавании инженерной графики) в ряде техни-&#13;
ческих вузов отвечал большинству тех требований,&#13;
которые предъявляются в настоящее время. В Военмехе,&#13;
например, по согласованию с факультетами подби-&#13;
ралась соответствующая элементная база (образцы&#13;
техники и чертежная документация), а на занятиях&#13;
делался акцент на проектно-конструкторские осо-&#13;
бенности изделий, элементы творчества.&#13;
end of the past century. This article describes tasks with elements&#13;
of constructing built on the element bases of corresponding faculties&#13;
that assisted in search and education of people with creative&#13;
potential.&#13;
The author notes difficulties of preservation and development&#13;
of design and engineering approach to training due to the transition&#13;
to two-level training and sharp reduction in class hours. Decline&#13;
in students’ basic training is stated, its causes are analyzed. It is&#13;
noted that in the current situation (weak basic training, per capita&#13;
funding, and low level of motivation) university teachers face the&#13;
responsibility to develop student´s discipline of mind, discipline of&#13;
character, discipline of work, which used to be Soviet schoolteachers’&#13;
task.&#13;
It is shown that the elements of project-based learning should&#13;
be introduced at the earliest stage of engineering drawing training.&#13;
Examples of tasks are provided. The article proposes a number of&#13;
organizational and methodological measures, which, according to&#13;
the authors, will help save the engineering design approach to&#13;
learning.&#13;
The role of computing and software as a vital tool is displayed&#13;
in the courses of: Engineering Graphics; Basics of computer-aided&#13;
design; Introduction to CAD. Historical development of this tool&#13;
is followed to date. The conclusion about the need to build the&#13;
educational process as a system of parallel projects going through&#13;
the entire training period is made.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>проект</kwd>
    <kwd>дизайн</kwd>
    <kwd>технология</kwd>
    <kwd>проектное&#13;
обучение</kwd>
    <kwd>инженерная графика</kwd>
    <kwd>начертательная геометрия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>project</kwd>
    <kwd>design</kwd>
    <kwd>technology</kwd>
    <kwd>project training</kwd>
    <kwd>engineering&#13;
graphics</kwd>
    <kwd>descriptive geometry.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Несколько лет назад всех людей, которым не безразлично отечественное образование, потрясли две цитаты из речей руководителя Министерства образования. В одной говорилось о том, что ошибкой отечественного образования являлось стремление воспитать человека-творца, а надо бы – квалифицированного потребителя. Во второй – о том, что высшая математика убивает креативность. К счастью, в документах, посвященных модернизации отечественного образования в настоящее время, как среднего, так и высшего, признается, в частности, необходимость решения важной задачи – обеспечить выработку устойчивой рефлексии обучаемых через создание условий для формирования опыта самостоятельного решения познавательных, коммуникативных, организационных, нравственных и иных проблем.Многие специалисты считают, что именно компетентностная модель способна привести в соответствие профессиональное образование с потребностями рынка, нуждающегося в компетентном и креативном работнике.К одной из самых эффективных технологий обучения относят проектное обучение, или метод проектов. Наш опыт преподавания инженерной графики убеждает в том, что ничего принципиально нового здесь нет. Уже довольно много лет назад учебный процесс в отечественной высшей школе (мы говорим о преподавании инженерной графики) в ряде технических вузов отвечал большинству тех требований, которые предъявляются в настоящее время. В Военмехе, например, по согласованию с факультетами подбиралась соответствующая элементная база (образцы техники и чертежная документация), а на занятиях делался акцент на проектно-конструкторские особенности изделий, элементы творчества.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов С.Н. Элементы автоматизации выпуска чертежно-конструкторской документации с применением ЕС ЭВМ [Текст] / С.Н. Абросимов. - Л., ЛМИ, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abrosimov S.N. Elementyi avtomatizatsii vyipuska chertoyzhno-konstruktorskoy dokumentatsii s primeneniem ES EVM [Elements of automation release the drawing and design documentation using UCS.]. Leningrad, LMI Publ., 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов С.Н. Геометрическое моделирование движения инструмента при разработке управляющих программ для станков с ЧПУ [Текст] / С.Н. Абросимов, О.Н. Петров. - Л., ЛМИ, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abrosimov S.N., Petrov O.N. Geometricheskoe modelirovanie dvizheniya instrumenta pri razrabotke upravlyayuschih programm dlya stankov s ChPU [Geometric modeling of the tool in the development of control programs for CNC machine tools]. Leningrad, LMI Publ., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ассекритова С.В. Специфика разработки конструкторской документации в условиях автоматизации производства [Текст] / С.В. Ассекритова // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 1. - № 3-4. - С. 36-39. - DOI: 10.12737/2131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Assekritova S.V. Spetsifika razrabotki konstruktorskoy dokumentatsii v usloviyah avtomatizatsii proizvodstva [Specifics of design documentation development in production automation conditions]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2013, V. 1, I. 3-4, pp. 36-39. DOI: 10.12737/2131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойков А.А. Компьютерные средства поддержки учебных курсов графических дисциплин [Текст] / А.А. Бойков // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 1. - № 2. - С. 29-30. - DOI: 10/12737/784.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boykov A.A. Kompyuternyie sredstva podderzhki uchebnyih kursov graficheskih distsiplin [Computer Support Tools training courses graphic disciplines]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2013. V. 1, I. 2, pp. 29-30. DOI: 10/12737/784.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вехтер Е.В. Пример применения метода проектов при изучении курса Инженерная графика. 43-я межвузовская научно-методическая конференция «Преподавание графических дисциплин в современных условиях» [Текст] / Е.В. Вехтер. - Томск, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vehter E.V. Primer primeneniya metoda proektov pri izuchenii kursa Inzhenernaya grafika [An example of the application of a method of projects in the study course Engineering Graphics]. 43 Interuniversity scientific and methodical conference &amp;#34;teaching graphic disciplines in modern conditions.&amp;#34; Tomsk, 2013. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волкова М.Ю. Графическая грамотность как способ получения фундаментальных профессиональных знаний [Текст] / М.Ю. Волкова, Е.В. Егорычева // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - № 1. - Рис. 5 С. 53-57. - DOI: 10.12737/3849.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkova M.Yu., Egoryicheva E.V. Graficheskaya gramotnost kak sposob polucheniya fundamentalnyih professionalnyih znaniy [Graphic literacy as a way to get fundamental professional knowledge]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2014, V. 2, I. 1, pp. 53-57. DOI: 10.12737/3849.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вольхин К.А. Проблемы графической подготовки студентов технического университета [Текст] / К.А. Вольхин, Т.А. Астахова // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - № 3. - С. 25-30. - DOI: 10/12737/6522.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volhin K.A., Astahova T.A. Problemyi graficheskoy podgotovki studentov tehnicheskogo universiteta [Problems of graphic preparation of engineering students]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2014, V. 2, I. 3, pp. 25-30. DOI: 10/12737/6522.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вышнепольский В.И. Цели и методы обучения графическим дисциплинам [Текст] / В.И. Вышнепольский, Н.А. Сальков // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 1. - № 2. - С. 8-9. - DOI: 10.12737/777.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyishnepolskiy V.I., Salkov N.A. Tseli i metodyi obucheniya graficheskim distsiplinam [Objectives and methods of training to graphic disciplines]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2013, V. 1, I. 2, pp. 8-9. DOI: 10.12737/777.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гитман Е.К. ЕГЭ vs ACT, или Что и как проверяют при поступлении в вузы в России и США [Текст] / Е.К. Гитман, М.Б. Гитман // Высшее образование в России. - 2014. - № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gitman E.K., Gitman M.B. EGE vs ACT, ili chto i kak proveryayut pri postuplenii v vuzyi v Rossii i SShA [CSE v s ACT, or check out what and how to enroll in universities in the United States and Russia]. Higher education in Russia. I. 11, 2014. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горнов А.О. Дизайн и инженерия. Проблемы взаимопроникновения. Материалы III научно-практической интернет-конференции с международным участием «Проблемы качества графической подготовки студентов в техническом вузе в условиях ФГОС ВПО» [Текст] / А.О. Горнов. - Пермь, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gornov A.O. Dizayn i inzheneriya. Problemyi vzaimoproniknoveniya [Design and engineering. Problems interpenetration]. Materials III scientific and practical online - conference with international participation &amp;#34;Problems of quality of graphic preparation of students in technical colleges under the GEF VPO&amp;#34;. Perm, 2012. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грязев М.В. Модульные планы для эффективной реализации образовательных программ университета на основе ФГОС-3+ [Текст] / М.В. Грязев [и др.] // Высшее образование в России. - 2014. - № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gryazev M.V., Rudnev S.A., Anisimova M.A., Blyaherov I.S. Modulnyie planyi dlya effektivnoy realizatsii obrazovatelnyih programm universiteta na osnove FGOS-3 [Modular plans for the effective implementation of educational programs of the university on the basis of the GEF-3+]. Higher education in Russia. I. 11, 2014. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дюмин В.А. Основы машинной графики на базе ЭВМ «МИР-2» [Текст] / В.А. Дюмин, А.Н. Лызлов. - Л., ЛМИ, 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyumin V.A., Lyizlov A.N. Osnovyi mashinnoy grafiki na baze EVM «MIR-2» [Basics of computer graphics computer-based &amp;#34;Mir-2&amp;#34;]. Leningrad, LMI Publ., 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дюмин В.А. Хорошо незабытое старое или проектно-конструкторское обучение инженерной графике. Материалы V Международной научно-практической интернет-конференции «Проблемы качества графической подготовки студентов в техническом вузе: традиции и инновации» [Текст] / В.А. Дюмин, Д.Е. Тихонов-Бугров. - Пермь 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyumin V.A., Tihonov-Bugrov D.E. Horosho nezabyitoe staroe ili proektno-konstruktorskoe obuchenie inzhenernoy grafike [Well not forgotten past or planning and design engineering graphics education]. Proceedings of the V International scientific and practical Internet-conference &amp;#34;Problems of quality of graphic preparation of students in technical colleges: tradition and innovation.&amp;#34; Perm&amp;#180;, 2015. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жерносеков Г.И. Лабораторные работы по машинной графике с элементами НИРС [Текст] / Г.И. Жерносеков, В.А. Дюмин, А.Н. Лызлов. - Л.: ЛМИ, 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhernosekov G.I., Dyumin V.A., Lyizlov A.N. Laboratornyie rabotyi po mashinnoy grafike s elementami NIRS [Laboratory work on computer graphics with elements of NIRS].  Leningrad, LMI Publ., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жерносеков Г.И. Технические и программные средства машинной графики в САПР изделий машиностроения [Текст] / Г.И. Жерносеков, В.А. Дюмин, А.Н. Лызлов. - Л.: ЛМИ, 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhernosekov G.I., Dyumin V.A., Lyizlov A.N. Tehnicheskie i programmnyie sredstva mashinnoy grafiki v SAPR izdeliy mashinostroeniya [Hardware and software of computer graphics in the CAD engineering products]. Leningrad, LMI Publ., 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивкин С.П. Альбом чертежей общего вида пневмогидроарматуры [Текст] / С.П. Ивкин, М.В. Ракитская, А.С. Степанов. - СПб.: БГТУ, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivkin S.P., Rakitskaya M.V., Stepanov A.S. Albom chertezhey obschego vida pnevmogidroarmaturyi [Album pnevmogidroarmatury general drawing]. St. Petersburg, BSTU  Publ., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лепаров М.Н. Инженерная графика - TO BE, OR NOT TO BE. Материалы III международной научно-практической интернет-конференции «Проблемы качества графической подготовки» [Текст] / М.Н. Лепаров, М.Х. Попов. - Пермь, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leparov M.N., Popov M.H. Inzhenernaya grafika - TO BE, OR NOT TO BE. [Engineering Graphics - TO BE, OR NOT TO BE] Proceedings of the III International Scientific and Practical Internet Conference &amp;#34;Problems of quality graphic preparation&amp;#34;. Perm&amp;#180;, 2012. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малюх В.Н. Введение в современные САПР [Текст]: курс лекций / В.Н. Малюх. - М.: ДМК Пресс, 2010. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malyuh V.N. Vvedenie v sovremennyie SAPR: Kurs lektsiy [Introduction to modern CAD system: Lectures]. Moscow, DMK Press Publ., 2010. 192 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы компьютерной графики САПР изделий машиностроения (MCAD) [Текст]: учеб. пособие / С.Н. Абросимов; Балт. гос. техн. ун-т. - СПб., 2014. - 206 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abrosimov S.N. Osnovyi kompyuternoy grafiki SAPR izdeliy mashinostroeniya (MCAD) [Basics of computer graphics engineering products CAD (MCAD)]. St. Petersburg, 2014. 206 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петухова А.В. Инженерно-графическая подготовка студентов строительных специальностей с использованием современных программных комплексов [Текст] / А.В. Петухова // Геометрия и графика. - 2015. - Т. 3. - № 1. - С. 47-58. - DOI: 10.12737/10458.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petuhova A.V. Inzhenerno-graficheskaya podgotovka studentov stroitelnyih spetsialnostey s ispolzovaniem sovremennyih programmnyih kompleksov [Engineering and graphic preparation of students of building specialties using modern software systems]. Geometriya i grafika [Geometry and Geaphics]. 2015, V. 3, I. 1, pp. 47-58. DOI: 10.12737/10458.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Половинкин А.И. Основы инженерного творчества [Текст] / А.И. Половинкин. - М., Машиностроение, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polovinkin A.I. Osnovyi inzhenernogo tvorchestva [Fundamentals of engineering creativity]. Moscow, Mechanical Engineering Publ., 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ракитская М.В. Конструктивные задачи в проекционном моделировании [Текст] / М.В. Ракитская, Д.Е. Тихонов-Бугров. - СПб.: БГТУ, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rakitskaya M.V., Tihonov-Bugrov D.E. Konstruktivnyie zadachi v proektsionnom modelirovanii [Structural problems in the projection modeling]. St. Petersburg, BSTU Publ., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сальков Н.А. Проблемы современного геометрического образования [Текст] / Н.А. Сальков // Материалы IV Международной интернет-конференция КГП-2014. - Пермь 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salkov N.A. Problemyi sovremennogo geometricheskogo obrazovaniya [Problems of modern geometric education]. Materials of IV International Internet-conference QGP-2014. Perm&amp;#180;, 2014. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Столбова И.Д. Актуальные проблемы графической подготовки студентов в технических вузах [Текст] / И.Д. Столбова // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - № 1. - С. 30-41. - DOI: 10.12737/ 3846.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stolbova I.D. Aktualnyie problemyi graficheskoy podgotovki studentov v tehnicheskih vuzah [Actual problems of graphic preparation of students in technical colleges]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2014, V. 2, I. 1, pp. 30-41. DOI: 10.12737/ 3846.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суфляева Н.Е. Современные аспекты преподавания графических дисциплин в технических вузах [Текст] / Н.Е. Суфляева // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - № 4. - С. 28-33. - DOI: 10.12737/8924.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suflyaeva N.E. Sovremennyie aspektyi prepodavaniya graficheskih distsiplin v tehnicheskih vuzah [Modern aspects of teaching graphic disciplines in technical colleges]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2014, V. 2, I. 4, pp. 28-33. DOI: 10.12737/8924.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таленс Л.Ф. Работа конструктора [Текст] / Л.Ф. Таленс. - Л.: Машиностроение, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Talens L.F. Rabota konstruktora. [The work of the designer]. Leningrad, Engineering Publ., 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов-Бугров Д.Е. Методические указания к выполнению работы по машиностроительному черчению с элементами конструирования и исследований [Текст] / Д.Е. Тихонов-Бугров. - Л.: ЛМИ, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihonov-Bugrov D.E. Metodicheskie ukazaniya k vyipolneniyu rabotyi po mashinostroitelnomu chercheniyu s elementami konstruirovaniya i issledovaniy [Methodical instructions to performance of work on Machine Drawing with elements of design and research]. Leningrad, LMI Publ., 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов-Бугров Д.Е. Разработка конструкторской документации в условиях, моделирующих производственные ситуации [Текст] / Д.Е. Тихонов-Бугров. - Л.: ЛМИ, 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tihonov-Bugrov D.E. Razrabotka konstruktorskoy dokumentatsii v usloviyah, modeliruyuschih proizvodstvennyie situatsii [Development of design documentation under conditions simulating work situations]. Leningrad, LMI Publ., 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тозик В.Т. Инженерное образование в современной России. Материалы IV научно-практической интернет-конференции с международным участием «Проблемы качества графической подготовки» [Текст] / В.Т. Тозик. - Пермь, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tozik V.T. Inzhenernoe obrazovanie v sovremennoy Rossii. [Engineering education in modern Russia]. Proceedings of the IV scientific and practical Internet conference with international participation &amp;#34;Problems of quality graphic preparation.&amp;#34; Perm&amp;#180;, 2014. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Токарев В.А. Эффективность комплексного применения в профессиональной подготовке специалистов различных типов графических программ при разработке геометрических моделей [Текст] / В.А. Токарев // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 1. - № 3-4. - С. 40-43. - DOI: 10.12737/2132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tokarev V.A. Effektivnost kompleksnogo primeneniya v professionalnoy podgotovke spetsialistov razlichnyih tipov graficheskih programm pri razrabotke geometricheskih modeley [The effectiveness of the integrated application in the professional training of various types of graphics software in the development of geometric models]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2013, V. 1, I. 3-4, pp. 40-43. DOI: 10.12737/2132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
