<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7976</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14416</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific problems of geometry</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Graphical Proof of the Main Theorem of Non-Euclidean Geometry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Графическое доказательство основной теоремы неевклидовой геометрии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сафиулина</surname>
       <given-names>Ю. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Safiulina</surname>
       <given-names>Yu. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шмурнов</surname>
       <given-names>В. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shmurnov</surname>
       <given-names>V. К.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7976/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7976/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Трагедия первопроходцев неевклидовой геометрии (Н. Лобачевского и Я. Бойяи) заключалась в их ссоре&#13;
с научной традицией. Образно говоря, они на суде научного&#13;
мира не могли представить доказательства своих взглядов,&#13;
и материальное право в области науки оказалось не на их&#13;
стороне, несмотря на усилия такого авторитетного адвоката,&#13;
каким был для них Карл-Фридрих Гаусс. Они проиграли гражданский процесс ученому обывателю, искренне считающему, что земля плоская.&#13;
Традиционно в математической логике считается доказанным новое положение, выведенное путем умозаключений из&#13;
уже известных доказанных, или же признаваемых очевидными, или же принимаемых без доказательств (постулаты).&#13;
А такого традиционного доказательства основатели неевклидовой геометрии при всем желании представить не могли, так&#13;
как не было еще разработано и, главное, признано математиками соответствующих исходных положений (аксиом, постулатов и теорем).&#13;
В данной работе излагается оригинальная концепция&#13;
неевклидовых геометрий. Гиперболическая геометрия Лобачевского&#13;
рассматривается исходя из отношения к сфере как к поверхности нулевой кривизны. В таком случае плоскость будет&#13;
иметь реальную кривизну со свойствами гиперболоида или&#13;
псевдосферы в зависимости от вида абсолюта и показателя&#13;
анизотропии пространства, которая замещает понятие искривления пространства, т.е. понятие кривизны поверхности&#13;
переводится в чисто аналитическую атрибутику. Параболическая&#13;
геометрия Евклида с вырожденным абсолютом становится&#13;
частным случаем геометрий с абсолютом невырожденным,&#13;
а геометрия Римана как имеющая в виде абсолюта мнимую&#13;
поверхность с отрицательной гауссовой кривизной во всех&#13;
точках объявляется не реальной, а воображаемой, так как, по&#13;
мнению авторов, в ней невозможны графические построения.&#13;
Дается ссылка на учебные пособия механико-математических&#13;
факультетов университетов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The tragedy for the pioneers of non-Euclidean geometry&#13;
(N. Lobachevsky and J. Boyai) was their quarrel with the&#13;
scientific tradition. Figuratively speaking, in the judgment of the&#13;
scientific world they could not provide proof of their views, and&#13;
substantive law of science was not on their side despite the efforts&#13;
of such an influential advocate as Karl Friedrich Gauss. They lost&#13;
the civil process to the scientific layman, who sincerely believed&#13;
that the earth is flat.&#13;
Traditionally mathematical logic considers a new idea proven,&#13;
if it is derived by inference from already proven ones, or recognized&#13;
as obvious, or recognized without proof (postulates). Yet the founders&#13;
of non-Euclidean geometry could not imagine such traditional&#13;
evidence at all desire, because it had not yet been developed, and&#13;
most importantly respective starting points (axioms, postulates, and&#13;
theorems) had not been recognized by mathematicians.&#13;
The paper outlines the original concept of non-Euclidean&#13;
geometries. Hyperbolic geometry of Lobachevsky is considered&#13;
based on viewing the sphere as a surface of zero curvature. In this&#13;
case, the plane will have a real curvature properties of hyperboloid&#13;
or a pseudosphere depending on the absolute and space anisotropy&#13;
index, which replaces the concept of curvature of space; i.e. the&#13;
notion of the curvature of the surface is converted to purely analytical&#13;
attributes. Parabolic geometry of Euclid with degenerate&#13;
absolute becomes a special case of geometries with non-degenerate&#13;
absolute. The geometry of Riemann having the absolute of imaginary&#13;
surface with negative Gaussian curvature at all points is declared&#13;
not real but imaginary, since, according to the authors, it is impossible&#13;
for plotting. References to textbooks of mechanics and mathematics&#13;
departments of universities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>геометрия</kwd>
    <kwd>неевклидова геометрия</kwd>
    <kwd>геометрия Лобачевского.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>geometry</kwd>
    <kwd>non-Euclidean geometry</kwd>
    <kwd>Lobachevskian&#13;
geometry.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В журнале «Геометрия и графика» стало уже традицией рассказывать о жизни и деятельности ученых в области геометрии и графики [2–4; 9; 14]. В настоящей работе речь пойдет о неевклидовой геометрии Николая Ивановича Лобачевского (1792–1856).1. ВведениеТрагедия первопроходцев неевклидовой геометрии (Н. Лобачевского, умершего в нищете и непризнанным отечественной наукой, и Я. Бойяи, умершего фактически сошедшим с ума на почве признания Лобачевского немецкой наукой) заключалась в их ссоре с научной традицией. Образно говоря, они на суде научного мира не могли представить доказательства своих взглядов, и материальное право в области науки оказалось не на их стороне, несмотря на усилия такого авторитетного адвоката, каким был для них Карл-Фридрих Гаусс. Они проиграли гражданский процесс ученому обывателю, искренне читающему, что земля плоская.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аполлоний Пергский. Конические сечения, с комментариями Эвтокия [Текст] / Аполлоний Пергский; пер. И. Ягодинского // Известия Северо-Кавказского гос. университета. 1928. № 3. С. 130-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apollonij Pergskij. Konicheskie sechenija, s kommentarijami Jevtokija [Conic section]. Izvestija Severo-Kavkazskogo gos. universiteta, 3(15), 1928, pp. 130-152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошин А.Э. Ученый, изобретатель, заведующий кафедрой [Текст] / А.Э. Волошин, В.И. Вышнепольский, Н.М. Цуранов // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 2. - Вып. 1. - С. 58-65. - DOI: 10.12737/3850.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshin A.Je., Vyshnepol&amp;#180;skij V.I., Curanov N.M. Uchenyj, izobretatel&amp;#180;, zavedujushhij kafedroj [Scientist, Inventor, Head of Chair]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013. V. 2, I. 1, pp. 58-65. DOI: 10.12737/3850. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вышнепольский В.И. Вышнепольский Игорь Самуилович (11.04.1918-17.01.1999) [Текст] / В.И. Вышнепольский // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 2. - Вып. 2. - С. 58-66. - DOI: 10.12737/5593.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyshnepol&amp;#180;skij V.I. Vyshnepol&amp;#180;skij Igor&amp;#180; Samuilovich (11.04.1918-17.01.1999) [Vyshnepolsky Igor&amp;#180; Samuilovich (11.04.1918-17.01.1999)]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013. V. 2, I. 2, pp. 58-66. DOI: 10.12737/5593. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вышнепольский В.И. Заведующий кафедрой Николай Илларионович Носков (научная биография) [Текст] / В.И. Вышнепольский // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 2. - Вып. 4. - С. 49-56. - DOI: 10.12737/8297.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyshnepol&amp;#180;skij V.I. Zavedujushhij kafedroj Nikolaj Illarionovich Noskov (nauchnaja biografija) [Nikolai I. Noskhov - Head of the Department (Scientific Biography)]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, V. 2, I. 4, pp. 49-56. DOI: 10.12737/8297. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Классики естествознания. Принцип относительности [Текст]. - Л.: ОНТИ-ГРОЛ, 1935.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klassiki estestvoznanija. Princip otnositel&amp;#180;nosti [Classics of natural history. The principle of relativity]. Leningrad, ONTI-GROL Publ., 1935.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Ф. Лекции по неевклидовой геометрии, изданные в обработке В. Роземана [Текст] / Ф. Клейн. - Берлин, 1928. Русский перевод: Клейн Ф. Неевклидова геометрия [Текст] / Ф. Клейн; пер. Н.К. Брушлинского. - М.-Л.: ОНТИ-НКТП-СССР, 1936.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klejn Feliks. Lekcii po neevklidovoj geometrii, izdannye v obrabotke V. Rozemana [Lectures on non-Euclidean geometry]. Berlin, 1928. Russkij perevod: F.Klejn. Neevklidova geometrija, perevod N.K. Brushlinskogo. Moscow, Leningrad, ONTINKTP-SSSR Publ., 1936.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лобачевский Н.И. Воображаемая геометрия [Текст] / Н.И. Лобачевский. - Казань: Изд-во Казанского университета, 1835.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobachevskiy N.I. Voobrazhaemaja geometrija [Imaginary geometry]. Kazan&amp;#180;, Izd. Kazanskogo universiteta Publ., 1835.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Начала Евклида с пояснительным введением и толкованиями проф. М.Е. Ващенко-Захарченко [Текст]. - Киев: Императорский университет св. Владимира, 1880.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nachala Evklida s pojasnitel&amp;#180;nym vvedeniem i tolkovanijami prof. M.E. Vashhenko-Zaharchenko [Euclidean Elements]. Kiev, Imperatorskij Universitet Sv.Vladimira Publ., 1880.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Л.А. Любовь к начертательной геометрии и страсть к высоте [Текст] / Л.А. Нестеренко, В.В. Бурлов, Е.А. Соляникова, А.А. Кикта // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 1. - Вып. 3-4. - С. 57-60. - DOI: 10.12737/1236.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nesterenko L.A., Burlov V.V., Soljanikova E.A., Kikta A.A. Ljubov&amp;#180; k nachertatel&amp;#180;noj geometrii i strast&amp;#180; k vysote [Love of descriptive geometry and passion for height]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, V. 1, I. 3-4, pp. 57-60. DOI: 10.12737/1236. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об основаниях геометрии. Сборник [Текст]. - М.: Гос. изд-во технико-теорет. лит., 1956. - С. 180-212, 342-365.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob osnovanijah geometrii. Sbornik [About the foundations of geometry]. Moscow, Gos. Izd. Tehniko-Teoret. Lit. Publ., 1956, pp. 180-212, 342-365.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О началах геометрии [Текст]; текст Н.И. Лобачевского, прим. А.Н. Желтухина. - СПб.: Т-во М.О. Вольф, 1908.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobachevskiy N.I. O nachalah geometrii [On the basis of geometry]. St. Petersburg, T-vo M.O.Vol&amp;#180;f Publ., 1908.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Птолемей К. Альмагест [Текст] / К. Птолемей; соч. в 13 кн.; пер. И.Н. Веселовского. - М.: Наука, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ptolemej Klavdij. Al&amp;#180;magest [The Almagest]. Works in 13 volumes. Moscow, Nauka Publ., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А.С. Полное собрание сочинений [Текст] / А.С. Пушкин: В 6 т. - Т. 5. Критика.  История. Публицистика. - М.: Художественная литература, 1936.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochinenij v 6 tomah [Complete works in 6 volumes]. V. 5 Kritika. Istorija. Publicistika. Moscow, «Hudozhestvennaja literatura» Publ., 1936.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сальков Н.А. Курс начертательной геометрии Гаспара Монжа [Текст] / Н.А. Сальков // Геометрия и графика. - 2013. - Т. 1. - Вып. 3-4. - С. 52-56. - DOI: 10.12737/2135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salkov N.A. Kurs nachertatel&amp;#180;noj geometrii Gaspara Monzha [Gaspard Monge’s Descriptive Geometry Course]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, V. 1, I. 3-4, pp. 52-56. DOI: 10.12737/2135. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия для детей [Текст]. - Т. 11. Математика; гл. ред. М.Д. Аксенова. - М.: Аванта+, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aksjonova M.D. Jenciklopedija dlja detej [Encyclopedia for children]. V. 11. Matematika. Moscow, Avanta+ Publ., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
