<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7969</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14403</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Маркетинговые исследования в сфере туризма и сервиса: современные формы, методики и инструменты</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Market researches in the sphere of tourism and service: modern forms, techniques and tools</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Маркетинговые исследования в сфере туризма и сервиса: современные формы, методики и инструменты</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Demand of non-agricultural activities of peasant farm enterprises and households in region (the experience of the Novgorod region)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование востребованности несельскохозяйственных видов деятельности крестьянско-фермерских хозяйств и хозяйств населения региона  (на примере Новгородской области)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белова</surname>
       <given-names>Татьяна Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belova</surname>
       <given-names>Tatyana Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tityanochka@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>146</fpage>
   <lpage>155</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7969/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7969/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлена оценка востребованности на территории Новгородской области несельскохозяйственного вида деятельности (сельского туризма) на базе фермерских хозяйств и хозяйств населения. Автором статьи рекомендовано исследования такого характера осуществлять по трем основным направлениям: с позиции потребителя, с позиции хозяйствующего субъекта, с позиции региональных и муниципальных органов власти. С этой целью в статье приводится рекомендуемая структура анкет. В процессе исследования по результатам анкетирования выясняются преимущества несельскохозяйственных видов деятельности на базе крестьянско-фермерских хозяйств и хозяйств населения для потребителей, а также условия их реализации. В статье приводятся оценки независимых экспертов по вопросу развития несельскохозяйственных видов деятельности крестьянско-фермерских хозяйств и хозяйств населения. В качестве экспертов рекомендовано привлекать председателей комитетов сельского хозяйства, туризма и культуры, экономических отделов администраций муниципальных образований. Анализ востребованности несельскохозяйственных видов деятельности на территории Новгородской области подтвердил привлекательность сельского туризма как одного из сравнительно недорогих и имеющих рекреационную направленность отдыхов в сельской местности; показал наиболее значимые для потребителей дополнительные услуги и возможности их предоставления собственниками крестьянско-фермерских хозяйств и хозяйств населения; выявил сдерживающие факторы при организации несельскохозяйственных видов деятельности, среди которых недостаток знаний и навыков о ведении туристской деятельности, а также недостаток источников финансирования. В результате изучения спроса и предложения были выявлены показатели внутреннего потенциала и внешнего климата несельскохозяйственных видов деятельности в регионе.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>&#13;
The article presents an assessment of the demand of non-agricultural activities (rural tourism) on the basis of farming enterprises and households in the Novgorod region. The author recommends carrying out such research in three main areas: from the perspective of the consumer, from the perspective of the economic entity, from the perspective of regional and municipal authorities. For this reason the author gives the recommended structure of feedback forms. The accomplished survey revealed the advantages of non-agricultural activities on the basis of peasant farms enterprises and households to consumers, as well as the conditions for their implementation. The article presents the assessments the independent experts regarding the development of non-agricultural activities of peasant farms and households. Author recommends to involve as the experts the chairmen of committees of agriculture, tourism and culture, economic departments of the municipal administration. Analysis of the demand for non-agricultural activities in the Novgorod region confirmed the attractiveness of rural tourism as relatively inexpensive and a recreational focused of vacation in the countryside. As a result of analysis the most important for consumers the additional services and possibility for their rendering by owners of peasant farm enterprises and households are revealed. In addition, constraining factors in the organization of non-agricultural activities, including a lack of knowledge and skills in rendering tourism services, as well as a lack of funding are disclosed. The research of demand and supply allowed identifying indicators of internal potential and external climate of non-agricultural activities in the region. &#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>несельскохозяйственный вид деятельности</kwd>
    <kwd>крестьянско-фермерские хозяйства</kwd>
    <kwd>хозяйства населения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>non-agricultural activity</kwd>
    <kwd>peasant farm enterprises</kwd>
    <kwd>households</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В Федеральной целевой программе «Устойчивое развитие сельских территории на 2014–2017 годы и на период до 2020 года» в рамках развития сельских территорий Новгородской области и поддержания сельских жителей рекомендуется развивать на селе несельскохозяйственные (альтернативные) виды экономической деятельности, используя имеющуюся материальную базу крестьянско-фермерских хозяйств (КФХ) и хозяйств населения (ХН). В число несельскохозяйственных (альтернативных) видов деятельности на базе КФХ и ХН входит сельский туризм. Данная проблема рассматривалась в трудах учёных Шарафановой Е.Е., Здорова А.Б., Кучумова А.В., Печерицы Е.В. и др. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдалов А.М., Шарафанова Е.Е. Методические аспекты оценки рисков предпринимательской деятельности в области сельского туризма // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. - 2014. - № 1 (19). - С. 140-146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdalov A.M., Sharafanova E.E. Metodicheskie aspekty otsenki riskov predprinimatel&amp;#180;skoy deyatel&amp;#180;nosti v oblasti sel&amp;#180;skogo turizma. Teoriya i praktika servisa: ekonomika, sotsial&amp;#180;naya sfera, tekhnologii. - 2014. - № 1 (19). - S. 140-146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биржаков М.Б. Исторические предпосылки деревенского туризма // Туристические фирмы. - 2002. - № 28. - С. 13-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Birzhakov M.B. Istoricheskie predposylki derevenskogo turizma. Turisticheskie firmy. - 2002. - № 28. - S. 13-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков С.К. Сельский туризм в РФ: тенденции и перспективы развития // Экономика, предпринимательство и право. - 2012. - № 6 (17). - С. 30-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov S.K. Sel&amp;#180;skiy turizm v RF: tendentsii i perspektivy razvitiya. Ekonomika, predprinimatel&amp;#180;stvo i pravo. - 2012. - № 6 (17). - S. 30-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дугина Е.Л., Петушинова В.Ц. Роль агротуризма в обеспечении устойчивого развития сельских территорий // Известия ИГЭА. - 2013. - №5. - С. 50-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dugina E.L., Petushinova V.Ts. Rol&amp;#180; agroturizma v obespechenii ustoychivogo razvitiya sel&amp;#180;skikh territoriy. Izvestiya IGEA. - 2013. - №5. - S. 50-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Здоров А.Б. Организационно-экономические основы развития аграрного туризма: дис. … д-ра эконом. наук: 08.00.05. - М., 2011. - 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zdorov A.B. Organizatsionno-ekonomicheskie osnovy razvitiya agrarnogo turizma: dis. … d-ra ekonom. nauk: 08.00.05. - M., 2011. - 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кучумов А.В., Шарафанова Е.Е. Методические аспекты зонирования инфраструктуры региональных систем туризма: монография. - СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2014. - С. 60-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuchumov A.V., Sharafanova E.E. Metodicheskie aspekty zonirovaniya infrastruktury regional&amp;#180;nykh sistem turizma: monografiya. - SPb.: Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy ekonomicheskiy universitet, 2014. - S. 60-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Печерица Е.В., Шарафанова Е.Е. Основные условия формирования гостиничных кластеров в регионах РФ // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. - 2014. - № 3 (21). - С. 74-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pecheritsa E.V., Sharafanova E.E. Osnovnye usloviya formirovaniya gostinichnykh klasterov v regionakh RF. Teoriya i praktika servisa: ekonomika, sotsial&amp;#180;naya sfera, tekhnologii. - 2014. - № 3 (21). - S. 74-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарафанова Е.Е. Туризм как фактор развития сельских территорий Ленинградской области // Вестник Российской академии естественных наук. - 2014. - Т.18, №4. - С. 160-162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharafanova E.E. Turizm kak faktor razvitiya sel&amp;#180;skikh territoriy Leningradskoy oblasti. Vestnik Rossiyskoy akademii estestvennykh nauk. - 2014. - T.18, №4. - S. 160-162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова О.В., Шарафанова Е.Е. Региональная система природного туризма: индикаторы и проблемы развития // Туризм на сельских территориях: опыт проблемы, перспективы: сборник трудов III Международной научно-практической конференции / под ред. д-ра эконом. наук, проф. Е.Е. Шарафановой. - СПб., СПбГУСЭ, 2014. - С. 192-204.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kryukova O.V., Sharafanova E.E. Regional&amp;#180;naya sistema prirodnogo turizma: indikatory i problemy razvitiya. Turizm na sel&amp;#180;skikh territoriyakh: opyt problemy, perspektivy: sbornik trudov III Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii / pod red. d-ra ekonom. nauk, prof. E.E. Sharafanovoy. - SPb., SPbGUSE, 2014. - S. 192-204.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Метлюк В.В., Шарафанова Е.Е. Особенности формирования кадрового потенциала для сельского туризма России // Туризм на сельских территориях: опыт проблемы, перспективы: сборник трудов I Международной научно-практической конференции / под ред. д-ра эконом. наук, проф. Е.Е. Шарафановой. - СПб.: СПбГУСЭ, 2012. - С. 97-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metlyuk V.V., Sharafanova E.E. Osobennosti formirovaniya kadrovogo potentsiala dlya sel&amp;#180;skogo turizma Rossii. Turizm na sel&amp;#180;skikh territoriyakh: opyt problemy, perspektivy: sbornik trudov I Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii / pod red. d-ra ekonom. nauk, prof. E.E. Sharafanovoy. - SPb.: SPbGUSE, 2012. - S. 97-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
