Россия
Россия
УДК 398 Фольклор (в собственном смысле слова)
Рассматривается русский музыкальный жаргон, понимаемый как профессиональный социолект музыкантов. В качестве материала исследования используются данные, размещенные в интернете. В стилистическом плане музыкальные жаргонизмы относятся к просторечным языковым единицам. Предложена тематическая классификация русских музыкальных жаргонизмов. Эти единицы распадаются на две неравные группы – специализированные и неспециализированные жаргонизмы, первые обозначают понятия, относящиеся к сфере музыкального исполнения, вторые относятся к различным сферам жизнедеятельности, обозначая в основном обиходно-бытовые явления. Специализированные музыкальные жаргонизмы можно разделить на три основные группы: обозначения субъектов, объектов и способов проявления музыкальной деятельности. Номинативная техника русского музыкального жаргона включает окказиональное аффиксальное словообразование, словосложение, ассоциативное переосмысление бытовых предметов и явлений, заимствования (преимущественно из английского языка), диалектные и устаревшие слова и звукоподражания. Отмечены также переносы музыкальных понятий на разные явления действительности.
профессиональный социолект, музыкальный жаргон, специализированные жаргонизмы, экспрессивность, номинативная техника
1. Беликов В.И. Социолингвистика [Текст] / В.И. Беликов, Л.П. Крысин. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. - 439 с.
2. Береговская Э.М. Молодёжный сленг: формирование и функционирование [Текст] / Э.М. Береговская // Вопросы языкознания. - 1996. - № 3. - С. 32-41.
3. Бондалетов В.Д. Социальные диалекты [Текст] // Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. - М.: Просвещение, 1987. - С. 66-74.
4. Бойко Б.Л. Военно-морской жаргон экипажа корабля (штрихи к коллективному речевому портрету) [Текст] / Б.Л. Бойко // Массовая культура на рубеже XX-XXI веков. Человек и его дискурс. Сборник научных трудов. - М.: Азбуковник, 2003. - С. 317-339.
5. Ван Синхуа. Русский молодежный жаргон в аспекте интерпретации вторичной языковой личностью [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Ван Синхуа. - Томск, 2020. - 23 с.
6. Волошин Ю.К. Общий американский сленг: состав, деривация и функции (лингвокультурный аспект) [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Ю.К. Волошин. - Краснодар, 2000. - 330 с.
7. Глухова М.А. Метафоризация в арго [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.А. Глухова. - Тверь, 2011. 16 с.
8. Гойдова С. Молодежный жаргон в системе современного русского национального (общенародного) языка [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / С. Гойдова. - М., 2004. - 24 с.
9. Голуб И.Б. Лексика, имеющая ограниченную сферу распространения [Текст] // Голуб И.Б. Стилистика русского языка. 6-е изд. - М.: Юрайт, 2023. - С. 91-101.
10. Грачев М.А. Русское арго [Текст]: монография / М.А. Грачев. - Н. Новгород: Изд-во НГЛУ им. H.A. Добролюбова, 1997. - 246 с.
11. Грачев М.А. От Ваньки Каина до мафии [Текст] / М.А. Грачев. - СПб.: Авалон, 2005. - 384 с.
12. Гуц Е.Н. Идеографический словарь жаргонно-просторечной лексики: 1985-2010 гг. 4-е изд. [Текст] / Е.Н. Гуц. - М.: Флинта, 2021. - 64 с.
13. Дорошенко A.B. Лексико-фразеологический фрагмент языка биржевой субкультуры (на материале английского языка) [Текст] / A.B. Дорошенко // Фразеология в контексте культуры / Отв. ред. В.Н. Телия. - М.: Языки русской культуры, 1999. - С. 86-96.
14. Дубровина К.Н. Студенческий жаргон [Текст] / К.Н. Дубровина // Филологические науки. - 1980. - № 1. С. 78-81.
15. Дубягина О.П. Современный русский жаргон уголовного мира: словарь-справочник [Текст] / О.П. Дубягина, Г.Ф. Смирнов. - М.: Юриспруденция, 2001. - 351 с.
16. Елистратов А.А. Толковый словарь русского спортивного жаргона [Текст] / А.А. Елистратов. - Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та., 2011. - 217 с.
17. Елистратов В.С. Словарь московского арго [Текст]: Материалы 1980-1994 гг.: около 8000 слов, 3000 идиоматических выражений / В.С. Елистратов. - М.: Русские словари, 1994. - 700 с.
18. Елистратов B.C. Арго и культура [Текст] / В.С. Елистратов. - М.: Изд-во МГУ, 1995. - 232 с.
19. Ермакова О.П. Слова, с которыми мы все встречались [Текст]: Толковый словарь русского общего жаргона: ок. 450 слов / О.П. Ермакова, Е.А. Земская, Р.И. Розина. - М.: Азбуковник, 1999. - 320 с.
20. Ерофеева Т.И. Социолект: стратификационное исследование [Текст] / Т.И. Ерофеева. - Пермь: Изд-во ПТУ, 2009. - 240 с.
21. Захарченко Т.Е. Английский и американский сленг [Текст] / Т.Е. Захарченко. - М.: ACT: Астрель; Владимир: Изд-во ВКТ, 2009. - 478 с.
22. Захарчук O.A. Универсальные характеристики и национально-культурная специфика военного жаргона [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / O.A. Захарчук. - Челябинск, 2007. - 21 с.
23. Иванников Е.Б. Языковая рефлексия в интернет-жаргоне [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.Б. Иванников. - СПб., 2020. - 25 с.
24. Иванова Н.С. Молодежный жаргон в лингвокультурологическом освещении [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.С. Иванова. - Екатеринбург, 2007. - 22 с.
25. Иковский П.П. Феня: Жаргонные слова и выражения, употребляемые в преступной среде [Текст] / П.П. Иковский. - Курган: Арго, 1991. - 28 с.
26. Каланов Н.А. Словарь морского жаргона: около 1500 слов, 1400 идиоматических выражений [Текст] / Н.А. Каланов. М.: МОРКНИГА, 2011. - 440 с.
27. Капранова H.A. Функционально-семантическая специфика ненормативных форм языка: просторечие и молодежный жаргон [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / H.A. Капранова. - Краснодар, 2009. - 22 с.
28. Карпов Э.С. Функционирование сленга в дискурсе интернет-коммуникаций [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Э.С. Карпов. - М., 2016. - 23 с.
29. Кармызова O.A. Некоторые особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона [Текст] / O.A. Кармызова // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып. 2. - Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2002. - С. 117-131.
30. Китанина Э.А. Прагматика иноязычного слова в русском языке [Текст]: монография / Э.А. Китанина. - Ростов н/Д: Изд-во РГЭУ «РИНХ», 2005. - 415 с. Копыленко М.М. О семантической природе молодежного жаргона [Текст] / М.М. Копыленко// Социально-лингвистические исследования. - М.: Наука, 1976. - С. 79-86.
31. Коровушкин В.П. Словарь русского военного жаргона: нестандартная лексика и фразеология вооруженных сил и военизированных организаций Российской империи, СССР и Российской Федерации XVIII-XX веков [Текст] / В.П. Коровушкин. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. - 371 с.
32. Костомаров В.Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики [Текст] / В.Г. Костомаров. - М.: Гардарики, 2005. 287 с.
33. Красавский H.A. Иерархия ценностей современной немецкой молодежи (опыт лингвокультурологического анализа сленга) [Текст] / H.A. Красавский // Профессиональная коммуникация: проблемы гуманитарных наук: сб. научных трудов в честь 50-летия проф. A.B. Олянича. Вып. 2. Волгоград: Нива, 2007. - С. 46-52.
34. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и социолингвистике [Текст] / Л.П. Крысин. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 883 с.
35. Кудинова Н.А. Функциональный аспект языка молодежной субкультуры начала ХХI века [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.А. Кудинова. - Курск, 2010. - 19 с.
36. Кудинова Т.А. Языковой субстандарт: социолингвистические, культурологические и лингвопрагматические аспекты интерпретации [Текст] / Т.А. Кудинова. - Ростов н/Д: Ростиздат, 2010. - 364 с.
37. Лазаревич С.В. Лексика и фразеология русского военного жаргона [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / С.В. Лазаревич. - Н. Новгород, 2000. - 22 с.
38. Лаптева O.A. О некодифицированных сферах современного русского литературного языка [Текст] / O.A. Лаптева // Вопросы языкознания. - 1966. - № 2. - С. 40-55.
39. Левикова С.И. Большой словарь молодежного сленга [Текст] / С.И. Левикова. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003. 928 с.
40. Липатов А.Т. Сленг как проблема социолектики [Текст]:монография / А.Т. Липатов. - М.: Элпис, 2010. - 318 с.
41. Лихолитов П.В. Жаргонная речь уличных торговцев [Текст] / П.В. Лихолитов // Русская речь. - 1994. - № 4. С. 59-66.
42. Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон [Текст] / П.В. Лихолитов // Русская речь. - 1997. - № 3. - С. 43-49.
43. Лошманова Л.Г. Жаргонизированная лексика в бытовой речи молодежи 50-60-х годов [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.Г. Лошманова. - Л., 1975. - 21 с.
44. Лушникова Е.В. Экстра- и интралингвистические факторы формирования компьютерного жаргона (на материале русского, английского и французского языков) [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.В. Лушникова. Саратов, 2003. - 23 с.
45. Маковский М.М. Современный английский сленг (онтология, структура, этимология) [Текст]: учеб. пособие / М.М. Маковский. - М.: КомКнига, 2005. - 168 с.
46. Марочкин А.И. Лексико-фразеологические особенности молодежного жаргона (на материале речи молодежи г. Воронежа) [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / А.И. Марочкин. - Воронеж, 1998. - 16 с.
47. Матюшенко Е.Е. Современный молодёжный сленг: формирование и функционирование [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.Е. Матюшенко. - Волгоград, 2007. 26 с.
48. Микерова М.С. О концепции словаря русского и американского медицинского сленга [Текст] / М.С. Микерова, Г.Г. Слышкин // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире - 10: сборник статей / Под ред. Е.В. Гуляеворй, И.С. Никитиной. - Волгоград: Изд-во Волгоградского филиала РАНХиГС, 2016. - С. 96-102.
49. Миралаева О.Д. Современный русский молодежный жаргон [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / О.Д. Миралаева. - М., 1994. - 19 с.
50. Мирошниченко Л.Д. Жаргон наркоманов: словарь [Текст] / Л.Д. Мирошниченко. - М.: Анахарсис, 2003. - 160 с.
51. Николина H.A. Лексика и фразеология актерского жаргона [Текст] / H.A. Николина // Язык в движении: К 70-летию Л.П. Крысина / Отв. ред. Е.А. Земская, М.Л. Каленчук. М.: Языки славянской культуры, 2007. - С. 471-477.
52. Прибытова Л.В. Профессиональный язык шахтеров Кемеровской области: терминология и жаргон [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Л.В. Прибытова. - Кемерово, 2005. - 22 с.
53. Распопова Т.А. Некодифицированная социально-оценочная лексика и ее использование в русском языке 80-90-х годов ХХ века [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т.А. Распопова. - Орел, 1999. - 20 с.
54. Редкозубова Е.А. Сленг в современном коммуникативном пространстве [Текст] / Е.А. Редкозубова. - Ростов н/Д: АкадемЛит, 2012. - 312 с.
55. Рзаев В.П. Словарь российского нумизматического жаргона [Текст] / В.П. Рзаев. - М.: Хобби Пресс, 2020. - 256 с.
56. Россихина М.Ю. Молодежный жаргон в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI вв. [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / М.Ю. Россихина. - Курск, 2009. - 22 с.
57. Скворцов Л.И. Литературный язык, просторечие и жаргоны в их взаимодействии [Текст] / Л.И. Скворцов // Литературная норма и просторечие. - М.: Наука, 1977. - С. 29-57.
58. Скворцов Л.И. Жаргон [Текст] / Л.И. Скворцов // Русский язык: Энциклопедия. 2-е изд. - М.: Большая российская энциклопедия, 1997. - С. 129-130.
59. Цибизова О.В. Современный молодежный жаргон: проблемы лексикографического описания [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук / О.В. Цибизова. - Архангельск, 2006. - 22 с.
60. Шаповал В.В. Откуда пришло слово лабух «(ресторанный) музыкант»? [Текст] / В.В. Шаповал // Русское слово. Материалы и доклады межвузовской конференции, посвященной 60-летию Орехово-Зуевского госпединститута (Орехово-Зуево, 24-25 ноября 2000 г. - Орехово-Зуево, 2001. - С. 28-32.
61. Шейгал Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен [Текст] / Е.И. Шейгал // Языковая личность: культурные концепты. - Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. - С. 204-211.
62. Юганов И. Русский жаргон 60-90-х годов. Опыт словаря [Текст] / И. Юганов, Ф. Юганова; под ред. А.Н. Баранова. М.: Помовский и партнеры, 1994. - 318 с.
63. Eble C. Slang and Sociability. London and Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2012. 228 p.
