доктор филологических наук;
doctor of philological sciences;
Рассматривается русский музыкальный жаргон, понимаемый как профессиональный социолект музыкантов. В качестве материала исследования используются данные, размещенные в интернете. В стилистическом плане музыкальные жаргонизмы относятся к просторечным языковым единицам. Предложена тематическая классификация русских музыкальных жаргонизмов. Эти единицы распадаются на две неравные группы – специализированные и неспециализированные жаргонизмы, первые обозначают понятия, относящиеся к сфере музыкального исполнения, вторые относятся к различным сферам жизнедеятельности, обозначая в основном обиходно-бытовые явления. Специализированные музыкальные жаргонизмы можно разделить на три основные группы: обозначения субъектов, объектов и способов проявления музыкальной деятельности. Номинативная техника русского музыкального жаргона включает окказиональное аффиксальное словообразование, словосложение, ассоциативное переосмысление бытовых предметов и явлений, заимствования (преимущественно из английского языка), диалектные и устаревшие слова и звукоподражания. Отмечены также переносы музыкальных понятий на разные явления действительности.
e paper deals with Russian musical jargon treated as a professional sociolect of musicians. The material has been taken from the data presented in the Internet. Stylistically, musical jargon belongs to a colloquial register of the Russian language. A thematic classification of Russian musical jargon has been offered. This class of words and expressions may be subdivided into two unequal groups – specialized and non-specialized jargon units. The former comprises units reflecting the sphere of musical performance whereas the latter refer to various spheres of everyday life. Specialized musical jargon group is subdivided into three subgroups – nominations of subjects, objects and ways of musical performance. Nomination technique of the jargon described includes occasional affixal word formation, word composition, metaphorical transference, borrowings (mainly from the English language), dialectal and dated words, and onomatopoeia. Transference of musical notions into various sphere of reality is also a feature of the jargon described.