<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Solnechno-Zemnaya Fizika</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Solnechno-Zemnaya Fizika</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Солнечно-земная физика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2712-9640</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7380</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13572</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Результаты  исследований</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Results of current research</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Результаты  исследований</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">XVI IAGA workshop on geomagnetic observatory instruments, data acquisition and processing. Hyderabad, India, October 2014: Brief review XVI IAGA workshop on geomagnetic observatory in-struments, data acquisition and processing. Hyderabad, India, October 2014: Brief review</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>XVI Международное рабочее совещание IAGA по инструментам, системам сбора и обработке данных геомагнитных обсерваторий. Хайдарабад, Индия, октябрь 2014 г. (краткий обзор)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хомутов</surname>
       <given-names>Сергей Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khomutov</surname>
       <given-names>Sergey Yuryevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hom@ngs.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат физико-математических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of physical and mathematical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт космофизических исследований и распространения радиоволн ДВО РАН</institution>
     <city>Паратунка</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Cosmophysical Research and Radio Wave Propagation FEB RAS</institution>
     <city>Paratunka</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>86</fpage>
   <lpage>89</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7380/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7380/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен краткий обзор работ XVI Международного совещания МАГА по инструментам и данным магнитных обсерваторий (Хайдарабад, Индия, октябрь 2014 г.). Основное внимание уделено новым магнитным приборам обсерваторий, а также программному обеспечению для практической работы магнитологов и архивным данным. Доклады по новым аппаратурным разработкам показывают тенденцию сохранения в ближайшие годы принятой в INTERMAGNET методики получения данных полного вектора магнитного поля: комбинирование абсолютных (ручных) и вариационных измерений. Отмечается недостаточное внимание к программному обеспечению, необходимому для полной обработки магнитных измерений непосредственно в обсерваториях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The brief review of the XVI IAGA Workshop on Geomagnetic Observatory Instruments Data Acquisition and Processing (Hyderabad, India, October 2014) is presented. Much attention is given to new magnetometers and software for practical work of magnetologists as well as to archive data. Reports on new devices point to the tendency that in the near future, the technique for obtaining the total field vector data adopted by INTERMAGNET will remain changeless as the combination of absolute (manual) and variation measurements. Besides, a low interest of the community to software necessary for full processing of magnetic measurements directly in observatories should be also noticed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>магнитная обсерватория</kwd>
    <kwd>магнитометры</kwd>
    <kwd>сверка</kwd>
    <kwd>программное обеспечение</kwd>
    <kwd>обзор.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>magnetic observatory</kwd>
    <kwd>magnetometers</kwd>
    <kwd>comparison</kwd>
    <kwd>software</kwd>
    <kwd>review</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВВЕДЕНИЕМеждународные рабочие совещания “Workshopon Geomagnetic Observatory Instruments, Data Acquisitionand Processing” проводятся под эгидой МАГА каждые два года. Задачами совещаний являются:•проведение сверок магнитометров, прежде всего абсолютных (инклинометров/деклинометров и скалярных), и обучение магнитологов наблюдениям и обработке (измерительная сессия);•представление докладов по практике измерений в магнитных обсерваториях, новой аппаратуре, методам обработки и научным приложениям магнитных данных (научная сессия).В 2014 г. XVI рабочее совещание проводилось на базе магнитных обсерваторий «Хайдарабад» (Hyderabad – HYD), отмечающей 50-летие начала регулярных магнитных измерений, и «Чутуппал» (Choutuppal — CPL) Национального института геофизических исследований (NationalGeophysicalResearchInstitute — CSIR-NGRI, г. Хайдарабад) при поддержке Индийского института геомагнетизма (IndianInstituteofGeomagnetism, г. Мумбаи) и МАГА. Сроки проведения: измерительная сессия — 7–10 октября, научная сессия — 13–16 октября 2014 г.В работе совещания приняли участие сотрудники магнитных обсерваторий «Патроны» (ИСЗФ СО РАН, г. Иркутск) и «Паратунка» (ИКИР ДВО РАН, Камчатка), а также сотрудник Геофизического центра РАН (г. Москва). Из-за сложностей таможенного оформления временного вывоза-ввоза аппаратуры на сверку были привезены только два магнитометра из обсерватории «Патроны». Из СНГ в работе совещания принимали также участие группа магнитологов из обсерватории «Алма-Ата» (Институт ионосферы, Казахстан) с DI-магнитометром для сверки и представитель разработчиков магнитометров LEMI Львовского центра ИКИ (Национальная АН Украины). К началу работы совещания был подготовлен сборник тезисов (в печатном и электронном форматах [XVIIAGAWorkshop…, 2014].ИЗМЕРЕНИЯАбсолютные наблюдения склонения D, наклонения I и модуля поля F выполнялись в обсерватории CPL в 60 км от города. Было оборудовано семь постаментов (см. рисунок). В измерительной сессии принимали участие 42 наблюдателя на 28 DI-магнитометрах (DIflux, DIF), выполнено более 150 абсолютных определений D, I. Магнитометры DIF из обсерваторий представлены в основном приборами на базе немагнитных теодолитов ZeissTheo 010B, 015B и 020B, было несколько приборов на базе теодолитов Wild-T1 (Швейцария) и один на базе немагнитной версии российского теодолита 3Т2КП. Феррозондовые датчики и электроника магнитометров DIF были представлены преимущественно компанией BartingtonLtd (Mag-01H), Датским техническим университетом (DTU) Львовским филиалом ИКИ НАН Украины (LEMI). Это стандартные приборы, которые используются и в российских обсерваториях. Основная проблема при DI-наблюдениях в Хайдарабаде — малое значение магнитного наклонения I (направление вектора магнитной индукции близко горизонтальному), из-за чего для снятия показаний вертикального круга необходимо было использовать специальные оптические Г-образные насадки на окуляр микроскопа шкал, требуемое количество которых не было подготовлено. Кроме того, были сложности с обработкой результатов наблюдений, поэтому сводная информация к концу совещания была только предварительной, сделать итоговые обобщения по результатам пока не представляется возможным.Важной задачей совещания было обучение начинающих магнитологов методикам ведения магнитной службы. Было прочитано несколько лекций и проведены практические занятия, в том числе по DI-измерениям и астрономическим наблюдениям Солнца.По результатам измерительной сессии ожидались оценки систематических погрешностей привезенных на сверку магнитометров с выдачей соответствующих сертификатов для каждого прибора. К сожалению, к окончанию совещания были представлены только оценки погрешностей работы магнитологов по выполненным DI-измерениям и выданы персональные сертификаты от оргкомитета. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">INTERMAGNET TECHNICAL REFERENCE MANUAL. Version 4.6. 2012 / Ed.: Benoît St-Louis. BGS, Edinburgh, UK, 2012. 92 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">INTERMAGNET TECHNICAL REFERENCE MANUAL. Version 4.6 / Ed.: Benoît St-Louis. BGS, Edinburgh, UK. 2012, 92 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://intermagnet.org/publications/intermag_4-6.pdf accessed 14 October 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://intermagnet.org/publications/intermag_4-6.pdf, accessed 14 October 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khomutov S.Y. The creation of the database of images of old analogue magnetograms of Geo-physical Observatory “Paratunka”, Kamchatka, Russia, 1967-2006 // VarSITI Newletter. 2014. V. 3. P. 7-8. http://newserver.stil.bas.bg/varsiti/ newsL/VarSITI_Newsletter.html, accessed 14 October 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khomutov S.Y. The creation of the database of images of old analogue magnetograms of Geo-physical Observatory “Paratunka”, Kamchatka, Russia, 1967-2006. VarSITI Newletter. 2014, vol. 3, pp. 7-8. http://newserver.stil.bas.bg/var-siti/newsL/VarSITI_Newsletter.html, accessed 14 October 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">XVI IAGA Workshop on Geomagnetic Observatory Instruments, Data Acquisition and Processing, October 7-16, 2014, Hyderabad, In-dia. Abstract Volume. CSIR-NGRI, Hyderabad, 2014. 56 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">XVI IAGA Workshop On Geomagnetic Obser-vatory Instruments, Data Acquisition And Processing, October 7-16, 2014, Hyderabad, In-dia. Abstract Volume. CSIR-NGRI, Hyderabad, 2014. 56 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
