Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 7294 10.12737/13426 Общие проблемы коммуникативистики Common problems of the theory of communication Общие проблемы коммуникативистики Information Model as an Instrument for the Analysis of News Discourse Информационная модель как инструмент анализа новостного дискурса Добросклонская Т. Г. Dobrosklonskaya T. G. tatdobro@mail.ru

доктор филологических наук;

doctor of philological sciences;

 Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова Lomonosov Moscow State University 10 02 2015 10 02 2015 5 1 7 11 https://naukaru.ru/en/nauka/article/7294/view

В современных условиях информационного общества особое значение приобретает всесторонний анализ новостных текстов, являющихся стержневым компонентом массмедийного дискурса, несущей опорой, вокруг которой структурируется весь остальной медиаконтент. В настоящее время для изучения новостных текстов применяется весь диапазон методов, традиционно используемых для изучения социально-значимых текстов – лингвистических, социологических, дискурсивных, метод контент-анализа и т.д. Вместе с тем метод, специально предназначенный для анализа новостного дискурса, ещё не получил должного освещения. Для того чтобы восполнить этот пробел, предлагается использовать так называемую «информационную модель», разработанную в рамках нового, но уже прочно вошедшего в научный обиход направления – медиалингвистики. В статье рассматриваются возможности анализа новостного дискурса с помощью информационной модели, представляющей процесс отбора, интерпретации, производства и распространения новостей в структурированном виде.

Under the conditions of information society special importance is attached to a systematic and consistent study of the news texts, which are regarded as the pinnacle of all media discourse, its basic structure around which all media content is organized. At present the study of news texts applies a wide range of different methods traditionally used for the analysis of socially and culture bound discourse – linguistic, sociological, discursive, contentanalysis etc. However the method specifically designed for the analysis of the news has not been fully described yet. To fill in this gap the author offers to use “the information model” that was designed within the framework of media linguistics – a relatively new but already firmly established branch of language studies. The article focuses on the use of information model for the analysis of news discourse, specifically dealing with all its elements – selection of facts, interpretation, shaping images, forming stereotypes and cultural-ideological context.

 массмедийный дискурс новостной дискурс информационная модель информационная картина мира культурно- идеологический контекст. media discourse news discourse information model information picture of the world cultural and ideological context.

В современных условиях информационного общества, характеризующегося все возрастающим влиянием СМИ на все стороны жизни, понимание технологий формирования новостной картины мира, развитие навыков критической оценки противоречивого и нередко идеологизированного медиаконтента является необходимым условием успешного развития. Особое значение приобретает системное изучение и всесторонний анализ новостных текстов, являющихся стержневым компонентом массмедийного дискурса, несущей опорой, вокруг которой структурируется весь остальной медиаконтент.Чтобы убедиться в ключевом значении новостных текстов, достаточно просто взглянуть на программы телевизионного и радиовещания, на организацию содержания интернет-сайтов, где новости всегда являются обязательным элементом, занимают устойчивую позицию и играют ключевую роль в пространственно-временном расположении остальных медиаматерилов. Доминирующее значение новостных текстов в общем корпусе массмедийного дискурса естественно отражает одну из основных функций массовой коммуникации — информационную. Именно поэтому всестороннее изучение и системный анализ новостных текстов представляется особенно актуальным.

Анненкова И.В. Медиадискурс ХХI века. Лингвофилософский аспект языка СМИ [Текст] / И.В. Анненкова. - М.: Изд-во Московского университета, 2011. Annenkova I.V. Mediadiskurs XXI v. Lingvofilosofskiy aspect yazuka SMI [Media discourse of the XXI century. Linguophilosophical aspect of media language]. Moscow, Moscow University Publ., 2011. Дейк Т. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т. ван Дейк. - М.: Прогресс, 1989. Dobrosklonskaya T.G. Medialingvistika: sistemniy podhod k izucheniyu yazuka SMI [Medialinguistics: systematic approach to the study of media language]. Moscow, Flinta-Nauka Publ., 2008. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов [Текст] / Т.Г. Добросклонская. - М.: УРСС Эдиториал, 2005. - 288 с. Dobrosklonskaya T.G. Metodologiya analiza mediateksta kak informazionno-kommunikativnogo produkta [Methodology of the analysis of media texts as a communicative product]. V sbornike “Massovo-kommunikazionnuye prozessy v sovremennoy Rossiyi” [In a book “Mass communication processes in contemporary Russia”]. Moscow, RAGS Publ., 2008, pp. 78-92. Добросклонская Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации [Текст] / Т.Г. Добросклонская // Вестник Московского университета. - 2006. - № 2. - С. 20-33. Dobrosklonskaya T.G. Voprosy izucheniya mediatekstov [Studying media texts]. Moscow, URSS Publ., 2005. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ [Текст] / Т.Г. Добросклонская. - М.: Флинта-Наука, 2008. Dobrosklonskaya T.G. Meediadiskurs kak obyekt lingvistiki i mezhkulturnoy kommunikazii [Media discourse as the object of linguistics and intercultural communication]. Vestnik Moskovskogo Universiteta [Bulletin of Moscow University]. I. 2, 2006, pp. 20-33. Добросклонская Т.Г. Методология анализа медиатекста как информационно-коммуникативного продукта [Текст] / Т.Г. Добросклонская // В сб. «Массово-коммуникационные процессы в современной России». - М.: РАГС, 2008. - С. 78-92. Zemlyanova L.M. Zarubezhnaya kommunikativistika v preddverii informazionnogo obshestva [Foreign communication studies in information society]. Moscow, MSU Publishing House, 1999. Землянова Л.М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества [Текст] / Л.М. Землянова. - М.: Изд-во МГУ, 1999. Kalmykov A.A., Kohanova L.A. Internet-zhurnalistika [Internet Journalism]. Moscow, Yuniti Publ., 2005. Калмыков А.А., Коханова Л.А. Интернет-журналистика [Текст] / А.А. Калмыков, Л.А. Коханова. - М.: Юнити, 2005. Luman N. Realnost mass media [The reality of mass media]. Moscow, 2005. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст]. - М., 1990. Lingvisticheskiy enziklopedicheskiy slovar [Encyclopedia dictionary of Linguistics]. Moscow, 1990. Луман Н. Реальность массмедиа [Текст] / Н. Луман. - М., 2005. Polonskiy A.V. Sozialno-kognitivnaya morfologiya kommunikazii [Socio-cognitive morphology of communications]. Global Media Journal, 2011, I. 1. Полонский А.В. Социально-когнитивная морфология коммуникации [Текст]: под ред. А.П. Короченского / А.В. Полонский // Global Media Journal - Глобальный медиажурнал (российское издание). - 2011. - Вып. 1. Teun van Dijk. Yazuk. Poznaniye. Kommunikaziya [Language. Cognition. Communication]. Moscow, Progress Publ., 1989. Analysing media texts. Ed. By M. Gillespie and J. Toynbee. Oxford: OUP, 2006. Analysing media texts. Ed. By M.Gillespie and J.Toynbee. Oxford, OUP, 2006. Dijk T. van. Ideology: multidisciplinary approach, SAGE, 1998. Bell A. Approaches to Media Discourse. London, Sage, 2001. Bell A. Approaches to Media Discourse. London: Sage, 2001. Carter R. Introducing Applied Linguistics. London,1993. Carter R. Introducing Applied Linguistics. London, 1993. Mass Communication Research Methods. London, 1998. Mass Communication Research Methods. London, 1998. Teun van Dijk. Ideology: multidisciplinary approach, SAGE, 1998.