Scientific Research and Development. Modern Communication StudiesScientific Research and Development. Modern Communication StudiesНаучные исследования и разработки. Современная коммуникативистика2587-9103728910.12737/13421Общие проблемы коммуникативистикиCommon problems of the theory of communicationОбщие проблемы коммуникативистикиOn extremism of some of the Tora, the New Testament and the Quran texts (An experiment of linguistic, psycholinguistic and criminal law interpretation)Об экстремизме текстов Торы, Нового Завета и Корана (Опыт лингвистического, психолингвистического и уголовно-правового осмысления)ОганесянСергей СаядовичOganesyanSergey Sayadovichossduma@mail.ru
В данной статье предпринимается попытка показать, что восприятие
текстов Священных Писаний зависит от ментальной цивилизации и,
следовательно, их коммуникативная функция строго обусловлена
ментальностью реципиентов. Обосновывается недопустимость подхода к текстам Торы, Нового Завета и Корана, рассчитанным на принципиально иную ментальную цивилизацию, как к экстремистским и
подпадающим под действие Федерального закона РФ от 25 июля 2002 г.
№ 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности».
In the present research an effort is taken to interpret some texts of the Tora,
the New Testament and the Quran linguistically, psycholinguistically, ideologically
and intensionally from the point of view of the Criminal Code of the
Russian Federation, as well as necessity of removal of the religious extremism
reference from the text of the Federal Law N114-FZ dated 25 July 2002
“On Combating Extremist Activities” is being substantiated.
религиозный экстремизмформы проявления религиозного экстремизмаментальные цивилизацииязычествоединобожиенаучное мировосприятиеТораНовый ЗаветКорануголовно-правовое осмыслениелингвистический и психолингвистический анализ.religious extremismthe essence of religious extremismforms
of religious extremism manifestationmental civilizationspaganismmonotheismscientific worldviewmentalitythe specifics of mental civilizationsthe Torathe New Testamentthe Quranlinguistic and psycholinguistic
analysiscriminal legal aspects of extremist activity.
Нередко от наших современников приходится слышать не только о бескомпромиссности, безапелляционности и даже жестокости многих Священных Писаний по отношению ко всем иным религиозным верованиям и убеждениям, но и о том, что тексты практически всех Священных Писаний подпадают под действие Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности» [1].Действительно ли это так? Нет ли здесь преувеличения, заблуждения или предубеждения? А если и есть, то как можно объяснить, что религиозное мировосприятие, предопределявшее жизнь и быт людей на протяжении тысячелетий и сегодня все еще претендующее на духовное господство, вдруг оказалось в сфере экстремизма и даже терроризма?! И это более чем наглядно видно не только на примере так называемого исламского фундаментализма, но даже православного христианства по событиям, развернувшимся между некогда едиными православными общинами России и Украины. Опираясь на одни и те же тексты Ветхого и Нового Заветов, апеллируя к одним и тем же апологетам православия, духовные лидеры Украины в своей деятельности против РПЦ используют такие методы и приемы, которые, согласно законодательству РФ, можно точно и однозначно квалифицировать как религиозный экстремизм и терроризм [1].
Уголовный кодекс Российской Федерации: текст с изменениями и дополнениями на 10 февраля 2015 года [Текст]. - М.: ЭКСМО, 2015.Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federatsii: tekst s izmeneniyami i dopolneniyami na 10 fevralya 2015 goda [The Criminal Code of the Russian Federation: the text as amended on February 10, 2015]. Moscow, EKSMO Publ., 2015.Прокуратура Екатеринбурга проверит Тору на экстремизм [Электронный ресурс] - ПОЛИТ.РУ - URL: polit.ru/news/2015/06/01/torah/; Архиепископ УАПЦ Стефан призвал ликвидировать Украинскую православную церковь [Электронный ресурс]. - URL: http://orthoview.ru/arxiepiskop-uapcProkuratura Ekaterinburga proverit Toru na ekstremizm - POLIT.RU [The prosecutor’s office will check Yekaterinburg Torah on extremism - of Polit.ru]. Available at: polit.ru/news/2015/06/01/torah/; Arkhiepiskop UAPTs Stefan prizval likvidirovat’ Ukrainskuyu pravoslavnuyu tserkov’ [Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, Archbishop Stefan called to liquidate the Ukrainian Orthodox Church]. Available at: http://orthoview.ru/arxiepiskop-uapcОганесян С.С. Последовательная передача законодательной инициативы и законодательной функции от Бога человеку [Текст] / С.С. Оганесян // Ценности и cмыслы. - 2011. - № 1; Оганесян С.С. К вопросу о ментальных цивилизациях в истории развития человечества [Текст] / С.С. Оганесян // Представительная власть. - 2013. - № 4-6; Оганесян С.С. О понятии «религиозный экстремизм» [Текст] / С.С. Оганесян // Современная коммуникативистика. - 2015. - № 3; Оганесян С.С. Религиозный экстремизм: истоки [Текст] / С.С. Оганесян // Представительная власть. - 2015. - № 3.Oganesyan S.S. Posledovatel’naya peredacha zakonodatel’noy initsiativy i zakonodatel’noy funktsii ot Boga cheloveku [Serial transmission of legislative initiatives and legislative functions of God to man]. Tsennosti i cmysly [Values and meanings]. 2011, I. 1; Oganesyan S.S. K voprosu o mental’nykh tsivilizatsiyakh v istorii razvitiya chelovechestva [On the issue of mental civilization in the history of mankind]. Predstavitel’naya vlast’ [Representative power]. 2013, I. 4-6; Oganesyan S.S. O ponyatii «religioznyy ekstremizm» [On the concept of “religious extremism”]. Sovremennaya kommunikativistika [Modern Communication Studies]. 2015. V. 4, I. 3; Oganesyan S.S. Religioznyy ekstremizm: istoki [Religious extremism]. Predstavitel’naya vlast’ [Representative power sources]. 2015, I. 3.Конституция Российской Федерации: по состоянию на 2014 г. [Текст]; с комментариями юристов. - М.: ЭКСМО, 2013.Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii: po sostoyaniyu na 2014 g. [The Constitution of the Russian Federation as of 2014]. Moscow, EKSMO Publ., 2013.Тора (Пятикнижие Моисеево) [Текст]; с русским переводом; ред. русского пер. П. Гиль; под общ. ред. Г. Бранновера. - М.: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР, 1993Brannovera G. Tora (Pyatiknizhie Moiseevo) [The Torah (Pentateuch). With the Russian translation]. Moscow, ARTBIZNES-TsENTR Publ., 1993Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета [Текст]. - М.: Международный издательский центр православной литературы, 1995.Bibliya. Knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta [Bible. Books of the Holy Scriptures of the Old and New Testament]. Moscow, International Publishing Center of Orthodox literature Publ., 1995.Коран [Текст]; пер. смыслов и комментарии В. Пороховой. - 10-е изд., доп. - М.: Рипол Классик, 2008.Koran. Perevod smyslov i kommentarii Valerii Porokhovoy [Quran. Translations of the meanings and commentary Valerie Powder]. Moscow, Ripol Klassik Publ., 2008.