Journal of Philosophical Research Journal of Philosophical Research Журнал философских исследований 2500-3321 2500-0519 70464 Этика Этика Church educational activities of Felixinos Yuhannon Dolabani and his scientific contribution to the development of ethics of Christian Jacobite culture Церковно-просветительская деятельность Феликсиноса Юханннона Долабани (Philoxenos Yuhanon Dolabani) и его научный вклад в развитие этики христианской культуры яковитов Титова Е. Н. Titova Elena Nikolaevna titova_en@infra-m.ru

кандидат педагогических наук;

candidate of pedagogical sciences;

 Баран Рубар Baran Rubar ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М" Россия ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М" Russian Federation . Турция . Turkey 28 09 2023 28 09 2023 9 3 59 62 04 09 2023 08 09 2023 https://naukaru.ru/en/nauka/article/70464/view

Статья посвящена научному вкладу в развитие этики христианской культуры яковитов выдающегося просветителя сирийско-яковитской церкви Феликсиноса Юханнона Долабани. Мор Филексинос Юханон Долабани, сирийский православный митрополит Мардина и его окрестностей (Турция), написал более 70 книг, занимался переводами философской, исторической, церковной литературы с сирийского на арабский и турецкий языки. Многие его произведения до сих не опубликованы.

The article is devoted to the scientific contribution in the development of the ethics of the Christian culture of the Jacobites of Felixinos Yuhannon Dolabani, an outstanding educator of the Syrian-Jacobite Church. Mor Fileksinos Yukhanon Dolabani, the Syrian Orthodox Metropolitan of Mardin and its environs (Turkey), wrote more than 70 books, translated philosophical, historical,church literature from Syriac into Arabic and Turkish. Many of his works have not yet been published.

 история науки христианская культура история Ближнего Востока литература Ближнего Востока history of science Christian culture history of the Middle East literature of the Middle East

Алфеев, митрополит Иларион, Фокин А.Р., Калинин М.Г. Святые отцы и учители Церкви. Антология. Том 3. Святоотеческая письменность ( V-VII вв.). Учебник бакалавра теологии. М.: Познание, 2021. Alfeev, mitropolit Ilarion, Fokin A.R., Kalinin M.G. Svyatye otcy i uchiteli Cerkvi. Antologiya. Tom 3. Svyatootecheskaya pis'mennost' ( V-VII vv.). Uchebnik bakalavra teologii. M.: Poznanie, 2021. Здор А.В. Проблема соотношения «естественных» добродетелей и евангельской нравственности в русской аскетике XIX в. в контексте святоотеческого предания // Византийский след в культуре и искусстве Тихоокеанского побережья в пространстве полилога Китай-Корея-США-Австралия-Россия. Материалы международной научной конференции.   - Владивосток: Дальнаука, 2012. - С. 246-253 https://elibrary.ru/item.asp?id=23506541 Zdor A.V. Problema sootnosheniya «estestvennyh» dobrodeteley i evangel'skoy nravstvennosti v russkoy asketike XIX v. v kontekste svyatootecheskogo predaniya // Vizantiyskiy sled v kul'ture i iskusstve Tihookeanskogo poberezh'ya v prostranstve poliloga Kitay-Koreya-SShA-Avstraliya-Rossiya. Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii.   - Vladivostok: Dal'nauka, 2012. - S. 246-253 https://elibrary.ru/item.asp?id=23506541 Здор А.В. Особенности рецепции византийско-афонского исихазма X-XIV вв. в аскетике свт. Игнатия (Брянчанинова) // Аскетизм в учении свт. Григория Паламы: Сборник материалов IV Международной научно-практической Свято-Тихоновской конференции (Псков, 17-19 ноября 2017 г.) / Под редакцией М. А. Манойловой, О. Э. Душина. Часть II - Псков : Псковский государственный университет, 2018. - С. 96-120. Zdor A.V. Osobennosti recepcii vizantiysko-afonskogo isihazma X-XIV vv. v asketike svt. Ignatiya (Bryanchaninova) // Asketizm v uchenii svt. Grigoriya Palamy: Sbornik materialov IV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy Svyato-Tihonovskoy konferencii (Pskov, 17-19 noyabrya 2017 g.) / Pod redakciey M. A. Manoylovoy, O. E. Dushina. Chast' II - Pskov : Pskovskiy gosudarstvennyy universitet, 2018. - S. 96-120. Крымский А.Е. История новой арабской литературы. XIX-начало XX века. - Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1971. - 798 с. Krymskiy A.E. Istoriya novoy arabskoy literatury. XIX-nachalo XX veka. - Glavnaya redakciya vostochnoy literatury izdatel'stva «Nauka», 1971. - 798 s. Ниневийский Мар Исхак (преподобный Исаак Сирин). Книга о восхождении инока. Первое собрание (трактаты I-VI)/Муравьев А.В. Изд.Дом Яск. М., 2016 Nineviyskiy Mar Ishak (prepodobnyy Isaak Sirin). Kniga o voshozhdenii inoka. Pervoe sobranie (traktaty I-VI)/Murav'ev A.V. Izd.Dom Yask. M., 2016 Робертсон Р. Восточные христианские церкви. Церковно-исторический справочник. СПб., 1999. Robertson R. Vostochnye hristianskie cerkvi. Cerkovno-istoricheskiy spravochnik. SPb., 1999. Селезнёв Н.Н. Средневековый арабоязычный трактат об основных конфессиях сирийского христианства (по рукописи Ватиканского собрания) // Религиоведение. - 2010. - № 2. - С. 21-33. - ISSN 2072-8662. Seleznev N.N. Srednevekovyy araboyazychnyy traktat ob osnovnyh konfessiyah siriyskogo hristianstva (po rukopisi Vatikanskogo sobraniya) // Religiovedenie. - 2010. - № 2. - S. 21-33. - ISSN 2072-8662. Шайо К. Жизнь и духовность восточных православных церквей. Женева, 1998. Shayo K. Zhizn' i duhovnost' vostochnyh pravoslavnyh cerkvey. Zheneva, 1998. A history of the time of persecuation in Edessa, Amid, and all of Mesopotamia. By Anonymous; Edited with an Introduction by Philoxenus Yuhanon Dolabani. . Publisher: Gorgias Press LLC, 2010 A history of the time of persecuation in Edessa, Amid, and all of Mesopotamia. By Anonymous; Edited with an Introduction by Philoxenus Yuhanon Dolabani. . Publisher: Gorgias Press LLC, 2010 Dolabani P.Y. Catalogue of Syriac Manuscripts in Za'faran Monastery (Dairo Dmor Hananyo). Mardin, 1994 Dolabani P.Y. Catalogue of Syriac Manuscripts in Za'faran Monastery (Dairo Dmor Hananyo). Mardin, 1994 Dolabani P.Y. Selections from the mysteries. Translated by Clemis Eugene Kaplan. Series: Bar Ebroyo Kloster Publications 8. Publisher: Gorgias Press LLC, 2010 Dolabani P.Y. Selections from the mysteries. Translated by Clemis Eugene Kaplan. Series: Bar Ebroyo Kloster Publications 8. Publisher: Gorgias Press LLC, 2010 Dolabani P.Y. The Life and Works of Jacob of Serug (Syriac Edition) Hardcover - January 1, 2011 Dolabani P.Y. The Life and Works of Jacob of Serug (Syriac Edition) Hardcover - January 1, 2011 Dolabani P.Y. History of the monastery of Mor Gabriel. Publisher: Gorgias Press LLC, 2011 Dolabani P.Y. History of the monastery of Mor Gabriel. Publisher: Gorgias Press LLC, 2011 (Mar Gabriel) Deyr - el - umur Tarihi (Mar Gabriyel) (Deyr-el-umur)/ Yazan: M.H.Dolapönü. Istanbul, 1971. (Mar Gabriel) Deyr - el - umur Tarihi (Mar Gabriyel) (Deyr-el-umur)/ Yazan: M.H.Dolapönü. Istanbul, 1971. (Mar Gabriel) Deyr - el - umur Tarihi (Mar Gabriyel) (Deyr-el-umur)/ Yazan: M.H.Dolapönü. Hebraeus Verlag, 1989 (Mar Gabriel) Deyr - el - umur Tarihi (Mar Gabriyel) (Deyr-el-umur)/ Yazan: M.H.Dolapönü. Hebraeus Verlag, 1989 The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity Edited by John Anthony McGuckin © 2011 Blackwell Publishing Ltd. ISBN: 978-1-405-18539-4 The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity Edited by John Anthony McGuckin © 2011 Blackwell Publishing Ltd. ISBN: 978-1-405-18539-4 Sebastian P. Brock, David G. K. Taylor. The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and Its Ancient Aramaic Heritage, Trans World Film Italia, 2001 Sebastian P. Brock, David G. K. Taylor. The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and Its Ancient Aramaic Heritage, Trans World Film Italia, 2001