<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Legal Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Legal Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал юридических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-333X</issn>
   <issn publication-format="online">2500-333X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">70306</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовное право и криминология.  Уголовно-исполнительное право. Уголовный процесс</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY. EXECUTIVE PENAL LAW. CRIMINAL PROCESS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовное право и криминология.  Уголовно-исполнительное право. Уголовный процесс</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Unfinished crime in the criminal legislation of the Russian Federation and the People's Republic of China (comparative legal analysis)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Неоконченное преступление в уголовном законодательстве Российской Федерации и Китайской Народной Республики (сравнительно-правовой анализ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Клюканова</surname>
       <given-names>Т. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Klyukanova</surname>
       <given-names>Tat'yana Mihaylovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vavasilyeva@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">РАНХиГС - Санкт-Петербург</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">RANEPA - St.Petersburg</institution>
     <city>St.Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-16T12:39:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>10</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-16T12:39:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>10</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>55</fpage>
   <lpage>61</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>08</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>08</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/70306/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/70306/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируются правовые нормы уголовного законодательства РФ и КНР об оконченном и неоконченном преступлении; проводится научно-теоретическое исследование стадий преступной деятельности: приготовления и покушения на преступление; тенденции развития оконченного и неоконченного преступления в теории уголовного права РФ и КНР; исследуются вопросы оснований  уголовной ответственности за неоконченное преступление, назначение видов и сроки наказания за приготовление и покушение на преступление, пределы назначения уголовного наказания; анализируется возможность уголовной ответственности юридических лиц за покушение на преступление в китайском уголовном законодательстве. В заключении аргументируются выводы относительно общих уголовно-правовых признаков неоконченного преступления и отличительные особенности предварительной преступной деятельности в законодательстве РФ и КНР.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the legal norms of the criminal legislation of the Russian Federation and the People's Republic of China on completed and unfinished crimes; conducts a scientific and theoretical study of the stages of criminal activity: preparation and attempted crime; trends in the development of completed and unfinished crimes in the theory of criminal law of the Russian Federation and the  People's Republic of China; the appointment of types and terms of punishment for preparation and attempted crime in criminal law legislation and law of the Russian Federation and the People's Republic of China. Finally, the conclusions regarding the general criminal-legal signs of an unfinished crime and distinctive features in the legislation of the Russian Federation and the People's Republic of China are argued</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оконченное преступление</kwd>
    <kwd>неоконченное преступление</kwd>
    <kwd>предварительная преступная деятельность</kwd>
    <kwd>покушение на преступление</kwd>
    <kwd>наказание за неоконченные преступления</kwd>
    <kwd>пределы назначения наказания</kwd>
    <kwd>уголовное законодательство Российской Федерации</kwd>
    <kwd>уголовное законодательство Китайской Народной Республики</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>completed crime</kwd>
    <kwd>unfinished crime</kwd>
    <kwd>preliminary criminal activity</kwd>
    <kwd>preparation for a crime</kwd>
    <kwd>punishment for unfinished crimes</kwd>
    <kwd>limits of sentencing</kwd>
    <kwd>criminal legislation of the Russian Federation</kwd>
    <kwd>Criminal law of the People's Republic of China</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>  </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Х.М., Ахметшин Н.Х., Петухов А.А. Современное уголовное законодательство КНР.  - Москва : Издательский Дом «Муравей»,  2000. -  424 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akhmetshin Kh.M., Akhmetshin N.Kh., Petukhov A.A. Sovremennoye ugolovnoye zakonodatel’stvo KNR. - Moscow: Publishing House &quot;Muravey&quot;, 2000. - 424 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев, М. П. Уголовное право России. Части Общая и Особенная   : учебник / под ред. А. И. Рарога - Москва : Проспект, 2018. - 944 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev, M. P. Ugolovnoye parvo Rossii. Parts General and Special: textbook / ed. A. I. Raroga - Moscow: Prospect, 2018. - 944 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илиджев А. А. Уголовно-правовая сущность фактического неоконченного преступления с усеченным составом / А. А. Илиджев // Закон и право. - 2021. - № 8. - С. 107-109. - DOI 10.24412/2073-3313-2021-8-107-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilidzhev A. A. Ugolovno-pravovaya sushchnost fakticheskogo neokonchennogo prestupleniya s usechennym sostavom / A. A. Ilidzhev // Zakon i pravo. - 2021. - No. 8. - P. 107-109. - DOI 10.24412/2073-3313-2021-8-107-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко А. В. Назначение наказания по уголовному кодексу Российской Федерации. Научно-практическое пособие. - Москва : Юрлитинформ, 2002. - 234 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishchenko A. V. Naznachenie nakazaniya po ugolovnomu kodeksu Rossijskoj Federatsii. Nauchno-prakticheskoye posobie. - Moscow: Yurlitinform, 2002. - 234 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клюканова Т. М. Теоретические проблемы уголовного права. Учебное пособие. - Санкт-Петербург,  2006.  -  80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyukanova T. M. Teoreticheskie problemy ugolovnogo prava. Uchebnoe posobie. - St. Petersburg, 2006. - 80 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клюканова Т. М. Правовое регулирование преступлений, посягающих на глобальную безопасность / Т. М. Клюканова, О. О. Михайлова // Евразийская интеграция: экономика, право, политика. - 2020. - № 4(34). - С. 56-62. - DOI 10.22394/2073-2929-2020-4-56-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyukanova T. M. Pravovoe  regulirovanie prestuplenij, posyagayushchih na globalnuyu bezopasnost / T. M. Klyukanova, O. O. Mikhailova // Evrazijskaya integratsiya: economica, parvo, politika. - 2020. - No. 4 (34). - S. 56-62. - DOI 10.22394/2073-2929-2020-4-56-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А.П. Учение о стадиях преступления / А.П. Козлов. - Санкт-Петербург : Юридический центр Пресс, 2002. - 353 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlov A.P. Ucheniye o stadiyah prestupleniya / A.P. Kozlov. - St. Petersburg: Yuridicheskij Center Press, 2002. - 353 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насимов Г. А. Неоконченное преступление: учебное пособие для студентов вузов. -  Москва: ЮНИТИ-Дана: Закон и право,  2017. - 71с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasimov G. A. Neokonchennoe prestuplenie: uchebnoe posobie dlya studentov vuzov. - Moscow: UNITI-Dana: Law and Law, 2017. - 71p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пионтковский А. А. Учение о преступлении и наказании. - Москва, 1978. - 666 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Piontkovsky A. A. Uchenie o prestuplenii I nakazanii. - Moscow, 1978. - 666 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. Н. Преступления против личности при смягчающих обстоятельствах. - Москва : Юридический центр Пресс, -  2001. -  263 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov A. N. Prestuplenie protiv lichnosti pri smyagchayushchih obstoyatelstvah. - Moscow: Yuridicheskij Center Press, - 2001. - 263 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право. Общая. часть : Учеб. для юрид. ин-тов и фак. / [Л. Д. Ермакова, Э. Н. Жевлаков, Б. В. Здравомыслов и др.]; Моск. юрид. ин-т. - Москва : Манускрипт, 1992. - 461с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Criminal law. General. part: Proc. for legal in-tov and faculty. / [L. D. Ermakova, E. N. Zhevlakov, B. V. Zdravomyslov and others]; Moscow legal in-t. - Moscow: Manuscript, 1992. - 461s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
